background image

Owner’s Manual

TX102 Aluminum Bi-fold ATV Ramp

Check for parts online at 

www.yutrax.com

 or call 800-345-6007 M-F 8-5 CST 

Page 7

ToUJoURS…

•  Utiliser sur un sol horizontal et attacher solidement la 

rampe à la camionnette.

•  Prendre garde aux points de pincement au niveau des 

charnières de la rampe.

•  Prendre garde aux points de pincement au niveau des 

pattes lors de la fixation de la rampe sur le hayon.

•  Utiliser la rampe avec des VTT à 4 roues seulement.
•  Contrôler avant chaque utilisation que le produit est 

en bon état et qu’il n’y a pas de visserie desserrée ni 

manquante. Graisser les charnières comme il se doit.

NE JAMAIS…

•  Dépasser la capacité de charge de 567 kg (1 50 lb), 

répartie sur quatre roues.

•  Utiliser une rampe endommagée; toujours la remplacer 

par une neuve.

•  Utiliser alors qu’on est sous l’emprise d’alcool ou de 

drogue.

•  Charger le VTT sur la rampe avec du matériel sur les 

porte-bagages du VTT.

•  Utiliser avec des véhicules à  ou 3 roues.
•  Utiliser sans précaution -- Sécurité avant tout!
•  Utiliser dans des conditions glissantes.

pIÈces De RecHANGe

Manchons de patte en caoutchouc - 4868
Sangle de rampe complète - 48663

GARANTIe

YUTRAX, une division d’Ardisam Incorporated, offre une 

garantie limitée d’un an pièces et main-d’œuvre sur la 

durée de service du produit, dans une limite de douze mois 

consécutifs à compter de la date d’achat. Cette garantie 

s’applique au propriétaire initial disposant d’un justificatif 

d’achat et n’est pas transférable.
Cette garantie s’applique uniquement à des produits 

n’ayant pas subi de négligence, d’emploi abusif, de 

modifications, d’accident ni de réparations effectuées 

par quiconque en dehors de notre usine. Cette garantie 

remplace toute les autres garanties expresses ou implicites 

et toutes les autres autres obligations ou responsabilités de 

notre part.
Ardisam, Inc., n’assume aucune responsabilité, et n’autorise 

personne à assumer en son nom une quelconque 

responsabilité, en rapport avec la vente de ses produits. Les 

travaux sous garantie doivent être confiés directement à 

Ardisam, Inc. ou à l’un de nos centres de réparation agréés.

Pour recourir aux services de réparation ou de 

remplacement sous garantie, l’accord préalable 

d’Ardisam, Inc. doit être obtenu avant l’envoi  

du colis en appelant notre service après-vente 

au 800-345-6007 l-V 8-17 HNC ou en écrivant à : 

Ardisam, Inc., 1160 Eighth Avenue, Cumberland, wI 

54829 (USA) pour obtenir un numéro d’autorisation 

de renvoi de matériel (RMA#).

 Tous les articles doivent 

être expédiés en port payé. Ardisam, Inc., à son entière 

discrétion, réparera ou remplacera sans frais toute pièce 

défectueuse qui remplit les conditions énoncées ci-dessus. 

Ardisam se réserve le droit de modifier les modèles, les 

caractéristiques et les prix sans préavis.
Pour toute pièce de rechange, appeler le 800-345-6007 ou 

aller à www.yutrax.com.

Figure 2

sangles tendues

Summary of Contents for YUTRAX TX102

Page 1: ...Operator s Manual TX102 Aluminum Bi fold ATV Ramp OMTX102 R090109 2009 Ardisam Inc All Rights Reserved ...

Page 2: ...nloading with the ramp and keep bystanders away fromthe ramps Do not step between rungs this may cause a person to fall through and possibly result in serious bodily injury Ramps are intended for loading unloading equipment onto a trailer or pickup truck Do not use ramp sections as a ladder bridge scaffolding or for any other purpose YUTRAX offers a full line of ATV accessories We appreciate your ...

Page 3: ...ty applies to the original owner with a proof of purchase and is not transferable This warranty applies only to products which have not been subjected to negligent use misuse alteration accident or if repairs have been made by anyone outside our factory This warranty supersedes all other warranties either expressed or implied and all other obligations or liabilities on our part Ardisam Inc does no...

Page 4: ...s peatones alejados de las rampas No pise entre los peldaños ya que se puede caer lo que podría causar lesiones corporales graves Las rampas están diseñadas para cargar o descargar equipos en un remolque o camioneta Nouselasseccionesdelarampacomoescaleras puentes andamios ni para ningún otro fin YUTRAX ofrece una completa línea de accesorios para vehículos todo terreno Agradecemos que haya comprad...

Page 5: ... compra La presente garantía se aplica al propietario original con un comprobante de compra y no es transferible La presente garantía se aplica sólo a los productos que no estén sujetos a uso descuidado mal uso modificación accidente o si han sido reparados por alguien ajeno a nuestra fábrica La presente garantía reemplaza todas las otras garantías ya sean expresas o implícitas y todas las obligac...

Page 6: ...age du matériel lors d un chargement déchargement avec la rampe et tenir les personnes présentes à l écart Ne pas poser le pied entre les échelons sous peine de chute au travers et de possible blessure corporelle grave Le rampe est conçue pour le chargement déchargement de matériel sur une remorque ou une camionnette Ne pas utiliser de sections de rampe en guise d échelle de passerelle d échafauda...

Page 7: ...mpter de la date d achat Cette garantie s applique au propriétaire initial disposant d un justificatif d achat et n est pas transférable Cette garantie s applique uniquement à des produits n ayant pas subi de négligence d emploi abusif de modifications d accident ni de réparations effectuées par quiconque en dehors de notre usine Cette garantie remplace toute les autres garanties expresses ou impl...

Page 8: ...heck for parts online at www yutrax com or call 800 345 6007 M F 8 5 CST YUTRAX Division of Ardisam Inc 1160 8th Avenue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 Fax 715 822 2223 Email info ardisam com ...

Reviews: