WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover
V1.0
Page 1: ...Outdoor Remote Control Set Mod Nr 300814 User Manual...
Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 10 3 Italiano 16 4 Fran ais 22 5 Espa ol 28...
Page 3: ...alten Dies spart nicht nur Zeit M he und Energiekosten sondern verringert auch die Gefahr eines Brandes durch dauerhaft eingeschaltete Elektronikteile Die verschiedenen Kan le A D der Fernbedienung la...
Page 4: ...lbe Fernbedienung re agieren Schieben Sie die Schalter 1 5 hierzu nach oben oder unten und notieren Sie die eingestellte Konfiguration Falls Sie mehrere Sets und Fernbedienungen gebrau chen sollten Si...
Page 5: ...chieben Sie den Schalter des Kanals welcher der Funksteckdose zugeordnet sein soll nach oben und die Schalter der brigen Kan le nach unten Schlie en Sie die Deckel anschlie end wieder Die Funksteckdos...
Page 6: ...eriefach bereinstimmt berpr fen Sie ob die Batterie leer ist und tauschen Sie die Batterie gegebenenfalls aus Die LED der Fernbedienung leuchtet auf die gew nschte Funksteckdose l sst sich jedoch nich...
Page 7: ...Wasserstrahl ausgesetzt werden Bitte nicht in Verl ngerungskabel sondern nur in zugelassene Steckdosen stecken Bitte nicht hintereinander stecken Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker Die angegeben...
Page 8: ...Ger tespezifikationen k nnen sich ndern ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde 10 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ ischen WEEE Richtli nie ni...
Page 9: ...er Lieferung von Ger ten die Batterien enthalten ist der Anbieter verpflichtet den Kunden auf folgendes hinzuweisen Der Kunde ist zur R ckgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflicht...
Page 10: ...s on and off from a distance by using the remote control This not only saves time effort and energy costs it also reduces the danger of a fire caused by electronic devices being left switched on The r...
Page 11: ...the process pre venting several sets from reacting to the same remote control Push switches 1 5 up or down and make a note of the configuration you have set If you use several sets and remote control...
Page 12: ...s to be assigned up and the switches for the remaining channels down Then close the flap again The remote control socket will now respond to the remote control which has the same system code and the b...
Page 13: ...ntrol matches that of the remote control socket check whether the channel on the remote control socket corre sponds to the button you are operating on the remote control check whether the socket which...
Page 14: ...fore using it The unit should not be used if it has received an impact or has been damaged in any other way Please observe national regulations and restrictions Do not use the device for purposes oth...
Page 15: ...The reuse or recycling of materials and old units makes an important contribution towards protecting the environ ment 11 Instructions on the disposal of batteries With regard to the sale of batteries...
Page 16: ...permet de gagner du temps vous simplifie la vie et r duit les co ts d nergie mais aussi le risque d incendie li des quipements lectroniques en permanence allum s Les diff rents canaux A D de la t l co...
Page 17: ...kit ob isse la t l commande Pour cela poussez les interrupteurs 1 5 vers le haut ou vers le bas et notez la configuration r gl e Si vous avez besoin de plusieurs kits et t l commandes vous devez alor...
Page 18: ...ers le bas ceux des autres canaux Refermez ensuite le volet La prise radiocommand e ob it maintenant la t l commande laquelle dispose du m me code syst me et aux touches qui correspondent au canal r g...
Page 19: ...ocommand e V rifiez que le canal de la prise radiocommand e correspond la touche que vous actionnez sur la t l commande V rifiez que la prise sur laquelle est branch e la prise radiocom mand e est con...
Page 20: ...taux d humidit lev de l eau et de la neige N exposez pas l appareil des temp ratures lev es N exposez pas l appareil des changements de temp rature soudains ou de fortes vibrations car cela pourrait e...
Page 21: ...isation et ou l emballage indique lesdites dispositions Avec ce type de s paration des mati res de recyclage et d limina tion des appareils usag s vous prenez part activement la protection de notre en...
Page 22: ...ca ed energia ma riduce anche il pericolo di un incendio per l accensione continua degli apparecchi elettronici I canali A D del telecomando potranno essere personalizzati ed adattati alle vostre esig...
Page 23: ...omandi per ogni telecomando si dovr utilizzare un codice di sistema diverso Quindi chiudere il vano batterie Nella prossima fase si ha la configurazione delle singole prese radiocomandate Sul retro di...
Page 24: ...a presa radiocoman data in una presa Schuko installata nella vostra abitazione Importante Nel collegare la presa fare attenzione che la parte pi lunga sia ori entata verso il basso in modo che sia gar...
Page 25: ...telecomando controllare se la presa nella quale la presa radiocomandata inserita collegata correttamente alla rete elettrica Se nessuno di questi problemi aiuta a risolvere il problema mettersi in co...
Page 26: ...ll aria da acqua e neve Non esporre l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura n a forti vibrazioni poich potrebbero danneggiare le parti elettronic...
Page 27: ...oni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a questo tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tut...
Page 28: ...ca comodidad ahorro de tiempo y de energ a sino que tambi n disminuye el peligro de incendios causados por art culos electr nicos conectados permanen temente Los diferentes canales A D del telemando s...
Page 29: ...reaccionen a la misma orden de telemando Para ello desplace los conmutadores 1 5 hacia arriba o hacia abajo y anote la configuraci n realizada Si usa varios juegos y telemandos deber a utilizar para c...
Page 30: ...nibles Desplace hacia arriba el conmutador del canal que debe ser asignado a la caja de enchufe y hacia abajo los conmutadores de los dem s canales A continuaci n cierre de nuevo la tapa La caja de en...
Page 31: ...er as compruebe si la bater a est descargada y en su caso c mbiela El LED del telemando se ilumina pero sin embargo no es posible controlar la caja de enchufe que se desea compruebe si el c digo de si...
Page 32: ...spositivo para repararlo o modificarlo Evite entrar en contacto con las tensiones de la red No cortocircuite el producto Proteja el cable de conexi n al enterrarlo para evitar da os S lo use cables ap...
Page 33: ...punto p blico de recogida establecido para ello El derecho regional regula particularida des al respecto El s mbolo en el producto el manual de uso y o el embalaje ad vierte de estas disposiciones Es...
Page 34: ...34 Notes...
Page 35: ...35 Notes...
Page 36: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover V1 0...
