ARDES AR4F06T Instructions For Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 56

Summary of Contents for AR4F06T

Page 1: ...ASZN LATI TMUTAT N VOD K POU IT N VOD NA OBSLUHU TERMOVENTILATORE CON TIMER FAN HEATER WITH TIMER THERMOVENTILATEUR AVEC MINUTERIE THERMOVENTILATOR MIT TIMER TERMOVENTILADOR CON TEMPORIZADOR VENTIL TO...

Page 2: ...2 1 2 3 5 4 6...

Page 3: ...onogiocareconl apparecchio Lapuliziaelamanutenzionedestinataadessere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni dovrebber...

Page 4: ...eladdovesonopresenti bambini e persone vulnerabili Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore ATT...

Page 5: ...rtate in valore della corrente Staccare l apparecchio dalla rete di alimentazione quando non utilizzato e assicurarsi che l interruttore sia nella posizione di spento 0 Non tirare il cavo di alimentaz...

Page 6: ...mpugnatura dietro l apparecchio 2 Selettore di funzione 3 Termostato di regolazione 4 Indicatore luminoso di funzionamento 5 Timer 6 Interruttore per il funzionamento oscillante Dati tecnici vedere et...

Page 7: ...o imballo verificare che si sia raffreddato sufficientemente FUNZIONAMENTO CON TIMER Per far funzionare l apparecchio in continuo lasciare l interruttore del TIMER 1 su I mentre per il funzionamento p...

Page 8: ...manutenzioni sufficiente una regolare pulizia Pulire l apparecchio solamente quando freddo La pulizia dell apparecchio deve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido Non utilizzare s...

Page 9: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from...

Page 10: ...to be given where children and vulnerable people are present If the power cable gets damaged it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer WARNING In order to avoid overh...

Page 11: ...ceed the current carrying capacity limits When you don t use the appliance disconnect it from the power supply and assure that the interruptor is off Do not tug on the power cable or on the appliance...

Page 12: ...ans of the function switch Make sure that the function switch 2 is in the OFF position before connecting or disconnecting the appliance To turn the appliance on insert the plug in the power outlet set...

Page 13: ...program the appliance position the arrow 2 on the current time and select the teeth 3 pushing them outwards corresponding to the period in which you want the appliance to operate Make sure that the ap...

Page 14: ...ons sur l utilisation en toute s curit de l appareil et qu ils aient compris les dangers li s l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les op rations de nettoyage e...

Page 15: ...her ajuster ou nettoyer l appareil ou faire la maintenance standard ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent chauffer et provoquer des br lures Une attention particuli re doit tre tenue s il...

Page 16: ...16 Ne pas placer l appareil juste sous une prise de courant Ne pas utiliser l appareil proximit d viers baignoires douches ou piscines...

Page 17: ...rez pas le c ble d alimentation ou l appareil pour extraire la fiche de la prise de courant L utilisation de tout appareil lectrique demande le respect de quelques r gles fondamentales en particulier...

Page 18: ...pareil introduire la fiche dans la prise de courant placer le s lecteur de fonction 2 dans la position souhait e et tourner le s lecteur de temp rature 3 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu...

Page 19: ...grammer l appareil placer la fl che 2 sur l heure actuelle et s lectionner les dents 3 en les poussant vers l ext rieur en face de la p riode de fonctionnement requise de l appareil Avant de ranger l...

Page 20: ...e die entsprechenden gefahren verstanden haben Kinder d rfen mit dem ger t nicht spielen Reinigungs und wartungsarbeiten d rfen nur von kindern durchgef hrt werden wenn diese lter als 8 jahre sind und...

Page 21: ...ieses Produkts k nnen hei werden und Verbrennungen verursachen Besondere Aufmerksamkeit muss gehalten werden wenn Kinder oder schutzbed rftige Personen sind Sollte das Netzkabel besch digt sein so dar...

Page 22: ...22 Stellen Sie das Ger t nicht direkt unter eine Steckdose Benutzen Sie das Ger t nie in der N he von Waschbecken Badewannen Duschen un Schwimmb dern...

Page 23: ...o lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuf hren Keine Adapter oder Verl ngerungsschnuren verwenden die nicht den Forde...

Page 24: ...EL FTUNGS FFNUNGEN NICHT Das Ger t kann je nach der Einstellung des entsprechenden Drehgriffs am Ger t sowohl kalte als warme Luft abgeben Pr fen Sie vor dem Anschlie en oder Trennen des Ger tes ob si...

Page 25: ...fen Sie bevor Sie das Ger t wieder in die Verpackung legen ob es sich ausreichend bgek hlt hat BETRIEB MIT TIMER Stellen Sie um das Ger t im Dauerbetrieb zu betreiben den Schalter des TIMERS 1 auf I...

Page 26: ...en und Ger t v llig abk hlen lassen Zum Reinigen des Ger tes einen weichen und leicht feuchten Lappen benutzen Keine Schmirgelprodukte oder chemische L semittel benutzen Verwenden Sie keine nassen Sto...

Page 27: ...o del aparato y hayan comprendido los correspondientes peligros Los ni os no deben jugar con el aparato Lasoperacionesdelimpiezaymantenimiento no deben ser efectuadas por ni os a menos que no tengan m...

Page 28: ...cto pueden calentarse y provocar quemaduras Es importante prestar especial atenci n si hay ni os o personas vulnerables Si se rompe el cable de alimentaci n debe sersubstituidoexclusivamenteporloscent...

Page 29: ...n a las vigentes normativas de seguridad o que superen los l mites de carga de la corriente Desconectar el aparato de la red de alimentaci n cuando no se utiliza No tirar el cable de alimentaci n o el...

Page 30: ...iones de uso ES El aparato puede emitir aire fr o o caliente de acuerdo con la ubicaci n del bot n respectivo Antes de conectar o desconectar el aparato asegurarse de que el selector de funciones 2 se...

Page 31: ...bicar la flecha 2 en la hora actual y seleccionar los dientes 3 empuj ndolos hacia exterior en coincidencia con el periodo en que se mdesea hacer funcionar el aparato Antes de embalar el aparato compr...

Page 32: ...st a biztons gos haszn lattal kapcsolatban s meg nem rtett k a vonatkoz vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Akarbantart st s a tiszt t st nem v gezhetik gyermekek kiv ve ha a gyermeke...

Page 33: ...csatlakoz aljba nem v gezhetnekbe ll t st illetvenemtiszt thatj k meg a k sz l ket nem v gezhetik el a felhaszn l ra v r karbantart st FIGYELEM Aterm kvalamelyr szemeleg lehet s g si s r l st okozhat...

Page 34: ...adatokkal Ha a h l zati csatlakoz nem megfelel ezt csak hozz rt k pzett szakember ltal lehet kicser lni Ne haszn ljonolyan adaptert vagy hosszabb t k belt amely nem felel meg a biztons gi el r soknak...

Page 35: ...milyent rgyatak sz l kental lhat szell z r csokba Helyezze a k sz l ket egyenes fel letre Ne haszn lja ezt a f t berendez st programoz kkal id kapcsol kkal k l n t vir ny t rendszerekkel vagy m s egy...

Page 36: ...mpa 4 jelzi a k sz l k m k d s t ha a h fokszab lyz be van ll tva a l mpa kikapcsol Az oszcill l mozg s bekapcsol s hoz haszn lja a es gombot 6 A k sz l k id z t vel 5 is fel van szerelve amely lehet...

Page 37: ...t az elektromos h l zatb l s hagyja leh lni miel tt megkezdi a karbantart st A tiszt t shoz haszn ljon puha enyh n nedves rongyot Ne haszn ljon mar hat s k miai anyagokat Ne haszn ljon folyad kot vagy...

Page 38: ...i nesm hr t se za zen m kony i t n a dr by nesm prov d t d ti s v jimkou p padu kdy je jim v ce ne 8 let a jsou pod dozorem D ti do 3 let by m l z stat mimo pokud jsou neust le pod dohledem U d t od 3...

Page 39: ...nost je t eba v novat d tem Pokud je po kozen p vodn kabel mus jej vym nitservisn technikschv len v robcem UPOZORN N nezakr vejte spot ebi ani neblokujte v trac otvory abyste zabr nili p eh t Nestavte...

Page 40: ...spot ebi nepou v te odpojte jej od elektrick z suvky P i odpojov n spot ebi e netahejte za p vodn kabel ale za z str ku Pou it jak chkoliv elektrick ch spot ebi vy aduje dodr ov n ur it ch z kladn ch...

Page 41: ...vlada do po adovan pozice 2 a nastavte voli teploty 3 do maxim ln pozice Po dosa en po adovan teploty v m stnosti pomalu ot ejte voli em teploty proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud se spot ebi nevypn...

Page 42: ...navlh en had k Nikdy nepou vejte drsn nebo chemick prost edky Nepou vejte velk mno stv tekutiny nebo hadry abyste zabr nili vniknut vody do spot ebi e a jeho po kozen NIKDY NEPONO UJTE SPOT EBI DO VO...

Page 43: ...n spotrebi a a pochopili pr slu n nebezpe enstv Deti sa so spotrebi om nesm hra Oper cie istenia a dr by nesm vykon va deti mlad ie ako 8 rokov a bez dozoru Deti do 3 rokov by mal zosta mimo ak s neus...

Page 44: ...p sobi pop lenie Osobitn pozornos je potrebn kon tatova ak s deti Ak je po koden sie ov n ra mus ju vymeni servisn technik schv len v robcom UPOZORNENIE nezakr vajte spotrebi ani neblokujte vetracie o...

Page 45: ...kapacitn limity pr du Ak spotrebi nepou vate odpojte ho od elektrickej z suvky Pri odp jan spotrebi a ne ahajte za sie ov n ru ale za z str ku Pou itie ak chko vek elektrick ch spotrebi ov vy aduje d...

Page 46: ...ed pripojen m alebo odpojen m spotrebi a nastavte v etky 2 vyp na e do poz cie OFF Na zapnutie spotrebi a pripojte z str ku k sie ovej z suvke nastavte ovl da 2 do po adovanej poz cie a nastavte voli...

Page 47: ...von pod a asu kedy chcete aby bol spotrebi v innosti Uistite sa i spotrebi vychladol pred odlo en m do krabice 1 2 3 Spotrebi nevy aduje iadnu peci lnu dr bu Odpojte z str ku od elektrickej z suvky a...

Page 48: ...materiali e l impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse bisogno di informazioni Vi consigliamo di telefonare al rivend...

Page 49: ...the materials and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and...

Page 50: ...d acheter vous remarquez des d fauts ou si vous avez besoin de renseignements nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Mise en uvre de...

Page 51: ...rung des Produktes das Sie erst gerade erworben haben Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen ben tigen so empfehlen wir Ihnen sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Fachh...

Page 52: ...la elecci n de los materiales y el empe o en la fabricaci n del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara m s informaci n al respecto le aconsejamos contactar a...

Page 53: ...nem akad lyozza a norm lis m k d st Ha a gondos anyagv logat s s gy rt s ellen re hib t tal l a k sz l kben vagy inform ci ra illetve tan csra van sz ks ge l pjen kapcsolatba a helyi rt kes t vel FEL...

Page 54: ...7 p jem oprav servis Tel fax 482718718 n hradn d ly veden Mobil 721018073 731521116 608719174 www certes info e mail certes certes info CZ INFORMACE U IVATEL M Prov d c sm rniceRAEE2012 19 EU t kaj c...

Page 55: ...ov tel fax 421 41 5680 171 173 Pracovn doba Po Pia 9 00 15 00 e mail certes eslovakia sk INFORM CIE POU VATE OM Vykon vacej smernice RAEE 2012 19 EU t kaj cej sa zn enia pou vania nebezpe n ch l tok...

Page 56: ...Prodotto importato da POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Italy Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA AR4F06T 190517...

Search results

Summary of Contents for AR4F06T

Reviews:

Related manuals for AR4F06T

Brands by name

Popular brands

ARDES AR4F06T, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for AR4F06T

Reviews:

Related manuals for AR4F06T

Brands by name

Popular brands