Archos 90 Cesium Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 75 / 182

background image

75

Italiano

Avvio

CONSIGLI:

Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto.

Con un computer, andare su www.archos.com/register.

Caricamento della batteria

1. Caricare il dispositivo collegando il cavo di alimentazione
nella porta micro-USB.
Il dispositivo ARCHOS inizierà a ricaricarsi.
La spia di ricarica è acceso quando il dispositivo è in carica.
2. Premere il pulsante On / Off per accendere il prodotto.

-

Durante il caricamento è possibile usare ARCHOS.

-

Caricare completamente il dispositivo al primo utilizzo.

-

Utilizzare solo il caricabatteria incluso.

UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book.indd 75

13/08/2015 10:33:40

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Summary of Contents for 90 Cesium

Page 1: ...to use your device go to the link http windows microsoft com en gb Consult the declaration of conformity on http www archos com products declaration_conformity html Package contents Getting started Description of the device Description of the keyboard Installing the tablet with the keyboard First steps Connecting to a WiFi network The WindowsTM interface Troubleshooting 2 3 4 5 6 8 10 12 18 UserGu...

Page 2: ...rranty Home PgDn PgUp End Charger QSG booklet Warranty legal safety booklet Package Content ARCHOS 90 Cesium Charging cable Keyboard Origami pouch UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 2 13 08 2015 10 32 50 ...

Page 3: ...your power cable into the power connector The ARCHOS device will start charging The charging indicator light is on when the battery is charging 2 Press the Power button to turn on the device You can use your ARCHOS whilst it charges Let your device charge completely the first time you use it Use only the supplied charger UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 3 13 08 2015 10 32 51 ...

Page 4: ...let Front camera Light sensor Windows button Loudspeaker Back camera 1 2 3 Volume buttons Charging indicator ON OFF button Headphone jack HDMI video output 4 7 8 9 10 12 13 14 15 With optional HDMI cable 5 11 16 6 Micro SD card slot Micro USB port Microphone Power connector Fixation holes Keyboard connector UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 4 13 08 2015 10 32 51 ...

Page 5: ...on of the keyboard 1 Scroll lock to prevent the screen from scrolling up or down 2 Fn key to activate the keys having a double function in blue 3 Windows key display the homescreen 4 Touchpad lock To deactivate the touchpad function 5 Left click button to click on an item 6 Touchpad to move the cursor 7 Right click button to display options for a an item or menu 8 Menu key to display the menu opti...

Page 6: ...6 Installing the tablet with the keyboard 1 Lift the protective case to open There are two types of view angle First type of view angle UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 6 13 08 2015 10 32 55 ...

Page 7: ...f view angle 2 Install the tablet on the keyboard connector and the fixation holes The connection is automatic No setup is needed You tablet can now be used with the keyboard UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 7 13 08 2015 10 33 03 ...

Page 8: ...e PC name field 2 Select Next 3 In Get online select a WiFi network to connect to Internet and select Next Private networks require a password 4 In Settings you can choose between Express settings or Customize If you are a beginner we advise you to select Use express settings If you are an advanced user you can select Customize to make your own settings 5 In Sign in to your Microsoft account enter...

Page 9: ...r tablet Activating Microsoft Office A free license is provided for one year This license once activated allows you to install Microsoft Office on two devices by connecting your Microsoft account 1 From the tablet homescreen select the Microsoft Office application You are required to activate it 2 Enter your Microsoft account to log in Your license is now linked to your account On a second device ...

Page 10: ...t to Internet during the first setup you can follow the process below Swipe in from the right edge Select the Settings icon Touch the name of network you want to connect to Select the WiFi icon Connecting to a WiFi network UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 10 13 08 2015 10 33 03 ...

Page 11: ...network enter the corresponding password TIP Once you have been connected to a secured network you can disconnect from it and connect again without entering the password UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 11 13 08 2015 10 33 04 ...

Page 12: ...e WindowsTM Interface 1 2 3 App icon Touch to open User account Touch to customize the account Search button Tap the Search button and enter an app name UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 12 13 08 2015 10 33 04 ...

Page 13: ...cture Share When you re in an app you can use the Share button to share files photos etc Start The Start button takes you to the Start screen Or if you re already on Start it takes you to the last app you were using Devices Use the Devices button to play project and print to devices Settings Use the Setting button to change settings for the app you are in UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 13 13...

Page 14: ... The WindowsTM Interface All apps Swipe up from the center of the Start screen or click on the lower left of Start to display all installed apps UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 14 13 08 2015 10 33 05 ...

Page 15: ...t edge and with your finger still on the screen move it back toward the left edge Tap the app you want Switch between open apps Switch between open apps by swiping in from the left edge of the screen UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 15 13 08 2015 10 33 05 ...

Page 16: ...File Explorer You can also pin Windows Store apps to the taskbar The WindowsTM Interface Commands displayed App commands In some apps swipe up from the bottom edge of the screen or down from the top edge to display menu options UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 16 13 08 2015 10 33 07 ...

Page 17: ...he app is a desktop app choose the app from the list and then tap Uninstall To add an email account 1 Tap or click Mail from the Start screen 2 Open the Settings charm then tap or click Accounts Add an account 3 Choose the type of account you want to add and then follow the on screen instructions Most accounts can be added with only your user name and password In some cases you ll be asked for mor...

Page 18: ...date the firmware of the device http www archos com support Reset and redefine your connection parameters Contact your WiFi connection provider Why isn t my Windows tablet detected when it s connected to a computer Windows tablets work in the same way as a standard PC as such they can t be detected as peripheral devices by other PC To transfer files to or from your Windows tablet you will need to ...

Page 19: ...it allez sur le lien suivant http windows microsoft com fr fr windows 8 features personalize lockscreen Consultez la déclaration de conformité sur http www archos com products declaration_conformity html Contenu de la boîte Mise en route Description de l appareil Description du clavier Installation de la tablette sur le clavier Premiers pas Se connecter à un réseau WiFi L interface WindowsTM Dépan...

Page 20: ...p End Contenu de la boîte Chargeur Guide d utilisation rapide Guide des garanties et des mentions légales ARCHOS 90 Cesium Câble de chargement Clavier Pochette Origami UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 20 13 08 2015 10 33 07 ...

Page 21: ...à votre produit via le connecteur d alimentation La tablette commence à se charger Le voyant de charge est allumé lorsque la batterie se recharge 2 Appuyez sur le bouton On Off pour allumer l appareil Vous pouvez utiliser votre tablette pendant le chargement Lors de la première utilisation chargez complètement la batterie Utilisez uniquement le chargeur fourni UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd ...

Page 22: ...de lumière Bouton Windows Haut parleur Appareil photo arrière Boutons de volume Témoin de charge Bouton ON OFF Entrée jack audio Sortie vidéo HDMI Lecteur carte micro SD Port micro USB Microphone Connecteur d alimentation Trous de fixation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 Câble vidéo Micro HDMI vers HDMI non fourni 11 12 15 16Connecteur clavier UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 22 13 08 2015 10 33 07...

Page 23: ...mpêcher le défilement de l écran 2 Touche Fn permet d activer les touches ayant une double fonction en bleu 3 Touche Windows permet d afficher l écran d accueil 4 Verrouillage du pavé tactile permet de désactiver le pavé tactile 5 Bouton de souris gauche permet de cliquer sur un élément 6 Pavé tactile permet de déplacer le curseur 7 Bouton de souris droit permet d afficher les options d un élément...

Page 24: ...24 Installation de la tablette sur le clavier 1 Ouvrez la pochette Il y a deux types d angle de vue Première angle de vue UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 24 13 08 2015 10 33 08 ...

Page 25: ...te sur le connecteur clavier et les trous de fixation La connexion entre le clavier et la tablette est automatique Aucun paramétrage est nécessaire Vous pouvez utiliser le clavier avec la tablette UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 25 13 08 2015 10 33 15 ...

Page 26: ...ssezunnompourlatablette 2 CliquezsurSuivant 3 Pourlaconnexionsansfil sélectionnezunréseauWiFietcliquezsurSuivant Lesréseauxprivésnécessitentunmotdepasse 4 DanslasectionParamètres vouspouvezchoisirentreParamétragerapideetPersonnaliser Sivousêtesunutilisateurdébutant sélectionnezParamétragerapide Sivousêtesunutilisateurexpérimenté sélectionnezPersonnaliserpourréaliservotrepropre paramétrage 5 Dansla...

Page 27: ...iondeMicrosoftOffice Unelicencegratuited uneduréed unanestlivréeavecvotretablette Unefoisactivée cettelicence peutêtreinstalléesurdeuxappareilsenvousconnectantavecvotrecompteMicrosoft 1 Apartirdel écrand accueildelatablette cliquezsurl applicationMicrosoftOffice Unedemanded activationestaffichée 2 SaisissezvosidentifiantsMicrosoftpourvousconnecter VotrelicenceMicrosoftOfficeestmaintenantliéeàvotre...

Page 28: ...us connecter à Internet lors du paramétrage initial suivez le procédé ci dessous Assurez vous d être dans une zone couverte par un réseau WiFi Sélectionnez l icône WiFi Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter Sélectionnez l icône Paramètres UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 28 13 08 2015 10 33 15 ...

Page 29: ...s connecté à un réseau sécurisé vous pouvez vous déconnecter et vous reconnecter sans saisir de mot de passe Les réseaux privés sont affichés avec un cadenas Ils nécessitent un mot de passe UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 29 13 08 2015 10 33 15 ...

Page 30: ... 2 3 Icône d application Sélectionnez pour ouvrir Compte utilisateur Sélectionnez pour personnaliser Bouton Recherche Sélectionnez le bouton Recherche et tapez votre requête UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 30 13 08 2015 10 33 15 ...

Page 31: ...ge partagez des fichiers des photos à partir d une application sélectionnée Ecran d accueil appuyez sur le bouton pour retourner à l écran d accueil Si vous êtes déjà sur l écran d accueil appuyez sur le bouton pour retourner à la dernière application utilisée Appareils connectez des appareils pour projeter diffuser ou imprimer Paramètres utilisez le bouton Paramètres pour modifier les paramètres ...

Page 32: ...applications Faites glisser votre doigt vers le haut en partant du milieu de l interface Ecran d accueil ou appuyez sur la flèche située tout en bas à gauche de l écran d accueil UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 32 13 08 2015 10 33 15 ...

Page 33: ... pour afficher une application ouverte Rouvrir une application donnée glissez votre doigt vers la droite à partir du bord gauche de l écran puis tout en gardant votre doigt appuyé sur l écran retournez sur le bord gauche Sélectionnez l application souhaitée UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 33 13 08 2015 10 33 16 ...

Page 34: ...ue d applications à la barre de tâches L interface WindowsTM Des fonctions s affichent Fonctions d application Dans certaines applications glissez vers le haut à partir du bas de l écran ou glissez vers le bas à partir du haut de l écran pour afficher des options de menu UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 34 13 08 2015 10 33 16 ...

Page 35: ...elques secondes Sélectionnez Désinstaller S il s agit d une application de l interface Bureau sélectionnez l application dans la liste des applications installées et appuyez sur Désinstaller Ajouter un compte email 1 Sélectionnez Email à partir de l écran d accueil 2 Dans Email accédez aux réglages rapides et sélectionnez Paramètres Appuyez sur Comptes Ajouter un compte 3 Sélectionnez le type de c...

Page 36: ...tectées comme des périphériques Pour un transfert de fichiers vers de la tablette connectez une clé USB via un câble USB hôte Si votre réception WiFi est trop faible Assurez vous de ne pas être trop loin de la borne WiFi Mettez à jour le logiciel du produit http www archos com support Réinitialisez vos paramètres de connexion WiFi Contactez le fournisseur d accès Pourquoi la tablette Windows n est...

Page 37: ...arstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen Weitere Informationen finden Sie unter http windows microsoft com de de Konsultieren Sie die Konformitätserklärung auf http www archos com products declaration_conformity html Beschreibung des Packungsinhalts Erste Schritte Beschreibung des Geräts Beschreibung der Tastatur Installation des Tablets auf der Tastatur Erste Schritte mit WindowsT...

Page 38: ... PgUp End Beschreibung des Packungsinhalts Ladegerät Benutzerhandbuch Garantie Impressum und Sicherheitshinweise ARCHOS 90 Cesium Tastatur Origami Tasche Ladekabel UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 38 13 08 2015 10 33 17 ...

Page 39: ...uf indem Sie das Netzkabel an den ARCHOS anschluss anschließen Das ARCHOS Gerät beginnt zu laden Die Ladeanzeige leuchtet wenn das Gerät aufgeladen wird 2 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten Sie können den ARCHOS auch während des Ladens verwenden Laden Sie Ihr Gerät vor der ersten Nutzung einmal vollständig auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät UserGuide_ARCHOS_90_...

Page 40: ...OS Frontkamera Lichtsensor Windows Taste Lautsprecher Rückkamera 1 2 3 Lautstärketasten Ladeanzeige EIN AUS Taste Kopfhöreranschluss HDMI Videoausgang Micro SD Kartenslot Micro USB Anschluss Mikrofon Stromanschluss Fixierungslöcher 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mit optionalem HDMI Kabel 13 14 15 16Tastaturanschluss UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 40 13 08 2015 10 33 17 ...

Page 41: ...ildlaufpfeils Sie verhindern den Bilderschirm nach oben or unten zu scrollen 2 Fn Taste Aktivierung derTasten mit blauer Doppelfunktion 3 Windows Taste Sie zeigen den Startbildschirm an 4 Sperren des Touchpads Sie versperren die Benutzung des Cursors 5 Linke Maustaste können Sie auf ein Element klicken 6 Touchpad Sie können den Cursor bewegen 7 Rechte Maustaste Zeigt die Optionen für ein Element 8...

Page 42: ...InstallationdesTabletsaufderTastatur 1 Heben Sie das Schutzgehäuse an um es zu öffnen Es gibt zwei Arten von Bildwinkel Erste Art von Bildwinkel UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 42 13 08 2015 10 33 18 ...

Page 43: ...s Tablet auf dem Tastaturanschluss und den Fixierungslöchern Die Verbindung wird automatisch hergestellt Es ist keine Einrichtung erforderlich Ihr Tablet kann jetzt mit der Tastatur verwendet werden UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 43 13 08 2015 10 33 25 ...

Page 44: ...ie Weiter 3 Unter Online gehen wählen Sie ein WLAN Netzwerk für die Verbindung zum Internet und wählen Weiter Für private Netzwerke ist ein Passwort erforderlich 4 Unter Einstellungen haben Sie die Auswahl zwischen Expresseinstellungen oder Benutzerdefiniert Sind Sie eher ein unerfahrener Benutzer empfehlen wir die Auswahl von Expresseinstellungen verwenden Sind Sie ein erfahrener Benutzer kann Be...

Page 45: ...nn jetzt verwendet werden Aktivierung von Microsoft Office Es wird eine für ein Jahr gültige Lizenz bereitgestellt Diese Lizenz einmal aktiviert ermöglicht Ihnen die Installation von Microsoft Office auf zwei Geräten durch die Verbindung zu Ihrem Microsoft Konto 1 Wählen Sie im Startbildschirm des Tablets die Microsoft Office Anwendung Diese muss aktiviert werden 2 Geben Sie Ihr Microsoft Konto ei...

Page 46: ...sich in einer WLAN Zone befinden Wischen Sie vom rechten Rand nach innen Wählen Sie das Symbol Einstellungen Tippen Sie auf den Namen des Netzwerks mit dem verbunden werden soll Wählen Sie das Symbol WLAN UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 46 13 08 2015 10 33 26 ...

Page 47: ... angezeigt und hier muss das Passwort eingegeben werden TIPP Sobald Sie mit einem passwortgeschützten Netzwerk verbunden sind kann dieses getrennt und ohne Passworteingabe neu zu diesem verbunden werden UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 47 13 08 2015 10 33 26 ...

Page 48: ...e 1 2 3 App Symbol Antippen für Öffnen Benutzerkonto Antippen für Anpassung des Kontos Suchen Schaltfläche Tippen Sie auf die Suchen Schaltfläche und geben Sie den Namen der App ein UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 48 13 08 2015 10 33 26 ...

Page 49: ...nden Sie die Freigabe Schaltfläche für das Teilen von Dateien Fotos usw Start Die Start Schaltfläche führt Sie zum Startbildschirm Befinden Sie sich bereits im Startbildschirm werden Sie zur zuletzt verwendeten Apps geleitet Geräte Mit der Geräte Schaltfläche können Geräte abgespielt dargestellt und mit diesen gedruckt werden Einstellungen Mit der Einstellungen Schaltfläche können die Einstellunge...

Page 50: ...utzeroberfläche Alle Apps Wischen Sie von der Mitte des Startbildschirms nach oben oder klicken Sie unten links von Start für die Anzeige aller installierten Apps UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 50 13 08 2015 10 33 27 ...

Page 51: ...nger auf dem Bildschirm diesen zurück in Richtung linken Rand bewegen Tippen Sie auf die gewünschte App Umschalten zwischen geöffneten Apps Schalten Sie um zwischen geöffneten Apps indem Sie vom linken Rand des Bildschirms nach innen wischen UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 51 13 08 2015 10 33 27 ...

Page 52: ...tei Explorer Sie können hier auch Apps aus dem Windows Store an die Taskleiste anheften App Befehle Wischen Sie bei den meisten Apps vom unteren Rand des Bildschirms nach oben oder vom oberen Rand nach unten um die Menüoptionen anzuzeigen Angezeigte Befehle UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 52 13 08 2015 10 33 29 ...

Page 53: ...ren Handelt es sich bei der App um eine Desktop App die App aus der Liste wählen und auf Deinstallieren tippen Ein E Mail Konto hinzufügen 1 Tippen Sie im Startbildschirm auf E Mail 2 Öffnen Sie den Charm Einstellungen und tippen oder klicken Sie auf Konten Konto hinzufügen 3 Wählen Sie die hinzuzufügende Kontoart aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die meisten Konten können mit ...

Page 54: ... eines WiFi WLAN Hotspots befinden Aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes http www archos com support Setzen Sie die WiFi Verbindung zurück Kontaktieren Sie Ihren WiFi WLAN Provider Ihr Computer erkennt Ihr Windows Tablet nicht wenn es daran angeschlossen ist Das ist völlig normal denn das Tablet funktioniert wie ein eigenständiger PC und wird daher von Ihrem Windows PC nicht als Peripherie Ge...

Page 55: ...sta Guía Rápida Para obtener más información consulte la sección http windows microsoft com es es Consulte la declaración de conformidad en http www archos com products declaration_conformity html Contenido de la caja Procedimientos iniciales Descripción del ARCHOS Descripcióndelteclado Instalación de la tableta y el teclado Primeros pasos WindowsTM Conexión a una red WiFi La interfaz WindowsTM So...

Page 56: ...e PgDn PgUp End Contenido de la caja Cargador Guía de usuario Avisos de garantía legales y de seguridad ARCHOS 90 Cesium Cable de carga Teclado Origami bolsa UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 56 13 08 2015 10 33 29 ...

Page 57: ...de alimentación al puerto micro USB El dispositivo ARCHOS iniciará la carga La luz de carga se enciende cuando el dispositivo se está cargando 2 Pulse el botón de encendido apagado para encender el producto Puede utilizar el ARCHOS mientras se carga Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice Utilice únicamente el cargador suministrado UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book ind...

Page 58: ...de luz BotónWindows Altavoz Cámara posterior 1 2 3 Botones de volumen Indicador de carga Botón encender apagar Toma de auriculares Salida de vídeo HDMI Ranura para tarjetas micro SD Puerto micro USB Micrófono Conector de alimentación Orificios de montaje 4 6 7 8 9 11 12 13 14 Con cable HDMI opcional 5 10 15 Conector de teclado 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 58 13 08 2015 10 33 29 ...

Page 59: ...que la pantalla desplazándose hacia arriba o hacia abajo 2 Tecla de función activa las teclas que tienen una doble función en azul 3 Tecla Windows muestra la pantalla principal 4 Touchpad lock Para desactivar la función de panel táctil 5 Clic con el botón izquierdo del ratón permite hacer clic en un elemento 6 Panel táctil mueve el cursor 7 Clic con el botón derecho del ratón muestra las opciones ...

Page 60: ...ión de la tableta y el teclado 1 Levante la funda de protección para abrirla Existen dos tipos de ángulo de visualización Primer ángulo de visualización UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 60 13 08 2015 10 33 30 ...

Page 61: ...2 Instale la tableta en el conector del teclado y los orificios de montaje La conexión es automática sin necesidad de configuración adicional Ya puede utilizar la tableta con el teclado UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 61 13 08 2015 10 33 37 ...

Page 62: ...o de nombre de PC 2 Pulse Next Siguiente 3 En Get online Conexión seleccione una redWiFi para conectarse a Internet y pulse Next Siguiente Si la red es privada deberá introducir la contraseña correspondiente 4 En Settings Ajustes elija entre ajustes rápidos express settings o personalizados customize A no ser que sea un usuario avanzado le recomendamos que utilice los ajustes rápidos Si es un usua...

Page 63: ...al Ya puede utilizar su tablet ActivacióndeMicrosoftOffice Se le proporciona una licencia gratuita durante un año Esta licencia una vez activada le permite instalar Microsoft Office en dos dispositivos mediante la conexión a su cuenta de Microsoft 1 En la pantalla principal de la tableta seleccione la aplicación Microsoft Office Se le pedirá activarla 2 Inicie sesión con su cuenta de Microsoft De ...

Page 64: ...e encuentra en una zona con cobertura WiFi Deslice el dedo desde el borde derecho Seleccione el icono Configuración Toque el nombre de la red a la que se desee conectar Seleccione el icono WiFi UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 64 13 08 2015 10 33 37 ...

Page 65: ...da podrá desconectarse y volver a conectarse sin tener que introducir de nuevo la contraseña Las redes privadas aparecen con un icono de candado lo que significa que deberá introducir una contraseña UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 65 13 08 2015 10 33 37 ...

Page 66: ...ión Toque para abrirla Cuenta de usuario Toque para personalizar la cuenta Botón Buscar Pulse el botón Buscar e introduzca el nombre de una aplicación La interfaz WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 66 13 08 2015 10 33 37 ...

Page 67: ...entro de una aplicación utilice el botón Compartir para compartir archivos fotos etc Inicio El botón Inicio le lleva a la pantalla Inicio O si ya está en Inicio le llevará a la última aplicación utilizada Dispositivos Utilice el botón Dispositivos para reproducir proyectar o imprimir en los periféricos Configuración Utilice el botón Configuración para cambiar los ajustes de la aplicación en la que...

Page 68: ...hacia arriba desde el centro de la pantalla Inicio o haga clic en la esquina inferior izquierda de Inicio para mostrar todas las aplicaciones instaladas La interfaz WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 68 13 08 2015 10 33 38 ...

Page 69: ...do sin levantar de la pantalla muévalo de nuevo hacia el borde izquierdo Pulse en la aplicación deseada Pasar de una aplicación abierta a otra Para pasar de una aplicación abierta a otra deslice el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 69 13 08 2015 10 33 38 ...

Page 70: ...erior para mostrar las opciones de menú El escritorio de siempre En el escritorio es donde podrá utilizar aplicaciones de escritorio como el Office y el Explorador de archivos También podrá anclar aplicaciones de la Tienda Windows a la barra de tareas Comandos mostrados La interfaz WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 70 13 08 2015 10 33 40 ...

Page 71: ...ar Si se trata de una aplicación de escritorio escoja la aplicación de la lista y luego pulse en Desinstalar Añadir una cuenta de correo electrónico 1 En la pantalla Inicio pulse o haga clic en Correo 2 Abra el acceso a Configuración y luego pulse o haga clic en Cuentas Añadir una cuenta 3 Escoja el tipo de cuenta que desea añadir y luego siga las instrucciones en pantalla En la mayoría de las cue...

Page 72: ...i Actualizar el firmware del dispositivo http www archos com support Restablecer la configuración de su conexión Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi Por qué no se detecta mi tableta Windows cuando está conectada a un ordenador Las tabletas Windows funcionan de la misma manera que un PC estándar como tales no pueden detectarse como dispositivos periféricos por otro PC Para tran...

Page 73: ...sitivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida Consultare http windows microsoft com it it Consultare la dichiarazione di conformità su http www archos com products declaration_conformity html Contenuto della confezione Avvio Descrizione del ARCHOS Descrizione della tastiera Installazione del tablet con la tastiera ...

Page 74: ...n PgUp End Contenuto della confezione Caricatore Guida dell utente Garanzia note legali e sulla sicurezza ARCHOS 90 Cesium Cavo di ricarica Tastiera Borsa origami UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 74 13 08 2015 10 33 40 ...

Page 75: ...vo di alimentazione nella porta micro USB Il dispositivo ARCHOS inizierà a ricaricarsi La spia di ricarica è acceso quando il dispositivo è in carica 2 Premere il pulsante On Off per accendere il prodotto Durante il caricamento è possibile usare ARCHOS Caricare completamente il dispositivo al primo utilizzo Utilizzare solo il caricabatteria incluso UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 75 13 08 201...

Page 76: ...iore Sensorediluminosità PulsanteWindows Altoparlanti Fotocameraposteriore 1 2 3 Pulsantivolume Indicatoredicarica PulsanteON OFF Spinottocuffie UscitavideoHDMI Slotperschedamicro SD Portamicro USB Microfono Connettorealimentazione Foridifissaggio 4 6 7 8 9 11 12 13 14 Con cavo opzionale HDMI 5 10 15 Connettore tastiera 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 76 13 08 2015 10 33 40 ...

Page 77: ...l lock per impedire lo schermo da scorrimento verso l alto o verso il basso 2 Tasto funzione attiva i tasti con doppia funzione in blu 3 Tasto Windows mostra la schermata principale 4 Touchpad lock Per disattivare la funzione di touchpad 5 Pulsante sinistro del mouse ti permette di fare clic su un elemento 6 Touchpad muove il cursore 7 Pulsante destro del mouse visualizza le opzioni per un element...

Page 78: ...78 Installazione del tablet con la tastiera 1 Sollevare la custodia protettiva per aprire Due angolazioni possibili Prima angolazione UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 78 13 08 2015 10 33 41 ...

Page 79: ...il tablet sul connettore della tastiera e sui fori di fissaggio La connessione è automatica Non sarà necessaria alcuna configurazione Ora è possibile utilizzare il tablet con la tastiera UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 79 13 08 2015 10 33 48 ...

Page 80: ...edel PC 2 Selezionare Next Avanti 3 In Getonline Vaionline selezionareunareteWi FiperconnettersiaInterneteselezionare Next Avanti Leretiprivaterichiedonounapassword 4 In Settings Impostazioni èpossibilesceglieretraleimpostazionirapideopersonalizzate Pergliutentinonesperti siconsigliadiselezionare Useexpresssettings Usaleimpostazioni rapide Pergliutentiesperti èpossibileselezionare Customize perper...

Page 81: ...sualizzatalaschermata iniziale Oraèpossibileutilizzareiltablet AttivazionediMicrosoftOffice Vienefornitaunalicenzagratuitavalidaunanno Talelicenza unavoltaattivata permettedi installareMicrosoftOfficesuduedispositiviconnettendoliall accountMicrosoft 1 Dallaschermatainizialedeltablet selezionarel applicazioneMicrosoftOffice L utentedeveattivarelalicenza 2 Peraccedere inserirel accountMicrosoft Oral...

Page 82: ...re in una zona Wi Fi Scorrere il dito dal bordo destro verso il centro dello schermo Selezionare l icona Settings Impostazioni Toccare il nome della rete a cui l utente desidera connettersi Selezionare l icona WiFi UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 82 13 08 2015 10 33 48 ...

Page 83: ...di blocco e richiedono l inserimento della password SUGGERIMENTO Una volta effettuata la connessione a una rete protetta è possibile disconnettersi e riconnettersi senza bisogno di inserire la password UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 83 13 08 2015 10 33 48 ...

Page 84: ...ll applicazione Toccare per aprire l app Account dell utente Toccare per personalizzare l account Pulsante Search Cerca Toccare il pulsante Search Cerca e inserire il nome dell applicazione UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 84 13 08 2015 10 33 48 ...

Page 85: ...e Condividi quando l utente sta utilizzando un app può sfruttare questo pulsante per condividere file foto ecc Start il pulsante Start rimanda alla schermata Start oppure se l utente si trova già lì porta all ultima applicazione utilizzata Devices Dispositivi utilizzare questo pulsante per riprodurre proiettare e stampare sui dispositivi Settings Impostazioni utilizzare questo pulsante per modific...

Page 86: ...tro dello schermo far scorrere il dito verso l alto oppure fare clic su in basso a sinistra di Start per visualizzare tutte le applicazioni installate L interfaccia WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 86 13 08 2015 10 33 48 ...

Page 87: ...e con il dito ancora sullo schermo muoverlo di nuovo verso il bordo sinistro Toccare l app desiderata Navigare tra le applicazioni aperte per passare da un app all altra basta far scorrere il dito dal bordo sinistro verso il centro dello schermo UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 87 13 08 2015 10 33 49 ...

Page 88: ...me Office e File Explorer È anche possibile salvare le app Windows Store nella barra delle applicazioni Comandi dell app In alcune app scorrere rapidamente dal basso verso l alto o viceversa per visualizzare le opzioni di menu Comandi visualizzati UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 88 13 08 2015 10 33 50 ...

Page 89: ...nstall Disinstalla Se l app è un applicazione desktop sceglierla dall elenco e toccare Uninstall Disinstalla Per aggiungere un account e mail 1 Toccare o fare clic su Mail dalla schermata Start 2 Aprire l accesso alle impostazioni quindi toccare o fare clic su Accounts Account Add an account Aggiungi un account 3 Scegliere il tipo di account da aggiungere quindi seguire le istruzioni sullo schermo...

Page 90: ...non essere troppo lontani dal punto WiFi Aggiornare il firmware del dispositivo http www archos com support Ripristinare le impostazioni di connessione Contattare il fornitore della connessione WiFi Perché il moi Windows Tablets non é rilevato quando lo connetto al computer I Windows tablets funzionano come i normali PC quindi come questi non possono essere rilevati come dispositivo periferico da ...

Page 91: ...iteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids Raadpleeg voor meer informatie http windows microsoft com nl nl Raadpleeg de verklaring van overeenstemming op http www archos com products declaration_conformity html Wat zit er in de doos Aan de slag Beschrijving ARCHOS Beschrijving van de keyboard De tablet installeren met de keyboard Eerste stappen WiFi netwerkverbinding De WindowsTM Interface...

Page 92: ... End Wat zit er in de doos Lader Gebruikershandleiding Garantie wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem ARCHOS 90 Cesium keyboard Origami pouch Oplaadkabel UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 92 13 08 2015 10 33 51 ...

Page 93: ...n uw voedingskabel in de micro USB poort te steken Het ARCHOS apparaat begint op te laden Het oplaadlampje wordt ingeschakeld wanneer het apparaat wordt opgeladen 2 Druk op de aan uit knop om het apparaat uit U kunt uw ARCHOS gebruiken terwijl hij wordt opgeladen Laad het apparaat de eerste keer helemaal op Gebruik uitsluitend de meegeleverde oplader UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 93 13 08 2...

Page 94: ...rkant Lichtsensor Windows knop Luidspreker Camera aan de achterkant Volumeknoppen 1 2 3 Oplaadlampje AAN UIT knop Hoofdtelefoonaansluiting HDMI video uitgang Micro SD kaartsleuf Micro USB poort Microfoon Voedingsaansluiting Bevestigingsopeningen Keyboardaansluiting 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Met optionele HDMI kabel 13 14 15 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 94 13 08 2015 10 33 51 ...

Page 95: ... de keyboard 1 Scroll lock om te voorkomen dat het scherm omhoog of omlaag te scrollen 2 Fn toets voor het activeren van de toetsen met een dubbele functie in het blauw 3 Windows toets voor het weergeven van het beginscherm 4 Touchpad lock Om de touchpad deactiveren 5 Linkermuisknop kunt u klikken op een item 6 Touchpad verplaatst de cursor 7 Rechtermuisknop geeft de opties voor een item 8 Menu to...

Page 96: ...96 De tablet installeren met de keyboard 1 Til de klep omhoog om te openen Er zijn twee weergavehoeken Eerste type weergavehoek UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 96 13 08 2015 10 33 51 ...

Page 97: ...aan op de keyboardaansluiting en op de bevestigingsopeningen De aansluiting wordt automatisch uitgevoerd U hoeft zelf geen installatie uit te voeren U kunt de tablet meteen gebruiken met de keyboard UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 97 13 08 2015 10 33 59 ...

Page 98: ...veldPCname PC naam 2 KiesNext Volgende 3 BijGetonline Onlinegaan kiestueenWiFi netwerkomverbindingtemakenmethetInterneten kiestuNext Volgende Voorprivé netwerkeniseenwachtwoordvereist 4 BijSettings Instellingen kuntukiezentussenExpresssettings Aanbevoleninstellingen of Customize Aanpassen Alsueenbeginnerbent radenwijuaanomExpresssettings Aanbevoleninstellingen tegebruiken Alsueengevorderdegebruike...

Page 99: ...thetapparaatopnieuwopgestart Hetbeginscherm wordtweergegeven Ukuntdetabletnugebruiken MicrosoftOfficeactiveren Eriseengratislicentievooreenjaarmeegeleverd NahetactiverenvandelicentiekuntuMicrosoft OfficeoptweeapparateninstallerendoorverbindingtemakenmetuwMicrosoft account 1 InhetbeginschermvandetabletkiestudeMicrosoftOffice toepassing Umoetdezeactiveren 2 VoeruwMicrosoft accountinominteloggen Uwli...

Page 100: ... zich in een WiFi zone bevindt Veeg naar binnen vanaf de rechter kant Kies het pictogram Settings Instellingen Tik op de naam van het netwerk waarmee u verbinding wilt maken Kies het pictogram WiFi UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 100 13 08 2015 10 33 59 ...

Page 101: ...een slot pictogram en vereisen de invoer van een wachtwoord TIP Nadat u verbinding hebt gemaakt met een beveiligd netwerk kunt u de verbinding ongedaan maken en opnieuw verbinden zonder wachtwoord UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 101 13 08 2015 10 33 59 ...

Page 102: ...om te openen User account Gebruikersaccount Raak aan om de account te wijzigen Knop Search Zoeken Tik op de knop Search Zoeken en voer de naam in van een app De WindowsTM Interface UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 102 13 08 2015 10 34 00 ...

Page 103: ...en In een app kunt u via de knop Share Delen bestanden foto s en meer delen Start Via de knop Start gaat u naar het scherm Start Als u al in het scherm Start bent gaat u via deze knop naar de laatst gebruikte app Apparaten Via de knop Devices Apparaten kunt via apparaten afspelen projecteren en afdrukken Instellingen Via de knop Settings Instellingen kunt u de instellingen wijzigen van de app die ...

Page 104: ...face Alle apps Veeg omhoog vanaf het midden van het scherm Start of klik op het gedeelte links onder van het scherm Start om alle geïnstalleerde apps weer te geven UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 104 13 08 2015 10 34 00 ...

Page 105: ...ud uw vinger op het scherm en beweeg uw vinger terug naar de linker kant Tik op de app van uw keuze Tussen geopende apps schakelen U kunt schakelen tussen geopende apps door naar binnen te vegen vanaf de linker kant van het scherm UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 105 13 08 2015 10 34 01 ...

Page 106: ...zoals Office en de Verkenner U kunt ook apps uit de Windows Store in de taakbalk zetten Gebruik van apps In sommige apps moet u van onder naar boven of van boven naar onder over het scherm vegen om de menu opties weer te geven Weergegeven opties UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 106 13 08 2015 10 34 03 ...

Page 107: ...n bureaublad app is kiest u de app in de lijst en tikt u vervolgens op Uninstall Verwijderen Een e mailaccount toevoegen 1 Tik of klik op Mail in het scherm Start 2 Open de deeloptie Settings Instellingen en tik of klik dan op Accounts Add an account Account toevoegen 3 Kies het type account dat u wilt toevoegen en volg de aanwijzingen op het scherm Voor het toevoegen van de meeste accounts zijn u...

Page 108: ...n de WiFi hotspot bevindt Update de firmware van het apparaat http www archos com support Reset de instellingen van uw WLAN verbinding Neem contact op met uw WiFi verbindingsprovider Waarom wordt mijn Windows tablet niet gedetecteerd terwijl hij aangesloten is op een computer Windows tablets werken op dezelfde manier als een standaard PC hierdoor worden ze niet herkend als randapparatuur van een a...

Page 109: ...dificadas das apresentadas neste Guia de Início Rápido Para obter mais informações consulte http windows microsoft com pt pt Consulte a declaração de conformidade em http www archos com products declaration_conformity html Conteúdo da embalagem Início Descrição do ARCHOS Descrição do teclado Instalação do tablet com o teclado Primeiros passos Ligação a uma rede WiFi A interface WindowsTM Resolução...

Page 110: ...gDn PgUp End Conteúdo da embalagem Cabo de carregamento Carregador Guia do usuário Garantia avisos legais e de segurança ARCHOS 90 Cesium Teclado Origami Pouch UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 110 13 08 2015 10 34 04 ...

Page 111: ...limentação à Porta micro USB O aparelho ARCHOS será iniciado o carregamento A luz de carga é ligada quando o dispositivo está a carregar 2 Pressione o botão On Off para ligar o produto Pode utilizar o seu aparelho ARCHOS enquanto este está a carregar Carregue o dispositivo completamente antes de usá lo pela primeira vez Use apenas o carregador fornecido UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 111 13 ...

Page 112: ...nsordeluz BotãodoWindows Altifalante Câmaratraseira 1 2 3 Botõesdevolume Indicadordecarregamento BotãoLIGAR DESLIGAR Fichaparaauscultadores SaídavídeodeHDMI RanhuradecartãoMicro SD PortaMicro USB Microfone Conectordealimentação Orifíciosdefixação 4 6 7 8 9 11 12 13 14 Com o cabo HDMI opcional 5 10 15 Conectordo teclado 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 112 13 08 2015 10 34 04 ...

Page 113: ... impedir que a tela de rolagem para cima ou para baixo 2 Tecla Fn ativa as teclas com a função dupla em azul 3 Tecla Windows apresenta o ecrã inicial 4 Painel táctil lock Para desativar a função touchpad 5 Clique com o botão esquerdo do rato permite que você clique em um item 6 Painel táctil move o cursor 7 Clique com o botão esquerdo do rato apresenta as opções para um item 8 Tecla menu apresenta...

Page 114: ...nstalação do tablet com o teclado 1 Levante a capa de proteção para abrir Há dois ângulos de visualização Primeiro tipo de ângulo de visualização UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 114 13 08 2015 10 34 05 ...

Page 115: ...alização 2 Instale o tablet nos orifícios de fixação e ligue o conector do teclado A ligação é automática Não é necessária qualquer configuração Já pode usar o seu tablet com o teclado UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 115 13 08 2015 10 34 18 ...

Page 116: ...2 Selecione Seguinte 3 Em Obter online selecione uma rede Wi Fi para se ligar à Internet e selecione Seguinte As redes privadas precisam de palavras passe 4 Nas Definições pode escolher entre as definições Rápidas ou Personalizadas Se não tiver muita experiência recomendamos que selecione Usar definições rápidas Se for um utilizador avançado pode selecionar Personalizar para fazer as suas próprias...

Page 117: ... o ecrã inicial Já pode usar o seu tablet Ativar o Microsoft Office É disponibilizada uma licença gratuita de um ano Depois de ativar esta licença pode instalar o Microsoft Office em dois dispositivos ligados pela sua conta Microsoft 1 A partir do ecrã inicial do tablet selecione a aplicação do Microsoft Office Precisa de ativá la 2 Introduza a sua conta Microsoft para iniciar sessão A licença est...

Page 118: ...ÇÃO Certifique se de que está numa zona com Wi Fi Arraste desde a extremidade direita Selecione o ícone Definições Toque no nome da rede à qual se quer ligar Selecione o ícone Wi Fi UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 118 13 08 2015 10 34 19 ...

Page 119: ...de segura pode desligar se dela e voltar a ligar sem precisar de introduzir a palavra passe de novo As redes privadas são mostradas com um símbolo de cadeado e irão precisar que introduza a sua palavra passe UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 119 13 08 2015 10 34 19 ...

Page 120: ...TM 1 2 3 Ícone da aplicação Tocar para abrir Conta do utilizador Tocar para personalizar a conta Botão pesquisar Toque no botão Pesquisar e introduza um nome de aplicação UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 120 13 08 2015 10 34 20 ...

Page 121: ...estiver numa aplicação pode utilizar o botão Partilhar para partilhar ficheiros fotografias etc Iniciar O botão Iniciar leva o ao ecrã Iniciar Se já estiver em Iniciar leva o até à última aplicação que tiver utilizado Dispositivos Utilize o botão Dispositivos para reproduzir projetar e imprimir para dispositivos Definições Utilize o botão Definições para alterar as definições da aplicação na qual ...

Page 122: ...M Todas as aplicações Arraste para cima desde o centro do ecrã Iniciar ou clique no canto inferior esquerdo de Iniciar para apresentar todas as aplicações instaladas UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 122 13 08 2015 10 34 20 ...

Page 123: ...com o seu dedo ainda no ecrã desloque o para trás em direção à extremidade esquerda Toque na aplicação que desejar Alterne entre aplicações abertas Alterne entre aplicações abertas ao arrastar desde a extremidade esquerda do ecrã UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 123 13 08 2015 10 34 21 ...

Page 124: ...desde o fundo ou topo do ecrã Comandos apresentados O ambiente de trabalho familiar O ambiente de trabalho é onde irá usar aplicações de ambiente de trabalho como o Office e o Explorador de Ficheiros Também pode fixar aplicações da Loja Windows na barra de tarefas UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 124 13 08 2015 10 34 24 ...

Page 125: ...ma aplicação de ambiente de trabalho selecione a aplicação a partir da lista e de seguida toque em Desinstalar Para adicionar uma conta de e mail 1 Toque ou clique em Correio a partir do ecrã Iniciar 2 Abra o atalho das Definições e de seguida toque ou clique em Contas Adicionar uma conta 3 Selecione o tipo de conta que pretende adicionar e siga as instruções no ecrã A maioria das contas pode ser ...

Page 126: ...ção WiFi for demasiado lenta Certifique se de que não está afastado do ponto de ligação WiFi Atualizar o firmware do dispositivo http www archos com support Redefinir as configurações de sua conexão Contacte a sua operadora da ligação WiFi Por que é que a tablete Windows não é reconhecida quando conectada a meu computador As tabletes Windows são consideradas como computadores e não podem ser recon...

Page 127: ...о устройства могут несколько отличаться от представленных в настоящем Кратком руководстве пользователя За дополнительной информацией обратитесь к http windows microsoft com ru ru Обратитесь к декларации о соответствии на http www archos com products declaration_conformity html Содержимое упаковки Начало работы Описание устройства Описание клавиатуры Установка планшета с клавиатурой Первые шаги Под...

Page 128: ...Up End Содержимое упаковки Зарядное устройство Краткое руководство Гарантии и инструкции по безопасности ARCHOS 90 Cesium кабель для зарядки Клавиатуры Origami Pouch UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 128 13 08 2015 10 34 25 ...

Page 129: ...ель питания к порту micro USB ARCHOS устройство начнет заряжаться Индикатор зарядки включается после зарядки устройства 2 Нажмите кнопку питания чтобы включить устройство Вы можете пользоваться устройством ARCHOS во время зарядки Перед первым использование устройство должно полностью зарядиться Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_boo...

Page 130: ...ка Windows Громковоритель Камера на задней панели Кнопки регулирования громкости 1 2 3 Индикатор зарядки Кнопка включения выключения Гнездо для подключения наушников Видеовыход HDMI Разъем для карты Micro SD Порт Micro USB Микрофон Разъем питания Отверстия для крепления Клавиатурный разъем 4 С дополнителем переходником HDMI 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 130 13...

Page 131: ... чтобы предотвратить экран от прокрутки вверх или вниз 2 Клавиша Fn активация клавиш с двойной функцией обозначенных синей маркировкой 3 Клавиша Windows отображение главного экрана 4 тачпад блокировки Для отключения сенсорной панели 5 Щелчок левой кнопкой мыши позволяет выбрать элемент 6 тачпад двигаться о курсором 7 Щелчок правой кнопкой мыши Параметры дисплея 8 Клавиша меню отображение пунктов м...

Page 132: ...Установка планшета с клавиатурой 1 Приподнимите и откройте защитный чехол Предусмотрено два варианта угла просмотра Первый вариант угла просмотра UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 132 13 08 2015 10 34 27 ...

Page 133: ...тановите планшет в клавиатурный разъем и в отверстия для крепления Подключение выполнится автоматически Настройка не требуется После этого планшет можно использовать вместе с клавиатурой UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 133 13 08 2015 10 34 34 ...

Page 134: ...nline Выход в интернет выберите WiFi network to connect to Internet Подключение к интернету по сети Wi Fi затем нажмите Next Далее Для частных сетей требуется пароль 4 На экране Settings Настройки можно выбрать вариант Express settings Экспресс настройки или Customize Пользовательские Новичкам рекомендуется выбрать вариант Use express settings Использовать экспресс настройки Продвинутые пользовате...

Page 135: ...загрузится Отобразится главный экран После этого можно приступать к работе с планшетом Активация Microsoft Office Бесплатная лицензия предоставляется на один год После активации данной лицензии можно установить Microsoft Office на два устройства путем подключения учетной записи Microsoft 1 На главном экране планшета выберите приложение Microsoft Office Его нужно активировать 2 Для входа в систему ...

Page 136: ...ходитесь в зоне действия сети WiFi Сдвиньте экран с правой стороны по направлению к центру Выберите значок Settings Настройки Коснитесь имени сети к которой вы хотели бы подключиться Выберите значок WiFi UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 136 13 08 2015 10 34 34 ...

Page 137: ...значком замка и для подключения к ним потребуется ввести пароль СОВЕТ После подключения к безопасной сети можете отключиться от нее При повторном подключении ввод пароля не потребуется UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 137 13 08 2015 10 34 35 ...

Page 138: ...сь для запуска Учетная запись пользователя Коснитесь для редактирования данных учетной записи Кнопка поиска Коснитесь кнопки поиска и введите название приложения Интерфейс WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 138 13 08 2015 10 34 36 ...

Page 139: ...ее помощью можете делиться файлами например фотографиями из запущенного приложения Кнопка главного экрана с ее помощью можно переходить на главный экран Если вы уже находитесь на главном экране то эта кнопка возвращает вас в последнее использованное приложение Устройства используйте эту кнопку для воспроизведения проецирования и печати с помощью других устройств Настройки используйте данную кнопку...

Page 140: ...ан по направлению вверх из центра главного экрана или щелкните в нижнем левом углу главного экрана чтобы отобразить значки всех установленных приложений Интерфейс WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 140 13 08 2015 10 34 37 ...

Page 141: ...направлению к центру и удерживая палец на экране выполните перемещение обратно к левому краю затем коснитесь требуемого приложения Переключайтесь между открытыми приложениями для этого сдвигайте экран от левого края к центру UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 141 13 08 2015 10 34 38 ...

Page 142: ...и вверх от низа экрана или вниз от верха экрана Отображение команд Знакомый вид рабочего стола На рабочем столе вы будете использовать настольные приложения такие как Office и File Explorer Приложения Windows Store также можно закрепить на панели задач UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 142 13 08 2015 10 34 40 ...

Page 143: ...ния выберите его из списка а затем коснитесь Uninstall Добавление учетной записи электронной почты 1 Коснитесь или щелкните Mail Почта на главном экране 2 Нажмите кнопку Settings Настройки затем коснитесь или щелкните Accounts Учетные записи Add an account Добавить учетную запись 3 Выберите тип учетной записи которую желаете добавить а затем следуйте инструкциям отображаемым на экране Для добавлен...

Page 144: ...зуются Если принимаемый сигнал Wi Fi слишком слаб Убедитесь что не находитесь слишком далеко от узла доступа Wi Fi Обновите встроенную микропрограмму устройства http www arnovatech com support Сбросьте и повторно введите параметры соединения Обратитесь к провайдеру сети Wi Fi Почему мой Windows планшет не определяется персональным компьютером при подключении Windows планшеты работают как стандартн...

Page 145: ...i od tego co zaprezentowano w skróconej instrukcji obsługi Aby uzyskać więcej informacji należy zapoznać się z http windows microsoft com pl pl Skonsultować deklarację zgodności na http www archos com products declaration_conformity html Zawartość opakowania Pierwsze uruchomienie Opis urządzenia Opis klawiatury Podłączenie klawiatury do tabletu Pierwsze kroki Nawiązywanie połączenia z siecią Wi Fi...

Page 146: ...rka Skrócona instrukcja obsługi Gwarancja oświadczenia prawne i informacje dotyczące bezpieczeństwa Zawartość opakowania ARCHOS 90 Cesium Kabel ładowania Klawiatury Origami сумка UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 146 13 08 2015 10 34 41 ...

Page 147: ...nie ARCHOS rozpocznie ładowanie Światło ładowania włącza się gdy urządzenie jest w trakcie ładowania 2 Naciśnij przycisk zasilania aby uruchomić urządzenie Podczas ładowania można korzystać z urządzenia ARCHOS Przy pierwszym ładowaniu urządzenia nie należy odłączać urządzenia od źródła zasilania przed pełnym naładowaniem baterii Do ładowania należy wykorzystywać wyłącznie dołączoną ładowarkę UserG...

Page 148: ...jnik światła PrzyciskWindows Głośnik Kamera tylna Przyciski regulacji głośności 1 2 3 Wskaźnik ładowania Przycisk zasilania Wejście słuchawkowe Wyjście wideo HDMI Gniazdo na kartę microSD Port micro USB Mikrofon Złącze zasilania Otwory mocujące Złącze klawiatury 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Z opcjonalnym kablem HDMI 13 14 15 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 148 13 08 2015 10 34 43 ...

Page 149: ...lock aby zapobiec przewijanie ekranu w górę lub w dół 2 Klawisz Fn aktywuje klawisze posiadające drugą funkcję oznaczoną kolorem niebieskim 3 Klawisz Windows wyświetla ekran główny 4 Touchpad blokady Aby wyłączyć funkcję touchpada 5 Lewy przycisk myszki kliknij na element 6 Panel dotykowy aby przesunąć kursor 7 Prawy przycisk myszki aby wyświetlić opcje dla danej pozycji lub menu 8 Klawisz Menu wy...

Page 150: ...150 Podłączenie klawiatury do tabletu 1 Podnieś klapkę ochronną Tablet można ustawić pod jednym z dwóch kątów podparcia Pierwsze ustawienie UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 150 13 08 2015 10 34 44 ...

Page 151: ...o złącza klawiatury i zamocuj w otworach mocujących Połączenie nawiązywane jest automatycznie Nie trzeba przeprowadzać konfiguracji Możesz teraz obsługiwać swój tablet za pomocą klawiatury UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 151 13 08 2015 10 34 51 ...

Page 152: ... 2 Naciśnij przycisk Dalej 3 Na ekranie Połącz się z Internetem wybierz sieć Wi Fi aby połączyć się z Internetem i naciśnij przycisk Dalej Sieci prywatne wymagają podania hasła 4 Na ekranie Ustawienia wybierz opcję Ustawienia ekspresowe lub Dostosuj Początkowym użytkownikom zaleca się wybranie opcji Użyj ustawień ekspresowych Zaawansowani użytkownicy mogą wybrać opcję Dostosuj aby samodzielnie wyb...

Page 153: ...ze swojego tabletu Aktywacja pakietu Microsoft Office Użytkownik wraz z urządzeniem otrzymuje darmową roczną licencję Licencja ta po aktywacji umożliwia instalację pakietu Microsoft Office na dwóch urządzeniach poprzez połączenie z posiadanym kontem Microsoft 1 Na ekranie głównym tabletu wybierz aplikację Microsoft Office Wyświetli się prośba o aktywację 2 Wpisz dane swojego konta Microsoft aby si...

Page 154: ... się że urządzenie znajduje się w zasięgu działania sieci Wi Fi Szybko przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu Wybierz ikonę Ustawienia Dotknij nazwę sieci z którą chcesz się połączyć Wybierz ikonę Wi Fi UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 154 13 08 2015 10 34 53 ...

Page 155: ...ikoną kłódki aby się z nimi połączyć musisz wprowadzić hasło WSKAZÓWKA Po pierwszym połączeniu i rozłączeniu z zabezpieczoną siecią można się z nią ponowne połączyć bez wpisywania hasła UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 155 13 08 2015 10 34 53 ...

Page 156: ...ikacji Dotknij aby otworzyć Konto użytkownika Dotknij aby dostosować swoje konto Przycisk Szukaj Naciśnij przycisk Szukaj i wpisz nazwę aplikacji Interfejs WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 156 13 08 2015 10 34 53 ...

Page 157: ...dostępnij Gdy włączona jest jakaś aplikacja przycisk Udostępnij umożliwia udostępnianie plików zdjęć itp Start Przycisk Start otwiera ekran startowy Jeżeli ekran startowy jest już otwarty przywracana jest ostatnia używana aplikacja Urządzenia Przycisk Urządzenia pozwala odtwarzać muzykę obrazy i filmy oraz drukować na urządzeniach Ustawienia Przycisk Ustawienia pozwala zmienić ustawienia otwartej ...

Page 158: ...je Szybko przesuń palcem w górę ze środka ekranu startowego lub kliknij ikonę znajdującą się w dolnej lewej części ekranu startowego aby wyświetlić wszystkie zainstalowane aplikacje UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 158 13 08 2015 10 34 54 ...

Page 159: ...ąc palca od ekranu przesuń go ponownie do lewej krawędzi Dotknij ikonę wybranej aplikacji Przechodzenie między otwartymi aplikacjami Między otwartymi aplikacjami można przechodzić poprzez szybkie przesunięcie palcem od lewej krawędzi w kierunku środka ekranu UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 159 13 08 2015 10 34 55 ...

Page 160: ... przypiąć można również aplikacje ze sklepu Windows Store Polecenia aplikacji W niektórych aplikacjach możliwe jest wyświetlenie menu opcji poprzez przesunięcie palcem od dolnej krawędzi ekranu w górę lub od górnej krawędzi ekranu w dół Wyświetlone polecenia Interfejs WindowsTM UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 160 13 08 2015 10 34 57 ...

Page 161: ...typu klasycznego wybierz ją z listy i naciśnij opcję Odinstaluj Aby dodać konto e mail 1 Naciśnij lub kliknij pozycję Poczta na ekranie startowym 2 Otwórz panel Ustawienia a następnie naciśnij lub kliknij pozycję Konta Dodaj konto 3 Wybierz typ konta które chcesz dodać a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami Dodanie konta w większości przypadków wymaga podania nazwy uż...

Page 162: ...w zbyt dużej odległości od punktu dostępowego Wi Fi Zaktualizuj oprogramowanie wbudowane http www archos com support Zresetuj i zmień parametry łączności Skontaktuj się z dostawcą usług sieci Wi Fi Dlaczego komputer nie wykrywa nowego sprzętu po podłączeniu do niego tabletu z systemem operacyjnym Windows Tablety z Windowsem pracują na takich samych zasadach jak PC nie są więc wykrywane jako urządz...

Page 163: ...útmutatóban olvasottakhoz képest Ha további információra van szüksége keresse http windows microsoft com en gb windows tutorial Nézze meg a megfelelőségi nyilatkozat a http www archos com products declaration_conformity html A csomag tartalma Első lépések A készülék bemutatása A billentyűzet bemutatása A táblagép csatlakoztatása a billentyűzethez Első lépések Csatlakozás Wi Fi hálózathoz Az Window...

Page 164: ...nd Töltő Rövid felhasználói útmutató Jótállási jogi és biztonsági információkat tartalmazó füzet A csomag tartalma ARCHOS 90 Cesium Töltőkábel Billentyűzet Zacskó Origami UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 164 13 08 2015 10 34 57 ...

Page 165: ...séhez csatlakoztassa a tápkábelt a micro USB portba Az ARCHOS készülék tölteni kezd A töltés lámpa bekapcsol ha a készülék töltés 2 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot Töltés közben is használhatja ARCHOS készülékét Az első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket Csak a mellékelt töltőt használja UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 165 13 08 2015 10 34 58 ...

Page 166: ...kamera Fényérzékelő Windowsgomb Hangszóró Hátsókamera 1 2 3 Hangerő szabályozógombok Töltésjelző BE KIkapcsoló Fejhallgató csatlakozó HDMI videokimenet MicroSD kártyanyílás MicroUSB port Mikrofon Tápcsatlakozó Rögzítőlyukak Billentyűzetcsatlakozó 4 5 Külön megvásárolható HDMI kábellel 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 166 13 08 2015 10 34 59 ...

Page 167: ... bemutatása 1 Scroll lock hogy megakadályozza a képernyő felfelé vagy lefelé 2 Fn billentyű aktiválja a kettős funkciójú billentyűk kékkel jelölt funkcióját 3 Windows billentyű a kezdőképernyő megjelenítése 4 Érintőpanel lock Ha ki szeretné kapcsolni a touchpad funkció 5 Bal egérgomb hogy kattintson egy elemre 6 Az érintőpanel mozgatni a kurzort 7 Jobb egérgomb beállítások megjelenítéséhez a tétel...

Page 168: ...168 A táblagép csatlakoztatása a billentyűzethez 1 Nyissa fel a védőtokot Kétfajta betekintési szög közül választhat Első betekintési szög UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 168 13 08 2015 10 34 59 ...

Page 169: ...oztassa a táblagépet a billentyűzetcsatlakozóhoz és a rögzítőlyukakhoz A kapcsolat automatikusan létrejön Nincs szükség beállításra Mostantól használhatja a táblagépet a billentyűzettel UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 169 13 08 2015 10 35 07 ...

Page 170: ...et a Számítógép neve mezőben 2 Nyomja meg a Tovább gombot 3 Az Online kapcsolat indítása képernyőn az internetre való csatlakozáshoz válasszon ki egy WiFi hálózatot majd nyomja meg a Tovább gombot Magánhálózatra való csatlakozáshoz ismernie kell a jelszót 4 A Beállítások képernyőn választhatja a Gyorsbeállítások vagy a Testreszabás opciókat Amennyiben Ön kezdő felhasználó javasoljuk hogy a Gyorsbe...

Page 171: ...képernyő Most már használhatja táblagépét A Microsoft Office aktiválása Ön egyéves ingyenes licencet kap Miután aktiválta a licencet két eszközön telepítheti a Microsoft Office t ha azokat csatlakoztatja Microsoft fiókjához 1 A táblagép kezdőképernyőjén válassza ki a Microsoft Office alkalmazást Ezt aktiválnia kell 2 A bejelentkezéshez adja meg Microsoft fiókjának bejelentkezési adatait A licence ...

Page 172: ...eg róla hogy Wi Fi zónában tartózkodik Húzza ujját a jobb széltől befelé Válassza ki a Beállítások ikont Érintse meg annak a hálózatnak a nevét amelyikhez csatlakozni szeretne Válassza ki a Wi Fi ikont UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 172 13 08 2015 10 35 08 ...

Page 173: ...akat szimbólum látható és jelszó megadását kérik TIPP Miután csatlakozott egy biztonságos hálózatra lecsatlakozhat róla és újra csatlakozhat rá anélkül hogy meg kellene adnia a jelszót UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 173 13 08 2015 10 35 08 ...

Page 174: ...tse meg a megnyitáshoz Felhasználói fiók Érintse meg a fiók testre szabásához Keresés gomb Koppintson a Keresés gombra és adja meg az alkalmazás nevét A WindowsTM kezelőfelület UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 174 13 08 2015 10 35 09 ...

Page 175: ... Egy alkalmazáson belül a Megosztás gombbal oszthat meg például fájlokat és fotókat Start A Start gombbal léphet a kezdőképernyőre Ha pedig már a kezdőképernyőn van ezzel a gombbal léphet a legutóbb használt alkalmazásra Eszközök Az Eszközök gombbal lejátszhat projekthez fűzhet és nyomtathat eszközökre Beállítások A Beállítások gombbal módosíthatja az aktuális alkalmazás beállításait UserGuide_ARC...

Page 176: ...szes alkalmazás A kezdőképernyő közepétől indulva húzza ujját felfelé vagy kattintson a bal alsó sarokban lévő Start gombra az összes telepített alkalmazás megjelenítéséhez UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 176 13 08 2015 10 35 09 ...

Page 177: ...ovábbra is a képernyőn tartva mozgassa visszafelé a bal szél irányába Koppintson a kívánt alkalmazásra Váltás a megnyitott alkalmazások között A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz húzza ujját befelé a képernyő bal szélétől UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 177 13 08 2015 10 35 10 ...

Page 178: ...a használni AWindows Áruház alkalmazások is a tálcához rögzíthetők Alkalmazásparancsok Egyes alkalmazásokban a menübeállítások megjelenítéséhez pöccintsen a képernyő alsó sarkából felfelé vagy a felső sarokból lefelé Megjelenített parancsok A WindowsTM kezelőfelület UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 178 13 08 2015 10 35 10 ...

Page 179: ...kalmazásról van szó válassza ki az alkalmazást a listából és koppintson az Eltávolítás opcióra E mail fiók hozzáadása 1 A kezdőképernyőn koppintson vagy kattintson a Levelezés opcióra 2 Nyissa meg a Beállítások vezérlőablakot majd koppintson vagy kattintson a Fiókok Fiók hozzáadása opcióra 3 Válassza ki a hozzáadni kívánt fiók típusát majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat A legtöbb fióko...

Page 180: ...tspothoz Frissítse a készülék firmware ét http www archos com support Állítsa vissza és állítsa be újra a csatlakozási paramétereket Forduljon a Wi Fi szolgáltatóhoz Miért nem érzékeli a Windows tablet emet mikor a számítógéphez csatlakozik A Windows tabletek azonos módon működnek mint egy standard PC így ezek nem észlelhetőek a perifériás eszközként ahogy más PC k sem Windows tablet re vagy table...

Page 181: ...going in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny Alesund Russia...

Page 182: ... Archos company declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC UserGuide_ARCHOS_90_Cesium_book indd 182 13 08 2015 10 35 11 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 90 Cesium

Brand: Panasonic Pages: 147

Brand: Panasonic Pages: 18

Brand: Panasonic Pages: 60

Brand: Samsung Pages: 37

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 227

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: Samsung Pages: 63

Brand: Samsung Pages: 30

Brand: Samsung Pages: 35

Galaxy Tab SPH-P100

Brand: Samsung Pages: 238

Galaxy Tab SGH-T849

Brand: Samsung Pages: 158

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 11

Brand: Samsung Pages: 2

Galaxy Tab GT-P7510

Brand: Samsung Pages: 51

Galaxy Tab GT-P7500

Brand: Samsung Pages: 67

Brand: Samsung Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands