Arcam Solo Uno Handbook Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 102

background image

ES

BIENVENIDO…

Gracias por adquirir el sistema inalámbrico Hi-Fi Solo Uno de Arcam.
Arcam ha producido componentes de audio de alta calidad por más de cuarenta años. Durante ese tiempo hemos
acumulado una riqueza de conocimientos tanto en el diseño como en la construcción de componentes de audio
a fin de ofrecer el mejor desempeño de sonido por el precio.
Este manual ofrece una guía para la conexión y uso de su Solo Uno.
Esperamos que su Solo Uno le proporcione años de funcionamiento sin problemas. En el caso poco probable
de darse algún fallo, o simplemente si requiere más información sobre los productos Arcam, nuestra red de
distribuidores estará encantada de ayudarle. Se puede encontrar más información en el sitio web de Arcam en

www.arcam.co.uk

.

Equipo de desarrollo del Solo Uno

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for Solo Uno

Page 1: ...DING MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MANUALE 手冊 WIRELESS Hi Fi SYSTEM DRAHTLOSES Hi Fi SYSTEM SYSTÈME HAUTE FIDÉLITÉ SANS FIL DRAADLOOS HiFi SYSTEEM SISTEMA INALÁMBRICO Hi Fi БЕСПРОВОДНАЯ СИСТЕМА Hi Fi SISTEMA Hi FiWIRELESS 無線 Hi Fi 系統 ...

Page 2: ......

Page 3: ...EN HANDBOOK WIRELESS Hi Fi SYSTEM ...

Page 4: ...nel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquid such as vases shall ...

Page 5: ...ponents in order to give the best sound performance for the price This handbook provides guidance for connecting and using your Solo Uno We hope that your Solo Uno will give you years of trouble free operation In the unlikely event of any fault or if you simply require further information about Arcam products our network of dealers will be happy to help you Further information can be found on the ...

Page 6: ...INDICATORS AND CONTROLS NET STATUS POWER SWITCH MUTE AUX INPUT SEL See Using the AUX input on page EN 8 VOLUME DOWN VOLUME UP NETWORK LINK INDICATOR See NET LED on page EN 9 STATUS INDICATOR See STATUS LED on page EN 9 ...

Page 7: ...UT NET ANT RIGHT LEFT AUX USB SERVICE PORT AC POWER INPUT RESET See Resetting the Solo Uno on page EN 8 SUBWOOFER OUTPUT ETHERNET PORT WIRELESS ANTENNA RIGHT SPEAKER TERMINAL LEFT SPEAKER TERMINAL ANALOGUE AUDIO INPUT See Using the AUX input on page EN 8 ...

Page 8: ...EN 6 CONNECTIONS RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE Wi Fi ANTENNA NETWORK ROUTER ...

Page 9: ...lo Uno is ready when the Status LED turns RED and the NET LED starts flashing BLUE Connecting to Google Home 1 Download and open the Google Home app on a phone or tablet 2 Connect your phone or tablet to the same network that you want the Solo Uno to be connected to 3 Set up your Solo Uno in the Google Home app 4 The Solo Uno is now set up and ready for use Google Home Connecting Wirelessly via Ai...

Page 10: ...o Uno will automatically download any available software updates when it is connected to a network If the Solo Uno is left powered on these updates will be installed over night when the unit is idle If the unit is powered off over night then the update will installed the next time the unit is powered on The NET LED will double flash BLUE to indicate the update is in progress Resetting the Solo Uno...

Page 11: ...id PURPLE The Solo Uno is on connected to a network but not playing or playback is paused Solid RED The Solo Uno is on and not connected to a network AUX input Solid GREEN The Solo Uno is in line in auxiliary mode All modes Solid ORANGE The Solo Uno is muted Flashing ORANGE The Solo Uno is initializing or a firmware update is in progress Flashing RED BLUE Amplifier has overheated Turn off unit and...

Page 12: ...W AUX input sensitivity 2V Subwoofer Output level 2 1V Cross over frequency 80Hz Power requirements 100 240VAC 50 60Hz Dimensions W x H x D Including speaker terminals 140 x 52 x 213mm Net weight 1 5kg Supplied accessories Power cord Wi Fi antenna User manual and registration card E OE All specification values are typical unless otherwise stated ...

Page 13: ... the unit whilst in transit to the dealer or distributor and customers are therefore advised to insure the unit against loss or damage whilst in transit For further details contact Arcam at luxurysupport harman com Problems If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best ...

Page 14: ...onment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the antenna and your body INDUSTRY CANADA Information for CANADIAN customers This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 1 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference an...

Page 15: ...FR HANDBOOK SYSTÈME HAUTE FIDÉLITÉ SANS FIL ...

Page 16: ...sonnel de service qualifié Une réparation est nécessaire lorsque l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit par exemple si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l appareil si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité ne fonctionne pas normalement ou est tombé 15 L appareil ne doit pas être exposé à de...

Page 17: ...s performances sonores au meilleur rapport qualité prix Ce manuel fournit des conseils pour la connexion et l utilisation de votre Solo Uno Nous espérons que votre Solo Uno vous procurera des années d opération sans problème Dans le cas peu probable d une panne ou si vous avez simplement besoin d informations complémentaires sur les produits Arcam notre réseau de revendeurs se fera un plaisir de v...

Page 18: ...UPTEUR D ALIMENTATION SOURDINE SÉLECTION ENTRÉE AUXILIAIRE Voir Utilisation de l entrée AUX on page FR 8 BAISSER LE VOLUME AUGMENTER LE VOLUME INDICATEUR DE LIAISON RÉSEAU Voir VOYANT DE RÉSEAU on page FR 9 INDICATEUR DE STATUT Voir VOYANT DE STATUT on page FR 9 ...

Page 19: ...ERVICES USB ENTRÉE ALIMENTATION CA RÉINITIALISATION Voir Réinitialisation du Solo Uno on page FR 8 SORTIE DU CAISSON DE GRAVES PORT ETHERNET ANTENNE SANS FIL BORNE DE L ENCEINTE DE DROITE BORNE DE L ENCEINTE DE GAUCHE ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE Voir Utilisation de l entrée AUX à la page FR 8 ...

Page 20: ...FR 6 BRANCHEMENTS RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE ANTENNE WI FI ROUTEUR RÉSEAU ...

Page 21: ...tatut devient ROUGE et le VOYANT DE RÉSEAU commence à clignoter en BLEU Connexion à Google Home 1 Téléchargez et lancez l application Google Home sur téléphone ou sur tablette 2 Connectez votre téléphone ou votre tablette sur le même réseau où vous désirez connecter le Solo Uno 3 Configurez votre Solo Uno dans l application Google Home 4 Le Solo Uno est maintenant configuré et prêt à l emploi Goog...

Page 22: ...mises à jour logicielles disponibles lorsqu il est connecté à un réseau Si le Solo Uno est laissé en marche ces mises à jour seront installées pendant la nuit lorsque l appareil est inactif Si l appareil est éteint pendant la nuit la mise à jour sera installée la prochaine fois que l appareil sera allumé Le VOYANT RÉSEAU clignotera deux fois en BLEU pour indiquer qu une mise à jour est en cours Ré...

Page 23: ... et il n y a pas de lecture ou la lecture est en pause ROUGE fixe Le Solo Uno est sous tension mais non connecté à un réseau Entrée AUX VERT fixe Le Solo Uno est en mode d entrée de ligne auxiliaire Tous les modes ORANGE fixe Le Solo Uno est en sourdine Clignotant ORANGE Le Solo Uno est en cours d initialisation ou de mise à jour Clignotement ROUGE BLEU L amplificateur a surchauffé Mettez l appare...

Page 24: ... Caisson de graves Niveau de sortie 2 1 V Fréquence de transition 80 Hz Alimentation électrique 100 240 V c a 50 60 Hz Dimensions l x H x P y compris les bornes de haut parleur 140 x 52 x 213 mm Poids net 1 5 kg Accessoires fournis Câble d alimentation Antenne Wi Fi Carte d enregistrement et manuel de l utilisateur Sauf erreur ou omission Toutes les valeurs de spécification sont typiques sauf indi...

Page 25: ...t donc conseillé aux clients d assurer l appareil contre toute perte ou tout dommage pendant le transport Pour de plus amples détails contactez Arcam à luxurysupport harman com Des problèmes Si votre revendeur Arcam n est pas en mesure de répondre à toute question concernant ce produit ou tout autre produit Arcam veuillez contacter le service clientèle Arcam à l adresse ci dessus et nous ferons de...

Page 26: ...rs This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 1 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Indu...

Page 27: ...DE HANDBOOK DRAHTLOSES Hi Fi SYSTEM ...

Page 28: ...zung den Netzstecker des Geräts 14 Wenden Sie sich mit allen Wartungsarbeiten stets an einen autorisierten Kundendienst Mitarbeiter Das Gerät muss gewartet werden sobald es auf irgendeine Weise beschädigt wurde Das ist der Fall wenn z B das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden Flüssigkeiten über das Gerät geschüttet wurden oder Gegenstände darauf gefallen sind wenn das Gerät Regen oder...

Page 29: ...n beste Soundleistung zu einem guten Preis bieten können Dieses Handbuch enthält Hinweise für den Anschluss und die Verwendung Ihres Solo Uno Wir hoffen dass Ihnen Ihr Solo Uno viele Jahre lang Freude bereiten wird Im unwahrscheinlichen Fall eines Produktfehlers bzw wenn Sie Interesse an zusätzlichen Informationen über Arcam Produkte haben steht Ihnen unser Händlernetz gerne zur Verfügung Weitere ...

Page 30: ...STATUS EIN AUS SCHALTER STUMMSCHALTUNG AUX EINGANGSAUSWAHL Siehe Verwendung des AUX Eingangs on page DE 8 LAUTSTÄRKE VERRINGERN LAUTSTÄRKE ERHÖHEN NETZWERKVERBINDUNGS ANZEIGE Siehe NETZWERK LED on page DE 9 STATUSANZEIGE Siehe STATUS LED on page DE 9 ...

Page 31: ... AUX USB SCHNITTSTELLE NETZSPANNUNGSEINGANG ZURÜCKSETZEN Siehe Zurücksetzen des Solo Uno on page DE 8 SUBWOOFER AUSGANG ETHERNET ANSCHLUSS WLAN ANTENNE RECHTE LAUTSPRECHERKLEMME LINKE LAUTSPRECHERKLEMME ANALOGE AUDIO EINGÄNGE Siehe Verwendung des AUX Eingangs auf Seite DE 8 ...

Page 32: ...DE 6 ANSCHLÜSSE RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE WLAN ANTENNE NETZWERK ROUTER ...

Page 33: ... Status LED ROT aufleuchtet und die NETZWERK LED BLAU zu blinken beginnt Herstellen einer Verbindung mit Google Home 1 Laden Sie die Google Home App herunter und öffnen Sie sie auf einem Mobiltelefon oder Tablet PC 2 Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon oder Tablet PC mit demselben Netzwerk mit dem sich auch der Solo Uno verbinden soll 3 Richten Sie nun Ihren Solo Uno in der Google Home App ein 4 Der So...

Page 34: ...werkverbindung automatisch alle verfügbaren Software Aktualisierungen herunter Bleibt der Solo Uno eingeschaltet werden diese Aktualisierungen über Nacht installiert während sich das Gerät im Standby Modus befindet Sollte das Gerät über Nacht ausgeschaltet werden dann wird die Aktualisierung bei der nächsten Inbetriebnahme installiert Die NETZWERK LED blinkt zweimal BLAU auf um anzuzeigen dass die...

Page 35: ... und die Wiedergabe wurde pausiert bzw findet nicht statt Leuchtet konstant ROT Der Solo Uno ist eingeschaltet und er ist mit keinem Netzwerk verbunden AUX Eingang Leuchtet konstant GRÜN Der Solo Uno befindet sich im Line in Aux Modus Alle Modi Leuchtet konstant ORANGE Die Stummschaltung des Solo Uno wurde aktiviert Blinkt ORANGE Der Solo Uno wird initialisiert oder eine Firmware Aktualisierung lä...

Page 36: ...sgangspegel 2 1 V Übergangsfrequenz 80 Hz Stromversorgungsanforderungen 100 240 V Wechselstrom 50 60 Hz Abmessungen B x H x T inklusive Lautsprecheranschlüsse 140 x 52 x 213 mm Nettogewicht 1 5 kg Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel WLAN Antenne Benutzerhandbuch und Registrierungskarte Fehler und Auslassungen vorbehalten Alle Spezifikationen sind typische Werte falls nicht abweichend angegeben ...

Page 37: ...ndler oder Distributor übernommen wird sollten Sie das Gerät entsprechend versichern Weitere Informationen zu Arcam erhalten Sie unter luxurysupport harman com Probleme Kann Ihr Arcam Händler Fragen zu diesem oder einem anderen Arcam Produkt nicht beantworten wenden Sie sich an den Arcam Kundendienst und wir versuchen unser Möglichstes um Ihnen zu helfen LIZENZIERUNG VON TECHNOLOGIEN Android Googl...

Page 38: ...DE 12 ...

Page 39: ...NL HANDLEIDING DRAADLOOS HiFi SYSTEEM ...

Page 40: ...durende lange perioden niet gebruikt wordt 14 Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Onderhoud is nodig wanneer het toestel op enige wijze beschadigd is zoals het netsnoer of de stekker is beschadigd er vloeistof in het toestel is gemorst of voorwerpen in zijn terechtgekomen het toestel aan regen of vocht is blootgesteld niet normaal werkt of is gevallen 15 Stel het appar...

Page 41: ... de beste geluidsprestaties voor de prijs te kunnen bieden Dit handboek geeft aanwijzingen voor het aansluiten en het gebruik van uw Solo Uno We hopen dat uw Solo Uno u jarenlang probleemloos gebruik zal geven In het onwaarschijnlijke geval dat het systeem defect raakt of indien u meer informatie wilt ontvangen over producten van Arcam dan zijn de dealers van ons netwerk u graag van dienst Meer in...

Page 42: ...EDIENINGEN NET STATUS AAN UIT SCHAKELAAR DEMPEN AUX INGANG SEL Zie De AUX ingang gebruiken op pagina NL 8 VOLUME VERLAGEN VOLUME VERHOGEN NETWERKLINK INDICATOR Zie NETLAMPJE op pagina NL 9 STATUSINDICATOR Zie STATUSLAMPJE op pagina NL 9 ...

Page 43: ...ANT RIGHT LEFT AUX USB SERVICEPOORT AC VOEDINGSINGANG RESETTEN Zie De Solo Unoresetten op pagina NL 8 SUBWOOFERUITGANG ETHERNETPOORT DRAADLOZE ANTENNE RECHTER LUIDSPREKERKLEM LINKER LUIDSPREKERKLEM ANALOGE AUDIO INGANG Zie De AUX ingang gebruiken op pagina NL 8 ...

Page 44: ...NL 6 AANSLUITINGEN RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE WiFi ANTENNE NETWERKROUTER ...

Page 45: ...olo Uno is gereed wanneer de Status LED op ROOD springt en de NET LED BLAUW begint te knipperen Verbinding maken met Google Home 1 Download en open de app Google Home op een telefoon of tablet 2 Verbind uw telefoon of tablet met hetzelfde netwerk als waarmee u de Solo Uno wilt verbinden 3 Stel uw Solo Uno in de app Google Home in 4 De Solo Uno is nu geïnstalleerd en klaar voor gebruik Google Home ...

Page 46: ...rbonden is met een netwerk Als de Solo Uno ingeschakeld blijft dan zullen deze updates s nachts worden geïnstalleerd wanneer het apparaat niet wordt gebruikt Als het apparaat s nachts uitgeschakeld is dan zal de update worden geïnstalleerd de volgende keer dat het apparaat wordt ingeschakeld Het NETLAMPJE zal dubbel BLAUW knipperen om aan te geven dat de update wordt uitgevoerd De Solo Unoresetten...

Page 47: ...et een netwerk maar speelt niet af of het afspelen is gepauzeerd Constant ROOD De Solo Uno staat aan en is niet verbonden met een netwerk AUX ingang Constant GROEN De Solo Uno is ingesteld op lijningangsmodus aux Alle modi Constant ORANJE De Solo Uno is gedempt Knipperend ORANJE De Solo Uno is bezig met initialiseren of er wordt een firmware update uitgevoerd Knipperend ROOD BLAUW De versterker is...

Page 48: ...V Subwoofer Uitvoerniveau 2 1 V Constant contrastlijn 80 Hz Voedingsvereisten 100 240 VAC 50 60 Hz Afmetingen B x H x D inclusief luidsprekerklemmen 140 x 52 x 213 mm Netto gewicht 1 5 kg Meegeleverde accessoires Voedingskabel WiFi antenne Gebruikershandleiding en registratiebewijs Fouten en weglatingen uitgesloten De waarden van alle specificaties zijn kenmerkend tenzij anders vermeld ...

Page 49: ...lanten worden daarom geadviseerd om het apparaat te verzekeren tegen verlies of beschadiging tijdens transport Neem voor meer informatie contact op met Arcam via luxurysupport harman com Problemen Als uw Arcam dealer geen enkele vraag met betrekking tot dit of enig ander Arcam product kan beantwoorden neem contact op met Arcam Customer Support op het hierboven vermelde adres en we zullen ons best ...

Page 50: ...NL 12 ...

Page 51: ...ES MANUAL SISTEMA INALÁMBRICO Hi Fi ...

Page 52: ... de mantenimiento consulte al personal de servicio técnico cualificado Se requerirá reparación cuando el aparato haya sido dañado de cualquier modo como cuando el cable de alimentación o el enchufe estén dañados se haya derramado líquido o se haya introducido algún objeto dentro del aparato el aparato se haya expuesto a la lluvia o ala humedad no funcione con normalidad o se haya caído 15 No se de...

Page 53: ...io a fin de ofrecer el mejor desempeño de sonido por el precio Este manual ofrece una guía para la conexión y uso de su Solo Uno Esperamos que su Solo Uno le proporcione años de funcionamiento sin problemas En el caso poco probable de darse algún fallo o simplemente si requiere más información sobre los productos Arcam nuestra red de distribuidores estará encantada de ayudarle Se puede encontrar m...

Page 54: ...US INTERRUPTOR DE ENCENDIDO SILENCIAR SELECC ENTRADA AUX Consulte Uso de la entrada AUX en página ES 8 BAJAR VOLUMEN SUBIR VOLUMEN INDICADOR DE ENLACE DE RED Consulte LED DE RED en página ES 9 INDICADOR DE ESTADO Consulte LED DE ESTADO en página ES 9 ...

Page 55: ...ERTO DE SERVICIO USB ENTRADA DE CA REINICIAR Consulte Reinicio del Solo Uno en página ES 8 SALIDA DE SUBWOOFER PUERTO DE ETHERNET ANTENA INALÁMBRICA TERMINAL DEL ALTAVOZ DERECHO TERMINAL DEL ALTAVOZ IZQUIERDO ENTRADA ANALÓGICA DE AUDIO Consulte Uso de la entrada AUX en página ES 8 ...

Page 56: ...ES 6 CONEXIONES RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE ANTENA Wi Fi ENRUTADOR DE RED ...

Page 57: ...e ilumina en ROJO y el LED DE RED empieza a parpadear en AZUL Conectando a Google Home 1 Descargue y abra la aplicación Google Home en un teléfono o tableta 2 Conecte su teléfono o tableta a la misma red a la que quiere conectar el Solo Uno 3 Configure su Solo Uno en la aplicación Google Home 4 Ahora el Solo Uno está configurado y listo para usarse Google Home Conexión inalámbrica vía AirPlay 5 Se...

Page 58: ...ualización de software disponible cuando esté conectado a su red Si el Solo Uno se deja encendido estas actualizaciones se instalarán durante la noche cuando la unidad esté en reposo Si la unidad se apaga durante la noche entonces la actualización se instalará la próxima vez que la unidad se encienda El LED DE RED parpadeará dos veces en AZUL para indicar que la actualización está en progreso Rein...

Page 59: ...ado a una red pero no está en reproducción o esta se encuentra en pausa ROJO constante El Solo Uno está encendido y no conectado a una red Entrada AUX VERDE constante El Solo Uno está en modo de entrada de línea auxiliar Todos los modos NARANJA constante El Solo Uno está silenciado NARANJA parpadeante El Solo Uno está inicializando o una actualización de firmware está en curso ROJO AZUL parpadeant...

Page 60: ...AUX 2 V Subwoofer Nivel de salida 2 1 V frecuencia de transición 80 Hz Requisitos de energía 100 240 V CA 50 60 Hz Dimensiones alt x anch x prof incluyendo terminales de bocinas 140 x 52 x 213 mm Peso neto 1 5 kg Accesorios incluidos Cable de alimentación Antena Wi Fi Manual del usuario y tarjeta de registro E OE Todos los valores especificados son típicos a menos que se indique otra cosa ...

Page 61: ...y por eso aconsejamos asegurar la unidad contra pérdida o daños durante el transporte Para mayores detalles contacte a Arcam en luxurysupport harman com Problemas Si su distribuidor de Arcam es incapaz de responderle a alguna duda respecto a este o a otro producto Arcam contacte al Servicio de Atención al Cliente de Arcam en la dirección anterior y haremos todo lo posible por ayudarle LICENCIA DE ...

Page 62: ...ES 12 ...

Page 63: ...RU HANDBOOK БЕСПРОВОДНАЯ СИСТЕМА Hi Fi ...

Page 64: ... проведения ремонта обращайтесь к квалифицированным специалистам Ремонт требуется в тех случаях когда устройство было повреждено каким либо способом включая повреждения шнура или вилки питания попадание в устройство жидкости или посторонних предметов воздействие дождя или влаги падение устройства а также во всех других случаях когда устройство не работает надлежащим образом 15 Не допускайте попада...

Page 65: ...делительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 000000 MY0000000 где M месяц производства А январь B февраль C март и т д и Y год производства A 2010 B 2011 C 2012 и т д Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара и осуществлять ремонт В сл...

Page 66: ...йствах с высочайшим качеством звучания которые можно приобрести по разумной цене В данном руководстве приведены указания по подключению и использованию системы Solo Uno Надеемся что Solo Uno будет надежно служить вам долгие годы В случае возникновения неполадок в работе устройства а также при необходимости получения дополнительной информации о продуктах Arcam наши дилеры будут рады помочь вам Боле...

Page 67: ...АНИЯ КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА ВЫБОРА ВХОДА AUX См раздел Использование вспомогательного входа AUX on page RU 9 УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ СЕТЕВОЙ ИНДИКАТОР См раздел СЕТЕВОЙ ИНДИКАТОР on page RU 10 ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ м раздел ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ on page RU 10 ...

Page 68: ...ПИТАНИЯ СБРОС См раздел Сброс настроек Solo Uno on page RU 9 ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ САБВУФЕРА ПОРТ ETHERNET АНТЕННА ДЛЯ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРАВОГО ДИНАМИКА РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЛЕВОГО ДИНАМИКА АНАЛОГОВЫЕ ВХОДНЫЕ АУДИОРАЗЪЕМЫ См раздел Использование вспомогательного входа AUX на стр RU 9 ...

Page 69: ...RU 7 RU СОЕДИНЕНИЯ RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE АНТЕННА Wi Fi СЕТЕВОЙ МАРШРУТИЗАТОР ...

Page 70: ...ТОР СОСТОЯНИЯ загорится КРАСНЫМ светом а СЕТЕВОЙ ИНДИКАТОР начнет мигать СИНИМ светом Подключение к Google Home 1 Скачайте приложение Google Home на телефон или планшет и откройте его 2 Подключите телефон или планшет к той сети к которой необходимо подключить Solo Uno 3 Настройте Solo Uno в приложении Google Home 4 Устройство Solo Uno настроено и готово к работе Google Home Подключение по беспрово...

Page 71: ...беспечения Solo Uno При подключении к сети устройство Solo Uno автоматически загружает все доступные обновления программного обеспечения Если устройство Solo Uno остается включенным эти обновления будут установлены ночью когда устройство находится в режиме ожидания Если устройство выключено ночью обновления будут установлены при следующем включении устройства Когда идет процесс обновления СЕТЕВОЙ ...

Page 72: ...но к сети но не воспроизводит аудиозапись или находится в режиме паузы Индикатор постоянно светится КРАСНЫМ цветом Устройство Solo Uno включено но не подключено к сети Вход AUX Индикатор постоянно светится ЗЕЛЕНЫМ цветом Устройство Solo Uno находится в режиме линейного дополнительного входа Все режимы Индикатор постоянно светится ОРАНЖЕВЫМ светом Устройство Solo Uno находится в режиме отключения з...

Page 73: ...твительность входа AUX 2 В Сабвуфер Выходной уровень 2 1 В Частота перехода 80 Гц Требования электропитанию 100 240 В перем тока 50 60 Гц Размеры включая разъемы для подключения динамиков Ш х В х Г 140 x 52 x 213 мм Масса нетто 1 5 кг Принадлежности в комплекте Сетевой шнур Антенна Wi Fi Руководство пользователя и регистрационная карта Исключая возможные ошибки и пропуски все значения в настоящей ...

Page 74: ...аказчикам застраховать устройство от потери и повреждения во время транспортировки Для получения дополнительной информации свяжитесь с представителями компании Arcam по электронной почте luxurysupport harman com Возникли проблемы Если дилер Arcam не может ответить на вопрос касающийся этого или любого другого продукта Arcam свяжитесь со службой поддержки Arcam по вышеуказанному адресу и мы сделаем...

Page 75: ...RU 13 RU ...

Page 76: ...RU 14 ...

Page 77: ...IT MANUALE SISTEMA Hi FiWIRELESS ...

Page 78: ...chio è stato danneggiato in qualsiasi modo per esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati è stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti all interno l apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità non funziona normalmente o è caduto 15 L apparecchio non deve essere esposto a gocce o schizzi ed eventuali oggetti contenenti liquidi come ad esempio vasi non devono esse...

Page 79: ... garantire la migliore resa sonora in rapporto al prezzo Questa guida fornisce le istruzioni per collegare e usare l unità Solo Uno Ci auguriamo che Solo Uno le offra anni di funzionamento senza problemi Nel caso improbabile di un guasto o anche solo per ricevere ulteriori informazioni sui prodotti Arcam la nostra rete di rivenditori sarà lieta di offrire supporto agli utenti Ulteriori informazion...

Page 80: ...STATUS INTERRUTTORE CORRENTE SELEZIONE INGRESSO MUTE AUX Vedere Uso dell ingresso AUX a pagina IT 8 VOLUME GIÙ VOLUME SU INDICATORE DI COLLEGAMENTO DI RETE Vedere LED Di RETE a pagina IT 9 INDICATORE DI STATO Vedere LED DI STATO a pagina IT 9 ...

Page 81: ...RTA DI SERVIZIO USB INGRESSO ALIMENTATORE CA RIPRISTINA Vedere Reset dell unità Solo Uno a pagina IT 8 USCITA SUBWOOFER PORTA ETHERNET ANTENNA WIRELESS TERMINALE ALTOPARLANTE DESTRO TERMINALE ALTOPARLANTE SINISTRO INGRESSI ANALOGICI AUDIO Vedere Uso dell ingresso AUX a pagina IT 8 ...

Page 82: ...IT 6 CONNESSIONI RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE ANTENNA Wi Fi ROUTER DI RETE ...

Page 83: ...do il LED di stato diventa ROSSO e il LED DI RETE inizia a lampeggiare in BLU Connessione a Google Home 1 Aprire e scaricare l app Google Home sul telefono o sul tablet 2 Collegare il telefono o il tablet alla stessa rete alla quale si desidera connettere l unità Solo Uno 3 Configurare l unità Solo Uno accedendo all app Google Home 4 L unità Solo Uno è ora configurata e pronta all uso Google Home ...

Page 84: ...tware disponibili una volta collegato alla rete Se l unità Solo Uno viene lasciata accesa questi aggiornamenti verranno installati durante la notte quando l unità è in stato di riposo Se l unità è spenta durante la notte gli aggiornamenti verranno installati quando l unità verrà nuovamente accesa Il LED DI RETE lampeggerà due volte di BLU per indicare che l aggiornamento è in corso Reset dell unit...

Page 85: ...egata alla rete ma non funziona oppure la riproduzione è in pausa LED ROSSO fisso L unità Solo Uno è accesa ma non connessa a una rete Ingresso AUX LED VERDE fisso L unità Solo Uno è in modalità line in ingresso ausiliario Tutte le modalità LED ARANCIONE fisso L unità Solo Uno è in modalità silenzioso LED ARANCIONE lampeggiante L unità Solo Uno è in fase di inizializzazione o è in corso un aggiorn...

Page 86: ... V Subwoofer Livello di uscita 2 1 V Frequenze di crossover 80 Hz Consumo di energia 100 240 V CA 50 60 Hz Dimensioni L x A x P compresi i terminali degli altoparlanti 140 x 52 x 213 mm Peso netto 1 5 kg Accessori in dotazione Cavo di alimentazione Antenna WI FI Manuale utente e scheda di registrazione E OE Tutti i valori delle specifiche sono tipici se non diversamente indicato ...

Page 87: ...pertanto invitati ad assicurare l unità contro smarrimenti o danni durante il trasporto Per ulteriori dettagli contattare Arcam all indirizzo luxurysupport harman com Problemi Se il rivenditore Arcam non è in grado di rispondere a una domanda per quanto riguarda questo o qualsiasi altro prodotto Arcam si prega di contattare il supporto clienti all indirizzo Arcam di cui sopra e noi faremo del nost...

Page 88: ...IT 12 ...

Page 89: ...SC 手冊無線 Hi Fi 系統 ...

Page 90: ...製造商指定或者與本裝置同時售賣的推車支架三腳架托架或桌子使用推車時請小心移動推車裝置組合以免因翻側而引致受傷 13 在雷暴天氣期間或長時間不使用時請拔下本裝置的電源插頭 14 請由合資格的維修人員執行所有維修工作本裝置如遭到任何方式的損壞例如電源線或插頭損壞液體濺落或物體掉入裝置裝置暴露於雨水或潮濕環境中無法正常運作或者裝置掉落就需要進行維修 15 本裝置不得暴露於水滴或濺水中此外請勿將花瓶等裝有液體的物品放在本裝置上 16 本裝置應連接至帶有保護接地連接的電源插座 17 電源插頭應隨時能夠斷開本裝置的電源 18 請勿將花瓶等裝有液體的物體放本裝置上 19 警告為減低火災或觸電風險請勿將本裝置暴露於雨水潮濕水滴或濺水中這個內有閃電箭咀的等邊三角形符號旨在提醒用家產品外殼內部有非絕緣的危險電壓程度可足以構成觸電危險警告為減低觸電風...

Page 91: ... 無線Hi Fi系統 Arcam 四十多年來一直致力生產高質素的音訊組件期間我們累積了豐富的音訊組件設計和製造知識以提供物超所值的優質音響本手冊可指導你如何連接和使用 Solo Uno 希望你的 Solo Uno 在使用多年之後也能正常運作假如本產生出現任何故障或者你只是希望瞭解 Arcam 產品的更多資訊我們的經銷商網絡將樂意提供協助如需更多資訊請瀏覽 Arcam 網站 www arcam co uk Solo Uno 開發團隊 ...

Page 92: ...SC 4 連接器指示燈及操作按鈕 NET STATUS 電源開關靜音 AUX 輸入選項請參閱第 SC 8 頁的使用 AUX 輸入降低音量提高音量網絡連線指示燈請參閱第 SC 9 頁的網絡連接指示燈狀態指示燈請參閱第 SC 9 頁的狀態指示燈 ...

Page 93: ...SC 5 SC SERVICE RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX USB 服務連接埠交流電源輸入重設請參閱第 SC 8 頁的重設 Solo Uno 重低音輸出以太網絡連接埠無線天線右揚聲器端子左揚聲器端子模擬音訊輸入請參閱第 SC 8 頁的使用 AUX 輸入 ...

Page 94: ...SC 6 連接 RESET 100 240V 50 60Hz 60W MAX SUB OUT NET ANT RIGHT LEFT AUX 1 2 3 4 NET SERVICE Wi Fi 天線網絡路由器 ...

Page 95: ...絡連接指示燈的藍燈開始閃動後即可使用 Solo Uno 通過 Google Home 無線連接 1 在手機或平板電腦上下載並開啟 Google Home 應用程式 2 將手機或平板電腦連接至你希望 Solo Uno 連接的同一個網絡 3 在 Google Home 應用程式內設定 Solo Uno 4 Solo Uno 現已設定完成可供使用 Google Home 通過 AirPlay 無線連接 5 在 iOS 裝置上選擇無線網絡設定 6 前往流動裝置的 Wi Fi 設定然後進入 SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER 建立新的 AIRPLAY 揚聲器 7 選擇稱為 Solo Uno XXXXXX 的揚聲器 XXXXXX 是分配給 Solo Uno的專屬號碼 8 選擇你想 Solo Uno 連接的網絡然後按 Next 下一步 9 按照畫面上的指示操作完成將 ...

Page 96: ... 選擇你的音樂並開始播放使用 AUX 輸入要使用輸入請按住鍵約 3 秒然後放開狀態指示燈會轉為綠色輸入會在 Airplay 或 GoogleCast 音訊串流發送至 Solo Uno 時啟動更新 Solo Uno 軟件 Solo Uno 連接至網絡時系統會自動下載任何可用的軟件更新如果 Solo Uno 保持通電狀態裝置便會在閒置時於夜間安裝更新如果裝置在晚上斷電則會在下次啟動時安裝更新網絡連接指示燈將會閃動兩次藍燈表示裝置正在更新重設 Solo Uno 要重設 Solo Uno 而不會遺失任何已儲存的設定只需按後面板上的按鈕少於 1 秒即可指示燈將會改變狀態表示裝置正在重新啟動要將 Solo Uno 恢復為出廠設定包括忘記任何已儲存的 WiFi 網絡請按住後面板上的按鈕 3 秒以上兩個指示燈將會短暫亮起藍色表示已啟動出廠重設 ...

Page 97: ...olo Uno Solo Uno 模式指示燈狀態意思串流白燈持久亮起 Solo Uno 為開啟已經連接網絡並正在播放音樂紫燈持久亮起 Solo Uno 為開啟已經連接網絡但沒有播放或播放暫停紅燈持久亮起 Solo Uno 為開啟但未連接網絡 AUX 輸入綠燈持久亮起 Solo Uno 處於線路輸入輔助模式所有模式橙燈持久亮起 Solo Uno 已經靜音橙燈閃爍 Solo Uno 正在初始化或進行韌體更新紅藍燈閃爍放大器過熱請在重新啟動之前關閉裝置讓其冷卻紫藍燈閃爍放大器故障請在重新啟動之前關閉裝置並檢查揚聲器接線有否短路網絡連接指示燈狀態指示燈 ...

Page 98: ...0kHz 訊號雜訊比 A 加權 117dB 輸出功率 1kHz 1 THD 單通道驅動器 4Ω 50W 8Ω 25W AUX 輸入靈敏度 2V 重低音揚聲器輸出水平 2 1V 分頻點 80Hz 電源要求 100 240VAC 50 60Hz 呎吋闊 x 高 x 深包括揚聲器端子 140 x 52 x 213mm 淨重 1 5kg 提供配件電源線 Wi Fi 天線用家手冊及註冊卡錯漏免責聲明除非另有指明否則所有規格數值均為典型數值 ...

Page 99: ...責因此建議顧客確保裝置在運送途中不會遺失或損壞欲知詳情請發送電郵至 luxurysupport harman com 與 Arcam 聯絡遇有問題如果你的 Arcam 經銷商無法回答本產品或任何其他 Arcam 產品的任何疑問請使用上述地址聯絡 Arcam 客戶支援部我們會盡力為你提供協助技術授權 Android Google Google Play Chromecast Chromecast built in Google Home 及其他相關商標及標誌均為 Google Inc 的商標 Apple AirPlay 及 iTunes 為 Apple Inc 在美國及其他國家地區註冊的商標 App Store 為 Apple Inc 的服務標記正確棄置本產品此標記指出本產品不應與歐盟的其他家居廢物一同棄置為防止不受控制的廢物棄置可能會對環境或人類健康造成危害 ...

Page 100: ...SC 12 ...

Page 101: ......

Page 102: ...WWW ARCAM CO UK THE WEST WING STIRLING HOUSE WATERBEACH CAMBRIDGESHIRE CB25 9PB 44 0 1223 203200 SH294 ISSUE 2 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Solo Uno

WIRELESS ALARM SYSTEM

Brand: Abus Pages: 14

Brand: Abus Pages: 11

Brand: Abus Pages: 82

Brand: Abus Pages: 16

WIRELESS ALARM SYSTEM

Brand: Abus Pages: 101

Brand: Badeloft Pages: 12

Brand: Campbell Pages: 72

Brand: Rane Pages: 34

Brand: Nacon Pages: 12

Brand: Hamilton Pages: 3

Brand: WAGO Pages: 56

Brand: Yamaha Pages: 67

Brand: Yealink Pages: 8

Brand: Martin Audio Pages: 1

Brand: Veeder-Root Pages: 699

Brand: Cyrus Pages: 6

Brand: DAPAudio Pages: 12

Brand: Walter Pages: 132

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands