background image

8

16

IT

GARANZIA

Condizioni

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data 

di acquisto.

L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio che risultano difettosi all’origine per vizi di 

fabbricazione.

Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di consumo; questa 

garanzia lascia inpregiudicati tali diritti.

La  Casa  costruttrice  declina  ogni  responsabilità  per  eventuali  danni  a  persone,  animali  o  cose,  conseguenti  ad  uso  improprio 

dell’apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell’apposito libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l’apparecchio è stato:

- Manomesso da parte di personale non autorizzato.

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l’impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si 

dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.

SMALTIMENTO

Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della 

direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della 

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà pertanto, conferire l’apparecchiatura 

giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa 

alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto 

di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 

m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori 

a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo 

smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il 

reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Terms and Conditions

The guarantee is valid for 24 months.

This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase.

The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing 

faults.

After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment.

The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the appliance and failure 

to observe the directions contained in the instructions.
Limits

All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been:

- mishandled by unauthorized persons

- improperly used, stored or transported.

The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular operation.

If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if any information or 

advice are required, please contact your local dealer.

DISPOSAL

USER INFORMATION

“Implementation  of  Directive  2012/19/EU  on  Waste  Electrical  and  Electronic  Equipment  (WEEE)”,  pertaining 

to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”.

The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be 

disposed of separately from other waste at the end of its service life.

The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and electronic waste.

For more details, please contact the appropriate local authority.

Suitable  segregated  collection  of  the  equipment  for  subsequent  recycling,  treatment  or  environmentally-friendly  disposal  helps 

prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that make 

up the equipment.

Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of administrative fines in accordance with the laws in force.

EN

GUARANTEE

Summary of Contents for AR076A

Page 1: ...r lag a gy rt ltal j v hagyott szervizk zpontban szabad kicser ltetni Ne csatlakoztassa a k sz l ket a t pegys ghez amikor nincs meg ltve v zzel A k sz l ket t lt s k zben ne takarja le Ak sz l ket k...

Page 2: ...ni A k sz l ket biztons gi okokb l soha sem szabad felnyitni A k sz l ket otthoni haszn latra tervezt k s gy rtott k Minden egy b felhaszn l s helytelen s vesz lyes A k sz l ket t lt s k zben ne helye...

Page 3: ...ket ann l alacsonyabb lesz a h m rs klet Teljes t lt si ciklus eset n ha letakarva p ld ul gyban haszn lj k a huzattal egy tt akkor a k sz l k kb 6 r n t szobah m rs kleten fedetlen llapotban pedig k...

Page 4: ...an s tott k r ltekint s nk ellen re b rmilyen hib t tal l illetve ha inform ci ra vagy tan csra van sz ks ge akkor k rj k forduljon a helyi keresked h z RTALMATLAN T S FELHASZN L I INFORM CI K Az elek...

Page 5: ...rer Do not connect the appliance to its power supply if it is not filled with water Do not cover the appliance when charging it Only use the power cable supplied with the appliance to charge it CHECK...

Page 6: ...ing the appliance do not lay it onto surfaces that do not resist temperatures higher than 60 C Place the appliance on a flat and stable surface when charging it Do not use the appliance on ill persons...

Page 7: ...ll asleep do not lie down with the appliance in the bed The temperature will reach its maximum value a few minutes after that the appliance has been unplugged from the power socket To recharge the app...

Page 8: ...d despite the care taken in selecting the materials and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer DISPOSAL USER INFORMATION Implementation o...

Page 9: ...Italy Tel 0354104000 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it MADE IN CHINA Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter u...

Reviews: