background image

2

… Vielen Dank, dass Sie sich für einen Arcam rLink entschieden haben. 

Arcam stellt seit beinahe 35 Jahren hochwertige Audiokomponenten her. Während 
dieser Zeit haben wir viel Wissen und Erfahrung über das Design und den Bau von 
Audiokomponenten gesammelt, auf deren Grundlage wir Ihnen beste Soundleistung zu 
einem guten Preis bieten können. 

Dieses Handbuch bietet eine detaillierte Anleitung zur Bedienung des rLink. 

Wir hoffen, dass Ihnen das rLink viele Jahre lang Freude bereiten wird. Im 
unwahrscheinlichen Fall eines Produktfehlers oder wenn Sie weitere Informationen zu 
dem Produkten von Arcam wünschen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Händler. 
Weitere Informationen finden Sie auf der Arcam-Website unter www.arcam.de.

 

Ihr rLink Development Team

… en hartelijk dank voor uw aankoop van de Arcam rLink Digitaal naar Analoog 
omzetter. Arcam produceert al bijna 35 jaar hoogwaardige audiocomponenten. Door 
de jaren heen hebben we een schat aan kennis opgebouwd over het ontwerp en de 
constructie van audiocomponenten, zodat we de beste geluidsprestaties voor de prijs 
kunnen leveren.

Deze handleiding is bedoeld om u gedetailleerde informatie over het gebruik van de 
rLink geven.

Wij hopen dat uw  rLink  u jarenlang probleemloos van dienst zal zijn. Mocht het 
apparaat onverhoopt een fout vertonen, of wilt u gewoon verdere informatie over 
Arcam-producten, dan staat ons netwerk van dealers klaar om u te helpen. Ga naar de 
Arcam-website www.arcam.co.uk voor meer informatie.

     Het 

rLink-ontwikkelingsteam

Willkommen...

Welkom...

Summary of Contents for rLink

Page 1: ...23425 rLink rLink Connections and Quickstart Guide Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Snelstartgids Conexiones y Gu a de Inicio R pido...

Page 2: ......

Page 3: ...ww arcam co uk The rLink development team et merci de faire confiance au Arcam rLink Arcam produit des composants audio de haute qualit depuis plus de trente ans Au fil des ann es nous avons rassembl...

Page 4: ...e Informationen finden Sie auf der Arcam Website unter www arcam de Ihr rLink Development Team en hartelijk dank voor uw aankoop van de Arcam rLink Digitaal naar Analoog omzetter Arcam produceert al b...

Page 5: ...ones de audio para su precio Este manual proporciona una gu a para la conexi n y utilizaci n del rLink Esperamos que su rLink le entregue a os de funcionamiento libre de problemas En el caso improbabl...

Page 6: ...d to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accord...

Page 7: ...5 Package contents Contenu du Package Packungsinhalt Inhoud Van Het Pakket Contenido del Embalaje...

Page 8: ...6 Click 1 2 3 EU UK US Power Adaptor Setup Installation d Alimentation Electrique Netzteil Setup Voedingsadapter setup Configuraci n del Adaptador de alimentaci n...

Page 9: ...uitgangen Salida de audio SPDIF input Connecteur SPDIF SPDIF Anschluss SPDIF aansluiting Entrada SPDIF SPDIF Power input Interrupteur secteur Netzschalter Netschakelaar Entrada de alimentaci n Optical...

Page 10: ...iones DVD TV CD Player Lecteur de Disque Compact Compact Disc Spieler CD speler Reproductor de CD CD VOLTAGE SELECT AUDIO OUT L R 1 2 L R DIGITAL OUT 220 240V 50Hz 110 120V 60Hz VOLTAGE SELECT AUDIO O...

Page 11: ...9 VOLTAGE SELECT AUDIO OUT L R 1 2 L R AUX IN REMOTE IN 220 240V 50Hz 110 120V 60Hz Amplifier Amplificateur Verst rker Versterker Amplificador...

Page 12: ...10 Operation Utilisation Bedienungshinweise Werking Operaci n...

Page 13: ...11 SPDIF Optical Audio Output Sortie analogique Analoge Ausg nge Analoge uitgangen Salida de audio SPDIF Optical SPDIF...

Page 14: ...1dB Total Harmonic Distortion Noise 0 002 Signal to noise ratio A Weighted line out 106dB 24 bit Line output level 2 15Vrms Supported sample rates 44 1kHz 48kHz 88 2kHz 96kHz 192kHz Bit depth 16 bit...

Page 15: ...untry where the product was purchased It should be sent carriage prepaid by a reputable carrier not by post No responsibility can be accepted for the unit whilst in transit to the dealer or distributo...

Page 16: ...i doit tre envoy en port pay via un transporteur renomm et non par la poste Le revendeur et le distributeur ne seront en aucun cas tenus responsables des probl mes pouvant survenir pendant le transpor...

Page 17: ...nach Registrierung zwei Jahre f r alle Ger te der Solo Neo Serie und f nf Jahre f r alle Ger te der FMJ Serie Der Ablauf f r sterreich und die Schweiz kann unterschiedlich sein Bitte wenden Sie Sich...

Page 18: ...worden verzonden via een deugdelijke koerier niet per post De dealer of distributeur is niet verantwoordelijk voor het apparaat tijdens transport daarom is de klant geadviseerd het apparaat te verzek...

Page 19: ...Debe enviarse con el flete prepagado por un transportista de reputaci n no por correo No se puede aceptar ninguna responsabilidad por la unidad mientras est en tr nsito hacia el distribuidor o concesi...

Page 20: ...18 Arcam Arcam Arcam Arcam Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QR England www arcam co uk Arcam Arcam Arcam Customer Support...

Page 21: ...19...

Page 22: ...23425 Pembroke Avenue Waterbeach CAMBRIDGE CB25 9QR England SH247 Issue 2 http www arcam co uk...

Reviews: