background image

1

A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és 

annak tápkábelét gyermekektől tartsuk távol.

A készülék nem játék, gyermekek azzal nem játszhatnak. 

A készüléket testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő sze

-

mélyek, továbbá a kellő tapasztalattal, tudással nem bíró sze

-

mélyek is használhatják abban az esetben, ha a megfelelő fel

-

ügyelet  biztosított,  vagy  ezen  személyek  a  készülék  bizton

-

ságos  használatára  vonatkozóan  a  szükséges  utasításokat 

megkapták, és az esetleges veszélyeket megértették. 

A készüléket a használathoz sík és stabil felületre helyezzük.

A készüléket 10 percnél hosszabb időn át ne használjuk. Az 

újbóli használat előtt várjuk meg, míg a készülék visszahűl.

Kiegészítők  cseréje,  vagy  mozgó  alkatrész  közelítése  előtt 

a  készüléket  kapcsoljuk  ki  és  csatlakoztassuk  le  a  hálózati 

áramkörről. Szétszerelés, összeszerelés, tisztítás előtt, illetve 

amikor a készüléket felügyelet nélkül hagyjuk, a dugvillát min

-

dig húzzuk ki a fali csatlakozó aljzatból.

A készülék otthoni háztartási környezetben történő használat

-

ra szolgál, és használata ezen útmutatóban foglalt utasítások 

alapján  kell  történjen;  minden  ettől  eltérő  (nem  rendeltetés

-

szerű) használati mód nem megfelelőnek és ebből következő

-

en veszélyesnek minősül.

Szétszerelés, összeszerelés vagy tisztítás során külön ügyel

-

jünk a késre.

A  készülék  első  használatát  megelőzően  az  étellel  érintke

-

ző alkatrészeket mossuk el (lásd a KArbAntArtáS

 c. sza-

kaszt).

Amennyiben a tápkábel megsérül, azt kizárólag a gyártó által 

elismert hivatalos márkaszervizben cseréltessük le.

AR7440 - AR7450 - AR7460

HAsználAti útmutAtó - pARAdicsom- és HúsdARáló

Summary of Contents for AR7440

Page 1: ...cser je vagy mozg alkatr sz k zel t se el tt a k sz l ket kapcsoljuk ki s csatlakoztassuk le a h l zati ramk rr l Sz tszerel s sszeszerel s tiszt t s el tt illetve amikor a k sz l ket fel gyelet n lk...

Page 2: ...pk beln l fogva h zzuk ki Egy elektromos berendez s haszn lata sor n bizonyos alapszab lyokat be kell tartani melyek a k vetkez k Soha ne rints k a k sz l ket nedves p r s k zzel Ne haszn ljuk gy a k...

Page 3: ...AR7460 9 Csillag alak k s 10 Finom apr t t rcsa 3 mm es lyukakkal 11 K zepes apr t t rcsa 5 mm es lyukakkal 12 Durva apr t t rcsa 7 mm es lyukakkal 13 R gz t anya 14 Kolb szhoz szal mihoz val t lcs r...

Page 4: ...z lj n 2 bra A p p gy jt t lc t 16 illessz k az adagol csatorn ra A csiga told t 8 illessz k a csig ra 7 l sd 3 bra majd a k pos sz r t 3 illessz k az adagol csatorn hoz A k pos sz r re helyezz k a r...

Page 5: ...szn lat Az els haszn latot megel z en az tellel rintkez alkatr szeket mossuk el l sd a Karbantart s c szakaszt Hajtsuk v gre a H sdar l haszn lati m d c szakaszban foglaltakat eg szen a 8 br n l that...

Page 6: ...visszaford thatatlan k rosod st okozhat Ne haszn ljunk d rzsit vagy egy b s rol szert Paradicsom p pes t s re vonatkoz utas t sok AR 7450 AR7460 V gjuk a paradicsomot kisebb darabokra majd ezut n nyo...

Page 7: ...eg sz t ket mosogat g pbe helyezve azok sz ne elv ltozhat A m anyag kieg sz t ket se helyezz k mosogat g pbe mivel azok a magas h m rs klet hat s ra eldeform l dhatnak A k pos sz r alapos tiszt t s ho...

Page 8: ...ellen re a v s rolt k sz l k meghib sodna vagy egy b inform ci ra volna sz ks g nk javasoljuk hogy forduljon a leg k zelebbi viszontelad hoz Felhaszn l i tudnival k a 2014 prilis 2 i 49 es sz m ir nye...

Page 9: ...disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling o...

Page 10: ...power cable or on the appliance itself to remove the plug from the socket The use of any electrical appliance requires that a number of basic rules are observed namely Never touch the appliance with...

Page 11: ...ng AR7450 AR7460 9 Star blade 10 Fine plate with 3mm holes 11 Medium plate with 5mm holes 12 Coarse plate with 7mm holes 13 Ring nut 14 Cone for sausages and salami 15 Kibbeh accessory 16 Pulp collect...

Page 12: ...ulp collection tray on the feed channel Position the conic extension worm 8 on the worm 7 as illustrated in fig 3 and insert the conic sieve 3 into the feed channel Insert the ring nut on the conic si...

Page 13: ...ppliance for the first time wash the parts in contact with food as specified in section MAINTENANCE Carry out the same operations indicated in the Meat Grinder Use section up to the illustration in fi...

Page 14: ...eyond repair Do not use sponges or abrasive products Instructions for processing tomatoes AR 7450 AR7460 Cut the tomatoes into pieces before inserting them into the feed channel Using the plastic adju...

Page 15: ...y change colour as a result of chemical agent aggression Do not put the plastic accessories into the dishwasher since the high temperatures may deform them For a thorough cleaning of the conic sieve r...

Page 16: ...ergamo Italy Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT a p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u...

Reviews: