ARENDO 304350 User Manual Download

Page: 56 / 86

Italiano

•

Riempire il serbatoio dell'ac

qua esclusivamente con acqua

fredda e non fare bollire l'acqua

residua una seconda volta.

•

Non muovere l’apparecchio

mentre è in funzione.

• Non aprire il coperchio durante

il funzionamento. Si potrebbero

verificare ustioni.

•

Durante il funzionamento fuorie

sce del vapore sul lato superiore

dell'apparecchio. Stare lontani

dal vapore in uscita. Rischio di

ustioni!

•

L'elemento riscaldante rimane

bollente per un determinato pe

riodo anche dopo lo spegnimen

to. Accertarsi che l'interno del

Summary of Contents for 304350

Page 1: ...User Manual Water Kettle Mod Nr 304350 ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 20 3 Français 26 4 Italiano 36 5 Español 69 ...

Page 3: ...orgesehenen Zweck Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Verwenden Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequellen z B Elektroherd und direkter Sonneneinstrahlung fern Stellen Sie das Gerät nicht in der direkten Nähe von Wasserquellen z B Waschbecken auf Gebrauchen Sie dieses Gerät nicht mit feuchten Händen ...

Page 4: ...s der Steckdose Betreiben Sie das Gerät entsprechend der Spannung die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie mit dem Gerät nicht spielen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ...

Page 5: ... des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durch geführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und be aufsichtigt Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern fern die unter 8 Jahre alt sind ...

Page 6: ...ßlich mit kaltem Wasser und kochen Sie übriggebliebenes Wasser kein zweites Mal auf Bewegen Sie das Gerät nicht während es in Betrieb ist Öffnen Sie den Deckel nicht in Betrieb Es könnte zu Verbren nungen kommen Während des Betriebes tritt Wasserdampf an der Geräteober seite aus Halten Sie sich von dem austretenden Wasserdampf fern Es besteht Verbrennungsgefahr ...

Page 7: ...mand das Innere des Behälters berührt Es besteht Verbrennungsgefahr Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Abstellvor richtung Lassen Sie etwas Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden sodass die Luft frei zirkulieren kann Decken Sie das Gerät nicht ab Kochen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser auf ...

Page 8: ...r vorgesehenen Tragegriff an Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Gerät verwenden oder reinigen ...

Page 9: ...9 Deutsch Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht da anderenfalls Wasser herausspritzen kann Der Wasserstand muss zwischen den Maximal und Minimal Markierungen liegen ...

Page 10: ...Lieferumfang Wasserkocher Basis mit Anschlussleitung Kurzanleitung 2 Technische Daten Spannungsversorgung 220 240V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1850 2200 W Wasser Füllmenge Max 1 7 l Wasser Max 1 0 l Tee Temperaturstufen 70 C 100 C in 5 C Schritten Brühzeit 0 00 10 00 min in 30 Sekunden Schritten Features Edelstahl Glaskörper Design Automatische Abschaltung Warmhaltefunktion 60 min Akustisches Si...

Page 11: ...ukt Details Keep warm Taste 2 ON OFF Taste 6 Tea Taste 3 Autostart Taste 1 Display 4 Strength Taste 5 Tee Voreinstellungen Stärke Einstellung Deckel 8 Griff 10 Basisstation Teesieb Schiene 11 Teesieb 9 Ausgussöffnung 7 ...

Page 12: ...für die individuelle Temperatureinstellung 12 drücken bis die angezeigte eingestellte Temperatur 100 C erreicht hat Betäti gen Sie anschließend die ON OFF Taste 6 an der Oberseite der Basisstation um den Kochvorgang zu starten Schütten Sie das Wasser nach dem ersten Kochvorgang weg Betreiben Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt und prüfen Sie es vor jeder Benut zung auf eventuelle Beschädigungen und ...

Page 13: ... Down Tasten der individuelle Temperatureinstellung 12 und der individuelle Zeiteinstellung 13 um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen Mehr zum Kochen von Tee erfahren Sie im Kapitel Tee kochen Um den Kochvorgang anschließend zu starten drücken Sie die ON OFF Taste So bald das Wasser die Ziel Temperatur erreicht hat schaltet sich der Wasserkocher ab und es ertönen zwei Pieptöne Bitte bedenken...

Page 14: ...erten liegen Drücken Sie zunächst die Taste 3 Tea solange bis die LED für Custom erleuchtet und stellen Sie als nächstes die gewünschte Brühzeit mit den UP und DOWN Tasten der individuellen Temperatureinstellung ein 12 Kontrollieren Sie danach die Brühzeiten siehe 5 3 Teestärke auswählen oder starten Sie Kochvorgang mit der ON OFF Taste Hinweis Achtung Die gewünschte Teestärke hat ebenso Auswirkun...

Page 15: ...die Warmhaltefunktion zu aktivieren Eine aktivierte Warmhaltefunktion lässt sich durch den blau erleuchteten Statusring der Taste erkennen Um die Warmhal tefunktion zu deaktivieren drücken Sie die Taste Keep warm 2 erneut Sobald die zum Erhitzen gewünschte Temperatur erreicht ist wird diese im Anschluss für ca 60 Minuten warmgehalten Um den Vorgang abzubrechen drücken Sie die ON OFF Taste Sollten ...

Page 16: ...zeit darstellt Um die Zeiten nun anzupassen drücken und halten Sie die AUTOSTART Taste 1 für 2 Sekunden Im Display fangen nun die Anzeigen CURRENT TIME START TIME an zu blinken Das Gerät wartet nun 20 Sekunden auf Ihre Eingaben Sollte innerhalb dieser Zeit keine Bedienung erfolgen schaltet sich das Gerät ab und Sie müssen den Vorgang erneut beginnen Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein Benutze...

Page 17: ...nstände wie Drahtbürste oder Stahlschwamm Bitte benutzen Sie auf keinen Fall Reini gungsmittel die die Oberfläche angreifen oder bei Verzehr gesundheitlich bedenk lich sind Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden tauchen Sie das Gerät das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkei ten ACHTUNG 7 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte ni...

Page 18: ...für bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man gels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie wer den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist 8 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dü...

Page 19: ...4350 in Übereinstim mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun gen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 ...

Page 20: ...n tended purpose It is not intend ed for commercial use Do not use the appliance out doors and keep it away from heat sources e g electric stove and direct sunlight Please do not keep the appliance in immediate proximity to water sources e g washbasin Do not use this appliance with wet hands Keep it on an appropriate surface ...

Page 21: ...pliance only with the voltage indicated on the ap pliance label Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance may be operated by children from 8 years of age and above as well as by people with reduced physical senso ry or mental capacities or who lack knowledge or experience if they have been supervised or ...

Page 22: ...not be carried out by chil dren unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and the ca ble out of the reach of children aged less than 8 years In the interest of child safety please do not leave any packag ing material plastic bags card board polystyrene etc lying around Fill the water tank only with cold ...

Page 23: ...er ation This may cause burns Steam escapes from the top of the appliance during the oper ation Stay away from the es caping steam There is a risk of burns The heating element remains hot for some time even after the appliance is switched off Ensure that nobody touches the inside of the container There is a risk of burns Use the device only with the ...

Page 24: ...ly Do not cover the appliance Do not boil any liquids other than water The housing of the kettle be comes hot during operation Therefore hold the kettle only using the handle provided for this purpose If the mains power cable of this appliance is damaged it should be replaced by the manufactur er his after sales service per ...

Page 25: ...ified person so as to prevent any risk Children should use or clean the appliance only under supervi sion or guidance Do not overfill the kettle other wise water may spurt out The water level should be be tween the maximum and mini mum marks ...

Page 26: ...ase with connection cable User manual 2 Technical data Power supply 220 240V AC 50 60 Hz Power consumption 1850 2200 W Water filling capacity Max 1 7 l water Max 1 0 l tea Temperature settings 70 C 100 C in 5 C increments Brewing time 0 00 10 00 min in 30 seconds increments Features Stainless steel glass body design Automatic switch off Keep warm function 60 min Audible signal 1x 24h timer Automat...

Page 27: ...uct details Keep warm button 2 ON OFF button 6 Tea button 3 Autostart button 1 Display 4 Strength button 5 Tee presets Strength setting Lid 8 Handle 10 Base station Tea stainer groove 11 Tea strain er 9 Spout opening 7 ...

Page 28: ...row keys up down directly for the individ ual temperature setting 12 until the displayed temperature reaches 100 C Then press the ON OFF button 6 at the top of the base station to start the boiling op eration Discard the water after the initial boiling Do not operate the appliance un attended and check it for damage and proper assembly before using it each time Repeat this process as needed This a...

Page 29: ...12 and the individual time setting 13 to make the desired settings You can find out more about making tea in the chapter Boiling tea Press the ON OFF button to start the boiling function subsequently As soon as the water reaches the set temperature the kettle switches off and you hear two beeps Please remember that the boiling process may be interrupted briefly below 100 C by intermediate measurem...

Page 30: ...ustom LED starts glowing and then select the desired brewing time using the UP and DOWN buttons of the individual temperature setting 12 Then check the brewing times see 5 3 Selecting the tea strength or start the boiling process using the ON OFF button Note Caution The desired tea strength also has an effect on the brewing time 5 3 Selecting the tea strength You have the option to select the tea ...

Page 31: ... button indicates that the keep warm function is activated To turn off the keep warm function press the Keep warm button 2 again As soon as the desired heating temperature is reached it is maintained for about 60 minutes Press the ON OFF button to interrupt this operation If you remove the kettle from the station during the keep warm function the appliance is switched to the standby mode 5 5 Adjus...

Page 32: ...e START TIME which represents the switch on time To adjust the times press and hold the AUTOSTART button 1 for 2 seconds The CURRENT TIME START TIME indicators start flashing in the display The appliance now waits 20 seconds for your input If there is no input during this time the appliance switches off and you will have to start the process again Now adjust the current time To do this use the UP ...

Page 33: ...ealth risk if consumed Never im merse the appliance the power cable or the plug in water or in any other liquid to prevent risk of electric shock CAUTION 7 Safety instructions and disclaimer Please do not try to open the appliance to carry out repairs or modifications by yourself Avoid contact with the mains supply The appliance does not carry current only when disconnected Please do not short cir...

Page 34: ...fety or have re ceived instructions on how to use the appliance from any such authorised person 8 Disposal instructions In line with the European WEEE directive electrical and electronic appliances should not be disposed of along with domestic waste Their components must be sent for recycling or disposal separately as improper disposal of toxic and dangerous components could permanently damage the...

Page 35: ... the appliance 304350 com plies with the fundamental requirements and all other relevant stipula tions A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover WEEE directive 2012 19 EU WEEE Register no DE 67896761 ...

Page 36: ... pas conçu pour l usage com mercial Ne l utilisez pas en extérieur et maintenez le éloigné de sources de chaleur p ex cuisinière élec trique et du rayonnement so laire direct Ne placez pas l appa reil à proximité de sources d eau telles que des éviers N utilisez pas cet appareil avec des mains humides Choisissez une surface adéquate ...

Page 37: ...a tension indiquée sur la plaque signalé tique de l appareil Les enfants doivent être sur veillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes avec des ca pacités physiques sensorielles ou mentales diminuées ou un manque d expérience et de savoir s ils sont surveillés ou s ils ...

Page 38: ...ien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et soient surveillés Maintenez l appareil et le câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans Pour des raisons de sécurité ne pas laisser des parties d embal lages sacs en plastique carton polystyrène etc à la portée des enfants ...

Page 39: ... il fonctionne Ne pas ouvrir le couvercle pen dant le fonctionnement Cela pourrait entrainer des brûlures De la vapeur d eau sort de la partie supérieure de l appareil durant le fonctionnement Main tenez vous éloigné de la vapeur d eau émise Il existe un risque de brûlures L élément chauffant reste chaud durant une longue période de temps même après la mise hors ...

Page 40: ...lisez l appareil qu avec le dispositif d arrêt livré Laissez un peu de distance à d autres objets et aux murs de sorte que l air puisse circuler librement Ne couvrez pas l ap pareil Ne chauffez pas des liquides autres que de l eau Durant le fonctionnement le boîtier de la bouilloire devient chaud Ne saisissez par consé ...

Page 41: ...t appareil est en dommagé il doit être rempla cé par le fabricant ou par son service après vente ou par une personne présentant une qualification analogue afin de prévenir les risques Les enfants ne doivent utiliser ou nettoyer l appareil que s ils sont surveillés ou ont reçu une instruction sur son mode d em ploi ...

Page 42: ...42 Français Ne remplissez pas trop la bouil loire sous risque d éclabous sures Le niveau d eau doit se situer entre les repères de maximum et minimum ...

Page 43: ...ctéristiques techniques Alimentation élec trique 220 240 V CA 50 60 Hz Puissance absorbée 1850 2200 W Quantité de remplis sage d eau Max 1 7 l d eau Max 1 0 l de thé Paliers de tempéra ture 70 C à 100 C par incréments de 5 C Temps d infusion 0 00 à 10 00 par incréments de 30 secondes Caractéristiques Design en acier inoxydable et corps en verre Mise à l arrêt automatique Fonction de maintien de ch...

Page 44: ...uche Keep warm 2 Touche ON OFF 6 Touche Tea 3 Touche Autos tart 1 Écran d af fichage 4 Touche Strength 5 Préréglages de thé Réglage de force Couvercle 8 Poignée 10 Station de base Rail de passoire à thé 11 Passoire à thé 9 Ouverture verseuse 7 ...

Page 45: ...lage individuel de température 12 jusqu à ce que la température affichée atteigne 100 C Actionnez ensuite la touche ON OFF 6 sur la face supérieure de la station de base pour démarrer le processus de chauffage Jetez l eau après la première ébullition N utilisez jamais l appareil sans surveillance et contrôlez le avant chaque utilisation en rapport avec des endommagements pos sibles et un assemblag...

Page 46: ...de température 12 et du réglage individuel de temps 13 pour effectuer les réglages souhaités Plus d infor mations sur la préparation de thé se trouvent dans le chapitre Préparer du thé Pour démarrer le processus de chauffage appuyez sur la touche ON OFF Une fois que l eau a atteint la température cible la bouilloire s arrête automatique ment et deux bips retentissent Veuillez noter que des mesures...

Page 47: ... d abord sur la touche 3 Tea et maintenez la enfoncée jusqu à ce que la LED pour Custom s allume et réglez ensuite le temps d infusion souhaité au moyen des touches Up et Down du réglage individuel de température 12 Contrôlez ensuite les temps d infusion voir 5 3 Sélectionner la force de thé ou démarrez le processus de chauffage au moyen de la touche ON OFF Remarque Attention La force de thé désir...

Page 48: ...m 2 pour activer la fonction de maintien de chaleur L activation de la fonction de maintien de chaleur peut être reconnue à l anneau d état allumé en bleu de la touche Pour désactiver la fonction de maintien de chaleur appuyez de nouveau sur la touche Keep warm 2 Une fois que la température de chauffage souhaitée est atteinte elle est maintenue pendant environ 60 minutes Pour interrompre le proces...

Page 49: ... TIME qui représente l heure de démarrage Pour adapter les heures maintenez la touche AUTOSTART 1 enfoncée pendant 2 secondes Les indications CURRENT TIME START TIME commencent à clignoter sur l écran L appareil attend maintenant vos saisies pendant 20 secondes Si aucune opération n est effectuée pendant ce temps l appareil s éteint et vous devez recommencer la procédure du début Réglez maintenant...

Page 50: ...ent la surface ou qui présentent un risque sanitaire lorsqu ils sont consommés Afin d éviter tout risque d électrocution ne plongez jamais l appareil le câble d alimen tation ou la fiche dans l eau ou dans d autres liquides ATTENTION 7 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de réaliser personnellement des répara tions ou des transformations ...

Page 51: ...à moins que ces personnes ne soient surveillées pour leur sécurité par une personne compétente ou qu elles aient reçu de celle ci les instructions relatives au mode d emploi de l appareil 8 Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas selon la directive euro péenne DEEE être jetés dans les ordures ménagères Leurs composants doivent êt...

Page 52: ...4350 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directive DEEE 2012 19 UE Numéro de registre DEEE DE 67896761 ...

Page 53: ...er lo scopo previsto Non è de stinato all uso commerciale Non utilizzare all aperto e tene re lontano da fonti di calore ad es stufa elettrica e dalla luce solare diretta Non posizionare l apparecchio nelle immediate vicinanze di fonti d acqua ad es lavandino Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate Scegliere una superficie adatta ...

Page 54: ...parecchio conformemente alla tensione riportata sull etichetta I bambini devono essere sor vegliati per garantire che non giochino con l apparecchio Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitate capacità fisiche sensoriali o cognitive o prive di esperienza e conoscenza premesso che ricevano precise ...

Page 55: ...ell utente non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni Ai fini della sicurezza non lascia re componenti dell imballaggio buste di plastica cartone po listirolo ecc alla portata dei bambini ...

Page 56: ...ntre è in funzione Non aprire il coperchio durante il funzionamento Si potrebbero verificare ustioni Durante il funzionamento fuorie sce del vapore sul lato superiore dell apparecchio Stare lontani dal vapore in uscita Rischio di ustioni L elemento riscaldante rimane bollente per un determinato pe riodo anche dopo lo spegnimen to Accertarsi che l interno del ...

Page 57: ... in dota zione Lasciare una piccola distanza da altri oggetti e da pareti per con sentire la circolazione dell aria Non coprire l apparecchio Non usare per la bollitura di liquidi diversi dall acqua Durante il funzionamento il corpo del bollitore si riscalda notevolmente Pertanto afferra re il bollitore solo sull apposito manico ...

Page 58: ...al servizio clienti o da una persona con qualifica simile al fine di evitare pericoli I bambini possono utilizzare o pulire l apparecchio solo se sor vegliati o istruiti Non riempire il bollitore eccessi vamente per evitare la formazio ne di schizzi d acqua Il livello dell acqua deve trovarsi tra le marcature max e min ...

Page 59: ... cavo di collegamento Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici Alimentazione di tensione 220 240V AC 50 60 Hz Potenza assorbita 1850 2200 W Quantità d acqua Max 1 7 l acqua Max 1 0 l tè Livelli di temperatura da 70 C a 100 C in incrementi da 5 C Tepo di bollitura 0 00 10 00 minuti in incrementi da 30 secondi Caratteristiche Design corpo acciaio inox vetro Spegnimento automatico Funzione di mantenimento...

Page 60: ...o Tasto Keep warm 2 Tasto ON OFF 6 Tasto Tea 3 Tasto Autostart 1 Display 4 Tasto Strength 5 Preimpostazione tè Impostazioni intensità Coper chio 8 Manico 10 Stazione di base Guida filtro del tè 11 Filtro del tè 9 Apertura riempi mento 7 ...

Page 61: ...lizzata 12 fino a raggiungere la temperatura di 100 C impostata Premere infine il tasto ON OFF 6 sulla parte superiore della stazione di base per avviare il processo di bollitura Eliminare l acqua dopo il primo processo di bollitura Non lasciare mai l apparecchio incustodito e prima dell uso controllare la presenza di eventuali danni e il corretto assemblaggio Ripetere questa procedura all occorre...

Page 62: ...temperatura 12 e della impostazio ne della durata 13 per eseguire le impostazioni desiderate Per saperne di più su come bollire il tè consultare il capitolo Bollitura del tè Per avviare il processo di bollitura premere il tasto ON OFF Non appena l acqua ha raggiunto la temperatura impostata il bollitore si spegne e vengono emessi due bip Ricordarsi che grazie a delle misurazioni intermedie tra i p...

Page 63: ...tasto 3 Tea finché si accende il LED di Custom e poi impostate il tempo di bollitura desiderato con i tasti UP e DOWN per l impostazione personalizzata della temperatura 12 Dopodiché controllare il tempo di bollitura vedi 5 3 Selezionare intensità tè oppure avviare il processo di bollitura con il tasto ON OFF Nota Attenzione L intensità tè desiderata influenza anche il tempo di bollitura 5 3 Selez...

Page 64: ...a funzione di mantenimento del calore La funzione di mantenimento del calore attivata è riconoscibile dall anello di stato blu del tasto Per disattivare la funzione di man tenimento del calore premere di nuovo il tasto Keep warm 2 Non appena si raggiunge la temperatura desiderata questa viene mantenuta fino a 60 minuti Per interrompere il processo premete il tasto ON OFF Se durante la funzione di ...

Page 65: ...er modificare gli orari premere e mantenere premuto il tasto AUTOSTART 1 per 2 secondi Sul display iniziano a lampeggiare CURRENT TIME START TIME L apparecchio resta in attesa fino a 20 secondi per le vostre immissioni Se in questo lasso di tempo non ha luogo nessuna immissione l apparecchio si spegne e per procedere dovete riprendere il processo da capo Impostare l orario attuale A tale proposito...

Page 66: ...e attaccano la superficie o che mettono a rischio la salute in caso di consumo Per evitare il pericolo di scossa elettrica non immergere mai l apparecchio il cavo di alimentazione o il connettore in acqua o altri liquidi ATTENZIONE 8 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni di propria iniziativa E...

Page 67: ...una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto da questa istruzioni per l uso corretto dell apparecchio 9 Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento in quanto gli...

Page 68: ... l apparecchio 304350 è con forme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una di chiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Direttiva RAEE 2012 19 UE Numero reg RAEE DE 67896761 ...

Page 69: ...nos privados No está concebido para un uso industrial No lo utilice al aire libre y man téngalo alejado de fuentes de calor p ej cocinas eléctricas y de la radiación solar directa No coloque el aparato cerca de fuen tes de agua como lavabos No utilice el aparato con las ma nos mojadas Escoja una base adecuada para que el aparato no ...

Page 70: ...aparece en la identificación del dispositivo Se debe vigilar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato Este aparato puede ser utiliza do por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experien cia y conocimientos cuando se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos en relación ...

Page 71: ...r guen de la limpieza y el mante nimiento por parte del a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo vigilancia Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños me nores de 8 años Por motivos de seguridad no deje al alcance de los niños los elementos de embalaje bolsa de plástico cartón poliestireno etc ...

Page 72: ... abra mientras esté funcio nando Podría sufrir quemadu ras Durante el funcionamiento sale vapor de agua por la parte su perior del aparato Manténgase alejado de dicho vapor de agua Peligro de quemaduras El elemento calentador perma nece caliente durante bastante tiempo después del apagado Asegúrese de que nadie toque el interior del recipiente ...

Page 73: ... espacio con otros objetos y las paredes para que el aire pueda circular libremente No cubra el aparato No hierva ningún otro líquido aparte de agua La carcasa del hervidor de agua se calienta durante el funciona miento Por ese motivo toque el aparato solo por el asa Si el cable de red está dañado deje que el fabricante o un re ...

Page 74: ... sustitución para evitar peligros Los niños únicamente deben utilizar o limpiar el aparato bajo supervisión o si se les indica cómo hacerlo No llene demasiado el hervidor de agua para evitar salpicaduras El nivel de agua debe quedar entre las marcas de llenado mí nimo y máximo ...

Page 75: ...cable de red Instrucciones de uso 2 Datos técnicos Suministro de energía 220 240 V CA 50 60 Hz Consumo de potencia 1850 2200 W Cantidad de agua máx 1 7 l de agua máx 1 0 l de té Niveles de temper atura 70 C 100 C en pasos de 5 C Tiempo de hervido 0 00 10 00 minutos en pasos de 30 segundos Propiedades Cuerpo de vidrio y acero inoxidable Apagado automático Función de mantenimiento de calor 60 minuto...

Page 76: ...tón Keep warm 2 Botón ON OFF 6 Botón Tea 3 Botón Au tostart 1 Pantalla 4 Botón Strength 5 Ajustes preconfigurados para té Ajuste de la potencia Tapa 8 Asa 10 Estación base Riel para el filtro de té 11 Filtro para té 9 Abertura de salida 7 ...

Page 77: ...peratura de forma individual 12 hasta que la pantalla llegue a la temperatura de 100 C Accione luego el botón ON OFF 6 en la parte superior de la base para iniciar el proceso de hervido Tire el agua después del primer her vido No utilice nunca el aparato sin supervisión y compruebe antes de cada uso la presencia de posibles daños y que esté correctamente montado Repita este procedimiento tantas ve...

Page 78: ...mperatura individual 12 y el ajuste de tiempo individual 13 para realizar los ajustes deseados Encontrará más información so bre cómo preparar té en el capítulo Preparar té Para iniciar el proceso de hervido pulse el botón ON OFF El hervidor se apaga y emite dos pitidos cuando el agua alcanza la temperatura seleccionada Tenga en cuenta que pueden darse breves pausas entre las mediciones intermedia...

Page 79: ...r el botón Tea 3 hasta que el LED para Custom y configure en el siguiente paso el tiempo de hervido con los botones UP y DOWN la temperatura deseada 12 Controle luego el tiempo de hervido consulte 5 3 Seleccionar intensidad del té o pulse ON OFF para iniciar el proceso Indicación Atención La intensidad deseada del té también influye en el tiempo de hervido 5 3 Seleccionar intensidad del té Tiene l...

Page 80: ...n de mantenimiento del calor El anillo indicador del estado del botón le permite reconocer que la función está encendida Para finalizar la función vuelva a pulsar el botón Keep warm 2 La temperatura se mantendrá caliente durante unos 60 segundos en cuanto alcance la temperatura deseada Para interrumpir el funcionamiento pulse el botón ON OFF El aparato pasa al modo de espera si lo retira de la est...

Page 81: ... TIME que muestra la hora de encendido Para ajustar las horas pulse y mantenga pulsado el botón AUTOSTART 1 durante 2 segundos En la pantalla CURRENT TIME START TIME empezarán a parpadear El aparato esperará 20 segundos a que realice los ajustes Si no procede en ese tiempo se apagará y deberá comenzar de nuevo Ajuste ahora la hora actual Use los botones UP DOWN del ajuste indivi dual de la tempera...

Page 82: ...n un riesgo para la salud en caso de ingestión Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el aparato el cable de red ni el enchufe en agua ni ningún otro líquido ATENCIÓN 7 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica El aparato solo está libre de tensión cua...

Page 83: ...jo supervisión o hayan sido instrui dos en relación con el uso del aparato 8 Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una elim...

Page 84: ...que el aparato 304350 sat isface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes So licite una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 UE Número de registro WEEE DE 67896761 ...

Page 85: ...85 Notes ...

Page 86: ...tact our service team at any time Wir hoffen Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise Sollte dennoch etwas zu beanstanden sein so zögern Sie nicht und las sen Sie es uns wissen Unser Service hilft Ihnen jederzeit gerne weiter Mail feedback ganzeinfach de Global Service Hotlines 0800 72 444 05 DE 49 511 13221 720 UK 49 511 13221 730 FR 49 511 13221 740 IT 49 511 13221 750 ESP Mon Fri 9...

Search results

Summary of Contents for 304350

Reviews:

Related manuals for 304350

Brands by name

Popular brands

ARENDO 304350, User Manual

Search results

Summary of Contents for 304350

Reviews:

Related manuals for 304350

Brands by name

Popular brands