AR-2
3
04
RUS
ENG
UA
PL
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
Żelazko parowe - 1
Pędzel do czyszczenia ubrań
- 1
Instrukcja obsługi - 1
Karta gwarancyjna - 1
Opakowanie (pudełko) - 1
Szczotka do usuwania wełny - 1
Stojak na parownica - 1
Miarka do wlewu wody - 1
Отпариватель одежды - 1
Щетка для очистки одежды - 1
Гарантийный талон - 1
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Щётка для удаления шерсти - 1
Подставка под утюжок - 1
Мерный стаканчик - 1
RUS
ENG
UA
PL
1.Подставка под утюжок
2
. Крышка наливного отверстия
3. Резервуар для воды
4
. Регулятор температуры нагрева
5.Регулятор подачи пара
6. Световой индикатор
7. Кнопка «Паровой удар»
8
. Петля для подвешивания
9
. Шнур сетевой
10. Подошва отпаривателя
11.Кнопка фиксации
1
2
. Щетка для очистки одежды
13.
Щетка для удаления шерсти
14.
Мерный стаканчик
1. Safety stand
2. Water filling inlet
3.
Water tank
4.
Thermostat
5. Steam regulator
6.
Indicator light.
7.
Steam shot
8
. Hanging loop.
9.
Power cord.
10.
Soleplate
.
11.
Release button
1
2
.Cloth brush
13.Hair removal brush
14.
Measuring cup
DE
DE
Dampfglätteisen - 1
Pinsel zum Reinigen von Kleidung - 1
Bedienungsanleitung - 1
Garantieschein - 1
Verpackungskarton - 1
Wollbürste - 1
Sicherheitsständer - 1
Messbecher - 1
Парова праска - 1
Щітка для очищення одягу - 1
Настанова з експлуатації - 1
Гарантійний талон - 1
Пакувальна коробка - 1
Щітка для очищення від шерсті - 1
Підставка під праску - 1
Мірний стаканчик - 1
1.
Sicherheitsständer
2.
D
ecke der Einfüllöffnung
3.
Wasserbehälter
4.
Temperaturregler
5.Zufuhrregler des Dampfes
6. Aktionsanzeiger
7.
Button „Dampfschlag“
8
.
Scharnier zum Aufhängen
9.
Netzschnur
10.
P
lättchen
11.Freigabetaste
1
2
.
Pinsel zum Reinigen von Kleidung
13.Wollbürste
14.
Messbecher
1.
Stojak na parownica
2.
Pokrywa wlewu
3.Zbiornik na wodę
4.
Termostat
5.Regulator podania pary
6. Wskaźnik trybu pracy
7.
Przycisk "Uderzenie pary"
8.
Przewód zasilający
9
.
Pętla do zawieszania
10.
P
odeszwa
11. Przycisk blokady
1
2
.
Pędzel do czyszczenia ubrań
13.Szczotka do usuwania wełny
14.
Miarka do wlewu wody
1.
Підставка під праску
2
. Кришка наливного отвору
3.
Резервуар для води.
4.
Т
ермостат
5.Регулятор подачі пари
6. Індикатори режиму роботи.
7.
Кнопка «Паровий удар»
8
.
Петля для підвішування
9.
Мережний шнур
10.Підошва.
11.
Кнопка фіксації
1
2
.
Щітка для очищення одягу
13.Щітка для очищення від шерсті
14.
Мірний стаканчик
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/
EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE
B
B
I
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K
OMPLETTIERUNG
/ A
NSAMBLU
RO
1.Stand
2. Capacul orificului de alimentare cu apă
3. Rezervor de apă
4. Termostat
5.Regulatorul de abur
6. Indicatori a modului de funcționare.
7. Butonul "Jet de abur"
8
.
Buclă pentru agățat
9. Cablu de alimentare
10.Talpa
11.Buton de blocare
1
2
.
Perie pentru curățarea hainelor
13.Perie pentru indepartarea parului
14.
Măsură dozatoare pentru
RO
Card de garanție - 1
Perie pentru curățarea hainelor
- 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
Fier de călcat cu abur - 1
Perie pentru indepartarea parului - 1
Stand - 1
Măsură dozatoare pentru -1
Garment steamer
- 1
Cloth brush - 1
Warranty card - 1
Instruction manual - 1
Gift box - 1
Hair removal brush -1
Safety stand - 1
Measuring cup - 1
