background image

15

GB

GUARANTEE

Terms and Conditions

The guarantee is valid for 24 months.

This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the 

receipt showing the date of purchase.

The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance 

which were faulty at source due to manufacturing faults.

After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment.

The  manufacturer  declines  any  responsibility  for  damage  to  persons,  animals 

or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions 

contained in the instructions.

Limits

All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if 

the appliance has been:

- mishandled by unauthorized persons

- improperly used, stored or transported.

The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that 

does not prevent regular operation.

If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and 

in creating the product, or if any information or advice are required, please contact 

your local dealer.

USER INFORMATION 

“Implementation  of  Directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and 

Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous 

substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste 

disposal”.

The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its 

packaging indicates that the product must be disposed of separately from other 

waste at the end of its service life.

The  user  must  therefore  take  the  dismissed  equipment  to  suitable  separate 

collection centres for electrical and electronic waste, or return it to the dealer in 

case they purchase a new device of equivalent type, at a one-to-one-ratio.

Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment 

or environmentally-friendly disposal helps prevent damage to the environment and 

to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that 

make up the equipment.

Abusive  disposal  of  the  product  by  the  user  shall  result  in  the  application  of 

administrative fines in accordance with the laws in force.

Summary of Contents for AR1F401

Page 1: ...ELETTRICO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ REZSÓK INSTRUCTIONS FOR USE HOTPLATES AR1F401 AR1F402 ...

Page 2: ...y olyan személyek akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalatokkal vagy ismeretekkel kizárólag megfelelő felügyelet alatt vagy akkor használhatják ha a készülék biztonságos használatáról tájékoztatást kaptak és tisztában vannak a fennálló veszélyekkel A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag 8 éves kor fölött vagy felügyelet alatt vég...

Page 3: ...sználja és forduljon szakképzett technikushoz A csomagolás egyes részeit tartsa gyermekektől távol A készülék nem gyermekjáték elektromos eszköz melyet a szükséges elővigyázatossággal kell kezelni A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik e az adattáblán szereplő értékkel A készülék elektromos biztonsága kizárólag akkor garantálható ha hatékony földelési re...

Page 4: ... az áramforrásból Ne kísérelje meg megjavítani hanem vigye el egy a gyártó által jóváhagyott szervizközpontba A készüléket rezsóként történő otthoni használatra tervezték és gyártották Bármely egyéb felhasználás helytelennek és veszélyesnek minősül A készüléket ne használja kültéren Használat során a készüléket egy lapos felületen tartsa A készüléket biztonsági okokból sosem szabad kinyitni Annak ...

Page 5: ...ljú fém edényekkel szabad használni amelyek mérete hasonló a főzőlap méretéhez A nem megfelelő edények használata túlmelegedéshez és energiapazarláshoz vezethet Karbantartás HU Ez a készülék nem igényel különleges karbantartást Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból és engedje alaposan lehűlni a készüléket A készülék tisztításához puha vagy enyhén nedves rongyot használjon Ne használj...

Page 6: ... AR1F401 Főzőlap típusa elektromos Főzőzónák és vagy területek száma 1 Fűtéstechnika 1 főzőzóna sugárzás Szimbólum Érték Egység Átmérő 1 főzőzóna Ø 19 0 cm Energiafogyasztás 1 főzőzóna ECelektromos főzés 194 0 Wh kg A főzőlap energiafogyasztása ECelektromos főzőlap 194 0 Wh kg Mérési és számítási módszerek EN 60350 2 2013 A11 2014 ...

Page 7: ...k száma 2 Fűtéstechnika 1 főzőzóna sugárzás Fűtéstechnika 2 főzőzóna sugárzás Szimbólum Érték Egység Átmérő 1 főzőzóna Ø 19 0 cm Átmérő 2 főzőzóna Ø 19 0 cm Energiafogyasztás 1 főzőzóna ECelektromos főzés 194 0 Wh kg Energiafogyasztás 2 főzőzóna ECelektromos főzés 194 0 Wh kg A főzőlap energiafogyasztása ECelektromos főzőlap 194 0 Wh kg Mérési és számítási módszerek EN 60350 2 2013 A11 2014 ...

Page 8: ...adequate supervision or have received instructions regarding the use of safety equipment and that they under stand the risks related Children must not play with the unit Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the equipment and its cable out of reach of children younger than 8 years of age The surfaces are subject to heating up d...

Page 9: ...urrent carrying capacity limits Disconnect the appliance from the power supply socket whenever it is not in use Do not tug on the power cable or on the appliance itself to remove the plug from the socket The use of any electrical appliance requires that a number of basic rules are observed namely Never touch the appliance with wet or humid hands Do not use the appliance when barefoot Do not leave ...

Page 10: ...as been designed and manufactured to operate as a hotplate in the home Any other use is considered inappropriate and dangerous Do not use the appliance out of doors During use rest the appliance on a flat surface For safety reasons the appliance should never be opened To prevent children from accidentally touching hot components use the hot plate on surfaces that are at least 85 cm high Keep the a...

Page 11: ...orized after sales service centre e e d a d e e n n Before using the appliance remove all the packaging and clean the surface of the hob Insert the power plug into the socket When the appliance is being used for the first time or if it has not been used for an extended period of time allow the cooking plate to operate without containers for 5 minutes in order to dry up any residual moisture ventil...

Page 12: ... of hob electric Number of cooking zones and or areas 1 Heating technology Cooking zone 1 radiant Symbol Value Unit Diameter Cooking zone 1 Ø 19 0 cm Energy consuption Cooking zone 1 ECelectric cooking 194 0 Wh kg Energy consuption for the hob ECelectric hob 194 0 Wh kg Measurement and calculation methods EN 60350 2 2013 A11 2014 ...

Page 13: ...logy Cooking zone 1 radiant Heating technology Cooking zone 2 radiant Symbol Value Unit Diameter Cooking zone 1 Ø 19 0 cm Diameter Cooking zone 2 Ø 19 0 cm Energy consuption Cooking zone 1 ECelectric cooking 194 0 Wh kg Energy consuption Cooking zone 2 ECelectric cooking 194 0 Wh kg Energy consuption for the hob ECelectric hob 194 0 Wh kg Measurement and calculation methods EN 60350 2 2013 A11 201...

Page 14: ...latos bármely óvatosság ellenére hibát tapasztal vagy ha bármilyen információra vagy tanácsra van szükség forduljon a helyi kereskedőhöz FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK IAz elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2012 19 EU irányelv WEEE végrehajtása amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való csökkentett felhasználására valamint a hulladék ártalmatlanítására vonatkoz...

Page 15: ... the materials and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment as well as to waste disposal The symbol of the crossed out wheelie bin on the equipm...

Page 16: ... a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it AR1F401 1F402 150419CH Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT D SiUDHOV tYRN V DNpUWĞMH yWD H 1211 Budapest Mansfeld Peter u 27 volt Bajaki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu ...

Reviews: