AR-2
3
01
RUS
ENG
UA
PL
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
Żelazko parowe - 1
Zawieszenie do żelazka parowego - 1
Napinacz do spodni - 1
Przewód parowy - 1
Stojak teleskopowy - 1
Zacisk do prasowania strzałek - 1
Szczotka do czyszczenia ubrań - 1
Rękawica teflonowa - 1
Parownica do ubrań - 1
Instrukcja obsługi - 1
Karta gwarancyjna - 1
Opakowanie (pudełko) - 1
Отпариватель одежды - 1
Гарантийный талон - 1
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Паровой утюжок -
Подвес для парового утюжка -1
Натяжитель для брюк -1
Паровой шланг -1
Телескопическая стойка -1
Зажим для глажения стрелок -1
Щетка для очистки одежды -1
Тефлоновая варежка -1
Garment steamer
- 1
Warranty card - 1
Instruction manual - 1
Gift box - 1
Steam iron
- 1
Steam iron mount
- 1
Trousers hanger
- 1
Steam hose
- 1
Telescopic stand
- 1
Clamp for
creases
ironing
- 1
Brush for cleaning clothes
- 1
Teflon mitten - 1
RUS
ENG
UA
PL
1. Паровой утюжок.
2. Подвес для парового утюжка.
3. Зажим телескопической стойки.
4. Телескопическая стойка.
5. Паровой шланг.
6. Основание парового шланга.
7. Фиксатор парового шланга.
8. Корпус.
9. LED-дисплей.
10. Кнопка вкл/выкл.
11. Кнопка регулировки мощности.
12. Индикаторы режима работы.
13. Колесики.
1. Steam iron.
2. Suspension for steam ironing.
3. Clamp the telescopic pillar.
4. Telescopic stand.
5. Steam hose.
6.
B
ase of the steam hose.
7.
H
ose clamp.
8.
B
ody.
9. LED display.
10. On / off button.
11. Power adjustment button.
12. Indicators of the operating
mode.
13. Wheels.
DE
DE
Dampfglätteisen - 1
Einhängen für Dampfglätteisen - 1
Spanner für Hosen - 1
Dampfschlauch - 1
Teleskopstütze - 1
Halter für Bügelei der Bügelfalten - 1
Bürste für Reinigung der Kleidung - 1
Teflofausthandschub - 1
Abdämpfungsgerät - 1
Bedienungsanleitung - 1
Garantieschein - 1
Verpackungskarton - 1
Парова праска - 1
Підвіс для парової праски - 1
Натягував для штанів - 1
Паровий шланг - 1
Телескопічна стійка - 1
Затискач для прасування стрілок - 1
Щітка для очищення одягу - 1
Тефлонова рукавиця - 1
Відпарювач - 1
Настанова з експлуатації - 1
Гарантійний талон - 1
Пакувальна коробка - 1
1. Dampfglätteisen.
2. Einhängen für Dampfglätteisen.
3. Halter der Teleskopstütze.
4. Teleskopstütze.
5. Dampfschlauch.
6. Basis vom Dampfschlauch.
7. Riegel vom Dampfschlauch.
8. Gehäuse.
9. LED- Bildschirm.
10. Button Onn/Off.
11. Button der Einstellung der
Geschwindigkeit.
12. Aktionsanzeiger.
13. Rädchen.
1. Żelazko parowe.
2. Zawieszenie do żelazka parowego.
3. Zacisk stojaka teleskopowego.
4. Stojak teleskopowy.
5. Przewód parowy.
6. Podstawa przewodu parowego.
7. Blokada przewodu parowego.
8. Obudowa.
9. Wyświetlacz LED.
10. Przycisk wł./wył.
11. Przycisk regulacji mocy.
12. Wskaźnik trybu pracy
13. Kółka.
1. Парова праска.
2. Підвіс для парової праски.
3. Затискач телескопічної стійки.
4. Телескопічна стійка.
5. Паровий шланг.
6. Основа парового шланга.
7. Фіксатор парового шланга.
8. Корпус.
9. LED-дисплей.
10. Кнопка вмик/вимк.
11. Кнопка регулювання потужності.
12. Індикатори режиму роботи.
13. Коліщатка.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/
EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE
B
B
I
КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K
OMPLETTIERUNG
/ A
NSAMBLU
RO
1. Fier de călcat cu abur
2. Suspensie pentru fierul de
călcat cu abur
3. Clemă pentru suportul telescopic
4. Suport telescopic
5. Furtun de abur
6. Baza furtunului de abur
7. Fixatorul furtunului de abur
8. Carcasă
9. LED-display
10. Butonul On / Off
11. Butonul de reglare a puterii.
12. Indicatori a modului de funcționare.
13. Roți.
RO
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1
Fier de călcat cu abur - 1
Suspensie pentru fierul de călcat
cu abur - 1
Întinzător de pantaloni - 1
Furtun de abur - 1
Suport telescopic - 1
Clește pentru călcarea săgeților - 1
Perie pentru curățarea hainelor - 1
Mănușe cu teflon - 1
Aburitor - 1
