ARESA AR-1901 Instruction Manual Download Page 9

DEUTSCH

• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag darf man die Gehäuse des Gerätes in das Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht eintauchen. Wenn das Gerät in das Wasser

 gefallen war, darf man das Wasser nicht berühren! Man muss augenblicklich von der Netzspannung freischalten und nur dann es hernehmen. Man soll sich an das 

Servicezentrum für Prüfung oder Reparatur des Gerätes wenden.

• Man darf den Überhang der Leitungsschnur vom Rand des Tisches oder ob heißen Oberflächen nicht zulassen.

• Man darf die Netzschnur mit den feuchten Händen nicht nehmen.

• Man muss das Gerät spannungslos schalten, wenn Sie es nicht verwenden, sowie wenn Sie die Zubehörteile abnehmen oder zufügen oder das Gerät reinigen möchten.

 Man darf das eingeschaltete Gerät ohne Kontrolle nicht lassen.

• Man darf das Gerät, sowie seine Zubehörteile in die Geschirrabwaschmaschine nicht einsetzen.

• Man darf die Kinder zu der Verwendung vom Mixer oder seiner Zubehörteilen nicht zulassen.

• Man darf das Gerät in der Nähe mit den heißen Oberflächen nicht verwenden.

• Von der Verwendung des Gerätes muss man sich in der Richtigkeit der Einstellung von Ansatzstücken überzeugen.

• Von der Ausnahme der Ansatzstücke muss man sich überzeugen, dass Motor völlig gestoppt ist.

• Man darf keine Zubehörteile, die zu dem Komplettierungsverzeichnis nicht gehören, verwenden.

• Das Gerät ist nur für Verwendung in dem Haushalt bestimmt. Man darf es in kommerziellen oder anderen Zielen, die sich hinter Rahmen der Verwendung in der 

Haushaltswirtschaft kommen, nicht verwenden.

• Der Mixer ist ausschließlich für Bearbeitung von Lebensmitteln bestimmt. Man darf Farben und Lösungsmitteln mit Hilfe vom Mixer nicht mischen.

• Man darf das Gerät im Freien nicht verwenden.

• Man muss sich überzeugen, dass der Doppelstiftstecker zu ihrer Anschlussdose passt. In einem anderen Fall muss man sich an das Servicezentrum für die Hilfe wenden.

 Man darf das Gerät nicht verwenden, wenn Netzschnur und/oder Doppelstiftstecker verletzt sind.

• Man darf das Gerät mit feuchten Händen nicht verwenden.

ACHTUNG! Man kann mit dem Gerät fortlaufend im Laufe von einer Minute nicht arbeiten. Nach der fortlaufenden Arbeit im Laufe von einer Minute muss man das Gerät

 wenigstens auf eine Minute außer Betrieb setzen. Man soll die Arbeit mit dem Gerät, bis es nicht kalt wird, nicht beginnen.

• Während der Arbeit darf man mit den Händen oder anderen Gegenständen die bewegbaren Ansatzstücke nicht berühren!

• Man darf das Gerät und seine Zubehörteile im Mikrowellenherd nicht verwenden.

• Man darf das Gerät für feste Produkte (zum Beispiel: gefrostete Produkte und so weiter) und  unverzeihliche Teile von Produkten (zum Beispiel: Fruchtkern, Fleischkriese,

 Knochen und so weiter) nicht verwenden. Bei der Arbeit mit den teigigen Produkten kann sich der Motor durchbrennen.

VERWENDUNG

ACHTUNG! Von der Zusammenstellung des Mixers muss man sich überzeugen, dass das Gerät an das Netz nicht angeschlossen ist.

Man muss das Gerät und Zubehörteile aus der Verpackung herausnehmen. Man darf keine Verpackungsmaterialen (Tüten, Polystyrol usw.) in den

 für die Kinder zugänglichen Stellen zur Vermeidung der gefährlichen Situationen lassen.

Weiter muss man das Gerät mit dem weichen Tuch reinigen. Unbedingt muss man alle Zubehörteile in Übereinstimmung mit den im Anschnitt 

„Transport, Reinigung und Bewahrung“ beschriebenen Ratschlägen reinigen.

 Leicht drehend  muss man die Ansatzstücke in die Aufnahmestellen bis zur Fixierung einstellen.

•  Dann muss man die Ansatzstücke in die zu mischende Produkte eintauchen.

•  Weiter muss man das Gerät ans Netz anschließen.

•  Und die notwendige Geschwindigkeit auswählen. 

•  Für die schnellste Mischung von Produkten oder Steigerung der Geschwindigkeit bei der Arbeit mit teigigen Produkten muss man auf den Button

 TURBO drücken.

• Sofern die Mischung eine notwendige Konsistenz erreichte, muss man den Geschwindigkeitswahlschalter in die Lage „0“ stellen.

Dann muss man den Mixer spannungslos schalten.

•  Die vollständige Stillsetzen vom Messer des Mixers erwarten. Dann das Ansatzteil für Mark vom Motorteil abschalten.

•  Man muss auf den Button der Ausnahme von Ansatzstücken drücken und diese herausnehmen.

VERWERK: Man muss die Drehzahlverteilung in Abhängigkeit von Produkten auswählen. Man muss immer  die Arbeit auf der kleinen 

Geschwindigkeit beginnen und schrittweise zu der größten übergehen. Wenn sich im Prozess der Bearbeitung die Mischung dichter wird, muss 

man die Leistung steigern. Dazu muss man den Mixer auf die größere Geschwindigkeit umschalten.

ACHTUNG: Bei der Einstellung der Ansatzstücke für Durchmischen des Teiges muss man sich überzeugen, dass Ansatzstück mit dem großen 

Begrenzer in die rechte Aufnahmestelle, und Ansatzstück mit dem kleinen Begrenzer in die linke Aufnahmestelle eingestellt ist. Das braucht man,

 um die Ausgießung vom Inhalt des Kelches durch die Rande zu vermeiden. 

                                                                                              

EMPFOHLENE REGIME DER MISCHUNG

                                                                                                        

 

 

Zur Vermeidung der Überhitzung vom Motor darf man kontinuierlich nicht mehr als 5 Minuten arbeiten und dann eine Pause mindestens 5 Minuten

 machen, damit sich der Mixer bis zur Raumtemperatur abkühlen kann.

                                         OPERATIN

Mischung von trockenen Ingredienzen

Für Flüssigkeiten, Soßen

Durchmischen des Teiges für Biskuite, Backen

Aufschlagen der Eier, Sahne 

GESCHWINDIGKEIT

 

1,2 

5

 

REGEL DER ENTSORGUNG DES GERĀTES

Das Gerät und die Verpackungsmaterialien sollen mit dem niedrigsten Schaden für Umwelt in Übereinstimmung mit den Regeln der Abfallverwertung in Ihrem Region 
entsorgt werden.

EKSPLOATACJA

TRANSPORT, REINIGUNG AND BEWAHRUNG

Transport.

 Der Transport des Geräts ist bei jeder Art von Transport mit der Anwendung von Regeln erforderlich

Befestigung von Ladungen, die die Erhaltung der Präsentation des Produktes und / oder der Verpackung und deren weiteren sicheren Betrieb
gewährleisten.

 

Setzen Sie das Gerät während der Handhabung KEINE Schockbelastungen aus.

Reinigung

. ACHTUNG! Man kann die Teile des Gerätes nie in der Geschirrabwaschmaschine waschen. Man darf auch keine Chemikalien und 

abrasive Stoffe verwenden.

 

Man muss immer das Gerät von der Reinigung von der Netzspannung freischalten.

Den Motorteil muss man mit dem weichen, etwas feuchten Tuch reinigen. Man darf ihn unter dem Wasserstrahl nicht waschen, sowie in das 
Wasser oder  andere Flüssigkeiten durchdringen.

 

Für Waschen muss man warmes Wasser (nicht größer als 50С°) und gewöhnliches 

Reinigungsmittel verwenden, man muss mit den Messern 

 

sehr aufmerksam werden, da sie sehr scharf sind. 

Teile der Gerätes, die den unmittelbaren Kontakt mit dem Essen haben, muss man jeden Mal nach der Verwendung des Gerätes reinigen.

Lagerung.

 Das Gerät muss in Räumen gelagert werden, in denen die Erhaltung einer Präsentation vorausgesetzt wird

 

Produkt und seine weitere

 sichere Bedienung. Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle Zubehörteile vollständig getrocknet sind.

 

bevor Sie es speichern.

Summary of Contents for AR-1901

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL ENG UA RUS ENG UA DE PL www aresa techno com www aresa techno ru AR 1901 MIXER MIKSER PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG MIXER MIXER...

Page 2: ...er cord 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 Przycisk do wysuwania nasadek 2 Przycisk w czania tryb w pr dko ci 3 Funkcja TURBO 4 Obudowa 5 Trzepaczki do ubijania j ajek i mietany 6 Nasadki do ugniatania cia...

Page 3: ...0 1 2 3 12 220 240 50 150 0...

Page 4: ...50 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 5 5 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...the service center for assistance Do not use If the power cord and or plug are damaged Do not operate the device with wet hands ATTENTION Never operate the appliance for more than 1 minute continuous...

Page 6: ...ect contact with food must be cleaned every time after use ATTENTION Do not use grills or knives with a damaged working edge covered with corrosion or contaminated STORAGE The device must be stored in...

Page 7: ...0 1 2 0 1 2 3 4 5 5 5 50...

Page 8: ...gen Von der anf nglichen Einschaltung muss man pr fen ob technische Eigenschaften des Ger tes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen Das Ger t ist f r die Verwendung von Personen einschlie lic...

Page 9: ...schriebenen Ratschl gen reinigen Leicht drehend muss man die Ansatzst cke in die Aufnahmestellen bis zur Fixierung einstellen Dann muss man die Ansatzst cke in die zu mischende Produkte eintauchen Wei...

Page 10: ...7 Verletzung der Anforderungen der Betriebsanleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Ver nderungen 10 Mechanische Verletzungen darun...

Page 11: ...li z niego nie korzystasz a tak e je li chcesz usun lub doda akcesoria i przed czyszczeniem Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia Nie nale y umieszcza urz dzenia a tak e jego cz ci w zmywarce Nie...

Page 12: ...cji obs ugi 9 Niew a ciwa instalacja napi cia sieciowego je li jest wymagana 10 Dokonywanie zmian technicznych 11 Uszkodzenia z winy zwierz t w tym gryzoni i owad w Producent Sites Electric Company Ch...

Page 13: ...ld nu mai mult de 50 C i un detergent obi nuit i atent la manipularea accesoriilor deoarece acestea sunt ascu ite P r i aparatului care contacteaz direct cu alimentele trebuie cur ate de ecare dat dup...

Page 14: ...n ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia consumabilelor urmeaz s e nlocuite gratuit n centrul de service n garan ie GARAN IA NU ACOPER 1 D...

Reviews: