Arcam fmj D33, Handbook

Page: 35 / 87

Deutsch
D-5
Installation
Der Arcam D33 DAC bietet beim Abspielen über USB, AES/EBU, optische und koaxiale S/
PDIF-Verbindungen und unterstützte Apple®-Geräte erstklassische Klangqualität.
Der D33 bedient sich eines hochmodernen Advanced Segment DAC (Analog-Digital-
Wandler), der zusammen mit einem digitalen Filter, audiophile analoge Komponenten,
einer stark ausgereiften Energieversorgung sowie JetPLL™-Jitter-Reduzierung beispielslose
Leistungsfähigkeit und Klangqualität bietet.
Die hohe Performance des D33 DAC lässt Musik lebendig werden.
Netzanschluss
Der DAC wird mit einem bereits an das Kabel
verbundenen Netzstecker geliefert. Bitte prüfen Sie,
ob dieser zu Ihrer Spannungsversorgung passt - falls Sie
ein neues Netzkabel benötigen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Arcam-Händler.
Falls Ihre Netzanschlussspannung oder das Netzkabel
nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte sofort an
Ihren Arcam-Händler.
Verbinden Sie den IEC-Stecker des Netzkabels mit
dem Anschluss auf der Hinterseite des DAC und stellen
Sie dabei sicher, dass er fest eingesteckt ist. Stecken Sie
den Stecker des anderen Kabelendes in eine Steckdose,
und schalten Sie diese wenn nötig ein.
Verbindungskabel
Wir empfehlen die Nutzung von qualitativ
hochwertigen, abgeschirmten Kabeln für die
entsprechenden Verbindungen. Andere Kabel
können unterschiedliche Impedanz-Charakteristiken
haben, die die Leistung Ihres Systems beeinträchtigen
(Nutzen Sie zum Beispiel keine Kabel, die für
die analoge Audioübertragung gedacht sind zur
Übertragung von digitalen Audiosignalen.). Alle Kabel
sollten so kurz wie möglich sein.
Es ist ratsam, dass die Netzkabel Ihrer Geräte möglichst
weit von den Audiokabeln Ihrer Geräte verlegt werden.
Sollten Sie dies nicht beachten, können Störgeräusche in
den Audio-Signalen auftreten.
Die Fernbedienungs- und
Triggereingänge
Der
REMOTE IN
Eingang (Fernbedienungseingang)
kann zum Weiterleiten von RC5-Codes (auf Seite D-10
aufgelistet) an den D33 verwendet werden, wenn er an
einer Stelle bzw. als Teil eines Systems installiert ist, wo
die Infrarotübertragung nicht möglich ist. Sollten Sie
diese Option benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler für weitere Informationen.
Der
12V TRIG IN
-Eingang kann verwendet werden, um
den D33 in den Bereitschaftszustand zu versetzen bzw.
diesen wieder zu beenden. Wenn Sie Ihren Arcam-
Verstärker (oder ein anderes kompatibles Geräts) an
den Trigger-Ausgang anschließen, beendet der D33
automatisch Standby-Modus sobald der Verstärker
eingeschaltet wird. Wenn der Verstärker wieder
ausgeschaltet wird, wird der DAC wieder in den
Standby-Modus versetzt. Für weitere Informationen
schlagen Sie im Handbuch Ihres Verstärkers nach.
Beim herkömmlichen Gebrauch muss zu diesem
Eingang keine Verbindung hergestellt werden.
Der
RS232
-Eingang ist für eine optionale Verbindung
zu einem Home-Automationssystem oder zu einem
Computer gedacht. Verschiedene Drittanbieter-
Systeme bieten ein raffinierte Steuerung all Ihrer
Unterhaltungsgeräte mittels Touch-Screens usw.
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Installateur für
weitere Informationen. Die technischen Einzelheiten
zu dem Protokoll der Fernbedienung erhalten Sie von
Arcam auf Anfrage unter support@arcam.co.uk .
Der Fernbedienungseingang benötigt eine 3,5 mm
Mono-Miniklinke mit einer phasenrichtigen Spitze
und einem geerdeten Schaft.
Die Fernbedienungsbefehle müssen in einem
modulierten RC-Format (bei 36 kHz) mit einer
Spannung von zwischen 5 V und 12 V erfolgen.
Leistungsverstärker anschließen
Der D33 DAC verfügt über zwei unsymmetrische
Audioausgänge mit Standard-Cinch-Steckern und
symmetrische Audioausgänge mit XLR-Steckern. Alle
Audioausgänge können gleichzeitig benutzt werden.
Dies gestattet Ihnen, mehrere Geräte zu verwenden,
um das Signal des D33 zu empfangen. Um jedoch das
Signal so rein wie möglich zu halten, sind die zwei
unsymmetrischen Ausgänge nicht individuell gepuffert.
Wenn zwei Leistungsverstärker angeschlossen sind
bedeutet das, dass beide angeschaltet sein müssen, um
die Qualität des Signals nicht zu vermindern.
Die meisten Audioverstärker, einschließlich die der
Arcam FMJ-Reihe, werden mit Cinch-Steckern und
Standard-Verbindungskabeln angeschlossen. Für diese
Verbindung werden kurze Kabelführungen empfohlen.
Der D33-Ausgang verhält sich wie ein CD-Player und
arbeitet wie ein Lineausgang. Schließen Sie es an jegliche
Line-Eingänge wie z.B. “CD”, “AUX”, “AV” usw an.
Schließen Sie es nicht an Eingänge für Plattenspiele
(gewöhnlich als “Phono” bezeichnet) an.
Wenn Ihr Leistungsverstärker oder Ihr Wiedergabegerät
symmetrische Verbindungen hat, können Sie den
symmetrischen XLR-Ausgang verwenden. Diese
Verbindung schützt besser vor elektrischen Störungen
und ist geeignet, wenn die Kabel lang sind (länger
als ein paar Meter) oder das Gerät in Umgebungen
mit elektronischer Störbeeinflussung verwendet
werden soll. Symmetrische Verbindungen verfügen
über die Möglichkeit, ein “Brummen”, welches durch
Erdschleifen verursacht wird, auszuschließen.
WARNUNG !
Die Ausgabe des D33 erfolgt über Line-
Pegel. Schließen Sie nicht direkt einen
Leistungsverstärker oder aktive Lautsprecher ohne
Lautstärkeregler an, da die Wiedergabe in voller
Lautstärke erfolgt. Es können Schäden an der Anlage
oder Hörschäden entstehen.
Schließen Sie den D33 immer an einen integrierten
Verstärker, Vorverstärker oder ein Gerät mit
Lautstärkeregler an.
Aufstellen des Geräts
<
Stellen Sie den DAC auf einem ebenen,
festen Untergrund und vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung, sowie Hitze- und
Feuchtigkeitsquellen.
<
Stellen Sie den DAC nicht auf einen
Leistungsverstärker oder eine andere
Wärmequelle.
<
Stellen Sie den DAC nicht in ein geschlossenes
Bücherregal oder einen Schrank, es sei denn, es
ist für ausreichende Belüftung gesorgt. Der DAC
wird bei Normalbetrieb warm.
<
Stellen Sie kein anderes Gerät oder Objekt
auf den DAC, da dadurch die Lüftungsschlitze
verdeckt werden können, was zu einer
Überhitzung des DAC führen kann.
<
Stellen Sie sicher, dass der Empfänger der
Fernbedienung (hinter dem FMJ-Logo auf der
Vorderseite des Gerätes) frei zugänglich ist, da
die Fernbedienungsfunktion sonst beeinträchtigt
werden kann.
<
Stellen Sie keinen Plattenspieler auf dieses Gerät.
Plattenspieler reagieren sehr empfindlich auf
das von Netzteilen erzeugte Rauschen, das als
Hintergrundbrummen zu hören ist, wenn sich
der Plattenspieler zu dicht am Gerät befindet.