background image

Transport, Reinigung und Bewahrung

Regel der Entsorgung des Gerätes

Bedingungen der Garantieleistungen

TRANSPORT. 

Das Gerät kann man mit Hilfe von der beliebigen Art der geschlossenen Transportes mit der Verwendung von Regeln der Befestigung von Frachten, 

die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und/oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren. Man DARF das Gerät der stoßförmigen 

Belastung bei der Lade- und Entladearbeiten NICHT unterwerfen.

REINIGUNG. 

V

on der Reinigung oder technischen Wartung des Abdämpfungsgerätes muss man notwendig die Gabelung aus der Anschlussdose ziehen und das Gerät 

auf 30 Minuten für Abkühlung lassen. Um die Netzschnur abzuspulen muss man auf Pedal für Abspulen der Netzschnur drücken. Die Netzschnur wird sich automatisch 

abspulen. Dann muss man den Dampfglätteisen auf Einhängen stellen. Die Gehäuse muss man mit dem feuchten weichen Tuch reinigen und dann trockenreiben. 

Man darf keine abrasive Mittel und Lösungsmittel verwenden, Man muss den Wasserbehälter herausnehmen und ihn unter dem Wasserstrahl waschen, dazu ist das 

Wasser einige Male aufzufüllen und zu entleeren. Dann muss man den Wasserbehälter gut trocknen und wieder auf das Abdämpfungsgerät montieren.

Das Abdämpfungsgerät muss man im trockenen sauberen Raum unter normalen Bedingungen bewahren.

Reinigung des Gerätes vom Beleg. 

Der Mineralsatz innerhalb von Rohren und des Heizkörpers kann Fehler in der Arbeit des Gerätes oder Verletzung hervorrufen. In der Abhängigkeit von der Wasserqualität 

in verschiedenen Regionen muss man das Abdämpfungsgerät vom Beleg reinigen. Bitte, beachten Sie diese Anleitung:

1. Man muss das Gerät abschalten und es spannungslos schalten.

2. Den Dampfschlauch abzutrennen.

3. Den Wasserbehälter zu entleeren.

4. Man muss Mischung aus Wasser und Sauer 50% auf 50% bereiten.

5. Dann muss man langsam die Mischung aus Wasser und Sauer in die Öffnung der Schlauchverbindung gießen. Man muss weiter die Mischung gießen, bis der 

Wasserbehälter auf eine Hälfte voll wird und Niveau der Mischung den Rand der Öffnung der Schlauchverbindung erreicht.

6. Man muss es auf 40 Minuten lassen.

7. Weiter ist die Mischung aus dem Wasserbehälter ausgießen, dazu ist der Pfropf zu entleeren. Die Mischung muss man in den Becken oder anderen Behälter abgießen.

8. Die Mischung muss man auch aus der Öffnung der Schlauchverbindung entfernen, dazu ist das Gerät unter dem Becken oder anderen Behälter neigen.

9. Dann sind Wasserbehälter und Öffnung der Schlauchverbindung mit dem Trinkwasser zu spülen und trocknen.

Man muss diese Prozedur wiederholen, bis der Sauergeruch nicht mehr bemerkbar wurde,

Das gesammelte Gerät ist weder zur Arbeit fähig.

Wenn das Gerät nach diesen Operationen mit Fehlern arbeitet, so muss man es reparieren.

BEWAHREN. 

Das Gerät muss man im geschlossenen Raum, unter Bedingungen, die die Bewahrung des Warenausfalls des Gerätes und seiner 

weiteren sicheren Verwendung garantieren, bewahren. Man muss sich überzeugen, dass das Gerät und alle Zubehörteile vollständig getrocknet 

sind, kurz vor es auf die Bewahrung bereiten. Man muss das Bügeleisen in senkrechter Lage bewahren.

Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden für Umwelt in Übereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung in Ihrem Region 

entsorgt werden.

Beim Kaufen des Gerätes muss man seine Prüfung in Ihrer Gegenwart und Ausfüllung d er Garantiebroschüre (Stempel der Handelsorganisation, Datum des Verkaufs 

und Unterschrift des Verkäufers) anfordern. Ohne Vorlage der Garantiebroschüre oder im Fall ihrer falschen Auffüllung werden keine Qualitätsbeanstandungen 

angenommen werden und Garantiereparatur nicht durchgeführt. Die Garantiebroschüre muss man bei jedem Anruf an das Servicezentrum im Laufe der ganzen 

Garantiefrist vorlegen. Das Gerät nimmt man auf den Nachverkaufsservice nur im vollen Lieferumfang an. Die Garantiefrist beginnt vom Zeitpunkt des Verkaufs vom 

Gerät dem Käufer. Wir bitten Sie alle Dokumente, die das Datum vom Kaufen des Gerätes (Kassenzettel oder Warenzettel) bewahren. Die Bedingung der kostenlosen 

Garantieleistung Ihres Gerätes ist seine ordnungsgemäße Verwendung, die hinter Rahmen der persönlichen Haushaltsbedarfe nicht kommt, in Übereinstimmung mit den 

Anforderungen der Bedienungsanleitung, das Fehlen von mechanischen Verletzungen und Folgen der nachlässigen Behandlung mit dem Gerät.

 

Die Garantie verbreitet 

sich auf alle Fertigungs- und Konstruktionsfehler, die im Laufe der Garantiefrist festgestellt werden. In diese Periode liegen alle Fehlerteile dem kostenlosen Austauschen 

im Servicezentrum unter.

DEUTSCH

Verwendung

Einstellen und Ersetzen von Batterien

Achtung! Explosionsgefahr! Man darf die Batterien dem Einfluss von hohen Temperaturen, direkten Sonnenstrahlen oder Feuer nicht unterwerfen. Man 
darf die Batterien nicht verbrennen. Die Batterie enthält chemische Eigenschaften, darum muss man diese in Übereinstimmung mit geltenden Regeln 
entsorgen. Für Vermeidung vom Sickerverlust des Elektrolyts, was zu den körperlichen Verletzungen, Beschädigung von Vermögensgegenständen, 
Verletzung des Gerätes führen kann, muss man folgende Regeln beachten.
• Man muss 2 Batterien der Typ ААА in das Batteriefach auf dem Dampfglätteisen richtig mit der Beachtung der Polarität, stellen.
• Man muss die Batterien ausnehmen, wenn das Gerät im Laufe der langen Zeit nicht verwendet wird.

Achtung! Das Abdämpfungsgerät ist für die Arbeit nur in senkrechter Lage auf der trockenen festen flachen Oberfläche bestimmt.
Von der Einschaltung muss man sich überzeugen, dass die Sohle des Dampfglätteisens nicht verschmutzt und Wasserbehälter sauber sind. Bei der ersten Einschaltung 
kann Geruch erscheinen, es ist normal und bald wird es verloren gehen. Man muss prüfen, dass das Abdämpfungsgerät spannungslos geschaltet ist. Weiter muss man 
den Wasserbehälter ausnehmen. Die Decke öffnen und Wasser auffüllen. Man muss destilliertes Wasser verwenden. Man darf kein heißes Wasser in den Wasserbehälter 
gießen.

 

Man muss die Decke des Wasserbehälters schließen und ihn auf das Abdämpfungsgerät montieren, wie es auf dem Bild gezeigt ist. Man muss unbedingt prüfen, 

dass der  Wasserbehälter richtig eingestellt war. Dann muss man die Netzschnur nehmen und dieser an das Netz anschließen.

 

Weiter drücken Sie auf den Button 

On/Off auf das Gehäuse des Gerätes. Es knallt ein Schallzeichen und auf dem Bildschirm wird sich „0“ widerspiegeln. Mit dem Drücken auf den Button „0“ muss man 
die notwendige Leistungsstufe einstellen: 
• 1-2 – Seide, Synthetik

   

• 3-4 – Wolle, Baumwolle

   

• 5-6 – Baumwolle, Lein und andere dichte Geweben.

In eine Minute wird das Abdämpfungsgerät zur Arbeit fertig sein.

 

Man kann das Abdämpfungsgerät und Regime der Dampfzuführung mit Hilfe vom Button der Einschaltung 

und Buttons der Regelung der Dampfzuführung (“+” / “-”) auf dem Haltegriff des Dampfglätteisens einschalten.

 

Man muss sich überzeugen, dass es sich im Batteriefach 

auf dem Dampfglätteisen sich 2 Batterien ААА 1,5 V befinden. Sie sind für Regelung der Dampfzuführung mit Hilfe vom Dampfglätteisen notwendig.

 

Man muss den 

Dampfglätteisen senkrecht halten. Man muss von unten nach oben bügeln. Nach der Beendigung der Arbeit muss man den Dampfglätteisen auf das Einhängen für den 
Dampfglätteisen stellen. Nach der Verwendung muss man den Wasserbehälter entleeren und diesen trockenreiben.

 

Während der Arbeit wird das Abdämpfungsgerät gurgeln.

Für Bügelei vom Hemd (der Kleidung und so weiter) muss man das Hemd auf das Einhängen hängen und mit sanften Bewegungen senkrecht den Dampfglätteisen bewegen.
Man muss den Kontakt vom Dampfglätteisen und Dampf mit offenen Körperabschnitten vermeiden, bei Bedarf soll man Teflofausthandschub, der sich zum Lieferumfang 
gehört, verwenden. Im Fall, wenn der Gegenstand sehr schlecht zu bügeln ist, kann man Gewebe unmittelbar mit dem Dampfglätteisen des Abdämpfungsgerätes bügeln. 
Dafür muss man den Teflofausthandschub aufsetzen und mit Hilfe vom Abdämpfungsgerät bügeln (zuerst muss man sich überzeugen, dass das Abdämpfungsgerät die 
Gewebe nicht verbrennen wird).

 

Man darf nicht die Zubehörteile während Dampfausbruch zur vermeidung von Brandwunden montieren. Man darf das Gerät ohne 

Wasser zur Vermeidung der Verlestzung nicht verwenden. Man muss die Umbiegung vom Dampfschlauch verweiden!

Summary of Contents for AR-2301

Page 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Page 2: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Dampfgl tteisen 2 Einh ngen f r Dampfgl tteisen 3 Halter der Teleskopst tze 4 Teleskopst tze 5 Dampfschlauch 6 Basis vom Dampfschlauch 7 Riegel vom Dampfschlauch 8 Geh use 9 LED...

Page 3: ...3 12 220 240 50 2000 2 1 5 3 3...

Page 4: ...2 0 1 2 3 4 5 6 2 1 5 30 1 2...

Page 5: ...3 4 50 50 5 6 40 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 6: ...out water When using the steamer monitor the water level in the tank Always unplug the steamer from the mains before lling or draining the water tank Fill the tank only with distilled non mineral wate...

Page 7: ...ormal and soon it will disappear Make sure that the steamer is disconnected from the mains Take the water tank open the lid and ll it with water Use distilled water Do not pour hot water in the water...

Page 8: ...3 12 220 240 50 2000 2 1 5 3 3...

Page 9: ...30 1 2 3 4 50 50 5 6 40 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 2 0 1 2 3 4 5 6 2 1 5...

Page 10: ...wnicy do ubra bez wody Podczas korzystania z parownicy do ubra nale y obserwowa poziom wody w zbiorniku Zawsze od czaj parownic do ubra od r d a zasilania przed nape nieniem lub zlewaniem zbiornika wo...

Page 11: ...gwarancyjnym 1 Defekty wezwane przez dzia anie si zewn trznych 2 Uszkodzenia produktu spowodowane u ywaniem produktu do cel w wykraczaj cych poza domowe potrzeby np w celach przemys owych lub komercyj...

Page 12: ...die Seite der Menschen und Tieren nicht leiten Man darf das Abd mpfungsger t neben dem offenen Feuer Backofen und anderen Heizger ten nicht stellen Man darf die Zubeh rteile die zu dem Lieferumfang n...

Page 13: ...es Kassenzettel oder Warenzettel bewahren Die Bedingung der kostenlosen Garantieleistung Ihres Ger tes ist seine ordnungsgem e Verwendung die hinter Rahmen der pers nlichen Haushaltsbedarfe nicht komm...

Page 14: ...teriilor poate provoca o explozie Bateriile trebuie nlocuite numai cu unele de acela i tip sau echivalent Nu l sa i aburitorul nesupravegheat n timpul func ion rii sau nc erbinte mai ales dac n apropi...

Page 15: ...t La prima pornire poate ap rea un miros acest lucru este normal i n cur nd va disp rea Veri ca i dac aburitorul este deconectat de la re ea Scoate i rezervorul de ap Apoi deschide i capacul i umple i...

Page 16: ...aterialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu i n conformitate cu reglement rile privind eliminarea de eurilor din zona dumneavoastr C nd cump ra i aparatul cere i n pre...

Reviews: