v.18-12.01
24
Подсоедините
основной
кабель
питания
к
винтовым
клеммам
с
маркировкой
z
агрегата
.
Электрическое
подключение
устройства
должно
выполняться
с
учетом
рекомендаций
по
минимальным
сечениям
кабеля
указанного
устройства
,
указанных
в
таблице
.
№
5
Предупреждение
.
Использование
проводов
с
небольшим
сечением
может
привести
к
падению
напряжения
,
увеличению
потребления
тока
и
неправильной
работе
защиты
от
короткого
замыкания
и
перегрузки
.
Это
может
привести
к
разрушению
компрессора
,
вентиляторов
конденсатора
и
угрозе
здоровью
или
жизни
.
Перед
первым
запуском
устройства
или
после
длительного
простоя
убедитесь
,
что
провода
блока
питания
устройства
не
повреждены
.
и
чтобы
резьбовые
соединения
электрических
компонентов
не
были
ослаблены
! (
Разрыхление
суставов
могло
быть
вызвано
вибрацией
при
транспортировке
или
длительной
работе
).
Connect the main power cord to the screw
terminals marked -Xz on the electrical board of
the unit.
The electrical connection of the unit should be
made taking into account the recommendations
for the minimum cable cross-sections of
specified unit included in the table in point
No. 5
.
Warning:
The use of wires with too small cross-
section may result in voltage drops, increased
current consumption and incorrect operation of
short-circuit and overload protection. This can
lead to the destruction of the compressor,
condenser fans and health or life threat.
Before starting the unit for the first time or
after a longer standstill, make sure that the
power supply wires of the unit are not damaged
and that the screw connections of the electrical
components have not been loosened! (The
loosening of the joints could have been caused
by vibration during transport or prolonged
work).
Дополнительная
информация
,
не
включенная
в
этот
документ
,
приведена
в
Приложении
A
«
Электрическая
документация
и
краткое
руководство
»
.
Additional information not included in this
document is given in Appendix A "Electrical
documentation and quick start guide "
11.4.
Контроль
чередования
фаз
/
Control the order of connection of the power supply
Выбранные
агрегаты
оснащены
реле
контроля
наличия
и
чередования
фаз
(
маркировка
R0).
При
подаче
электропитания
контрольная
лампа
на
реле
должна
оставаться
включенной
,
в
противном
случае
проверьте
наличие
напряжения
на
каждой
фазе
и
порядок
подключения
фаз
.
Selected units are equipped with a phase
presence and rotation control relay (marking
-R0). When the power supply is applied, the
pilot light on the relay should remain on,
otherwise check the voltage present on each
phase and the order of phase connection
should be checked.
