background image

UK

LAMP CHANGE REMINDER

 - 

DON

'

T FORGET! 

The amount of light emitted from a lamp decreases with the age of the lamp, 
particularly in lamps which emit ultraviolet radiation, so it is important to 
remember to change your lamps at the end of their recommended service life, 
normally at 1 year.

Simply provide us with your e-mail address, lamp type and the date you started using your 
lamp and we will automatically e-mail you when your lamps are due for replacement.

D

LAMPENWECHSEL-ERINNERUNG

 - 

NICHT VERGESSEN! 

Die abgegebene Lichtmenge einer Lampe wird mit der Zeit geringer (vor allem 
bei Lampen, die UV-Licht abgeben), deshalb sollten Lampen am Ende ihrer 
empfohlenen Betriebszeit (in der Regel 1 Jahr) unbedingt gewechselt werden.

Sie nennen uns einfach Ihre E-Mail-Adresse, den Lampentyp und das Datum der 
Inbetriebnahme – und wir senden Ihnen eine automatische Erinnerung per E-Mail, wenn es an 
der Zeit ist, Ihre Lampe zu wechseln.

 

F

RAPPEL DE CHANGEMENT DE LAMPE

 - 

N'OUBLIEZ PAS ! 

La quantité de lumière diffusée diminue avec l’âge de la lampe, particulièrement 
dans le cas des lampes émettant un rayonnement ultraviolet ; il est donc 
important de vous souvenir de changer vos lampes à la fin de la durée de vie utile 
recommandée, normalement au bout d’un an.

Il suffit de nous donner votre adresse de courrier électronique, le type de lampe utilisé et la date à 
laquelle vous avez commencé à utiliser votre lampe, et nous vous enverrons automatiquement un 
message électronique vous rappelant la date à laquelle les lampes doivent être remplacées

I

PROMEMORIA SOSTITUZIONE LAMPADA

 - 

ATTENZIONE!

L’emissione luminosa di una lampada diminuisce con l’uso, in particolare nel caso 
di lampade a raggi ultravioletti, e quindi è importante ricordarsi di sostituire le 
lampade al termine della vita in servizio raccomandata, in genere 1 anno.

Per ricevere automaticamente un’e-mail di avvertimento quando la lampada deve essere 
sostituita, basta inviarci l’indirizzo e-mail, il tipo di lampada e la data di inizio dell’utilizzo.

E

RECORDATORIO DE CAMBIO DE LÁMPARA 

 - 

NO SE OLVIDE!

El grado de luz emitido por una lámpara disminuye con la edad de la lámpara, 
especialmente en lámparas que emiten radiación ultravioleta, por tanto 
es importante recordar cambiar las lámparas al final de su vida de servicio 
recomendada, normalmente 1 año.

Simplemente indíquenos su dirección de e-mail, tipo de lámpara y la fecha en que empezó a 
utilizarla y le enviaremos automáticamente por e-mail una notificación cuando su lámpara 
deba cambiarse.

NL

HERINNERING AAN HET VERWISSELEN VAN DE LAMP

 -  

NIET VERGETEN! 

De hoeveelheid licht die door een lamp wordt uitgestraald, wordt na verloop 
van tijd minder, vooral bij lampen die uv-licht uitstralen. Het is dus belangrijk dat 
u niet vergeet uw lampen aan het einde van de aanbevolen levensduur ervan, 
meestal 1 jaar, te vervangen.

Geef ons gewoon uw e-mailadres, de lampsoort en de datum waarop u de lamp voor het 
eerst gebruikte. Wij sturen u dan automatisch een e-mail op het moment dat uw lamp aan 
vervanging toe is

www.arcadiareptile.com/lamp-reminder

Subscribe...

3

Summary of Contents for D3 Plus Desert RAU24R

Page 1: ...F Consignes de s curit d installation et d entretien I Istruzioni di sicurezza e per l installazione e la manutenzione E Instrucciones de seguridad instalaci n y mantenimiento N Veiligheids installat...

Page 2: ...1 2 3 4 A...

Page 3: ...5 6 7 100 mm 3 7 100mm...

Page 4: ...ment un message lectronique vous rappelant la date laquelle les lampes doivent tre remplac es I PROMEMORIA SOSTITUZIONE LAMPADA ATTENZIONE L emissione luminosa di una lampada diminuisce con l uso in p...

Page 5: ...13 320mm 2G 11 12 RFD3PC55E 55W 21 535mm 2G 11 12 PARROT PRO Code Watt Length Type UVB CFBC24E 24W 13 320mm 2G 11 2 4 UK Replacement lamp D Ersatzr hren F Lampes de rechange I Lampade sostitutive E L...

Page 6: ...me for it to cool before attempting any maintenance If electrical components of the appliance get wet unplug the appliance immediately If the appliance shows any sign of water leakage disconnect from...

Page 7: ...r use over parrot cages Electrical installation This appliance must be earthed and the circuit must be protected by a suitable fuse Before installing ensure that the rated voltage and frequency of the...

Page 8: ...ducts website for the most up to date information End of Use Recycling Information This product is covered by European Directive 2002 96 EC Please do not dispose of this product or replacement lamps w...

Page 9: ...uchte kann HEISS werden Die Aufsetzleuchte w hrend des Betriebs niemals ber hren und vor Wartungsarbeiten gen gend Zeit verstreichen lassen bis die Leuchte sich abgek hlt hat Wenn elektrische Teile de...

Page 10: ...g am Vivarium befestigt werden Siehe Abbildung 5 und 6 Keine Gegenst nde oben auf die Leuchte legen Es muss ein Mindestabstand von 100 mm zwischen der Lampe und dem Tier gewahrt werden Siehe Abbildung...

Page 11: ...en F r die Reinigung des Geh uses gen gt gew hnlich ein feuchtes Tuch Ersatzteile Eine Liste von Ersatzteilen und aktuelle Informationen finden Sie auf der Arcadia Website Entsorgung Recyclinginformat...

Page 12: ...appareil L appareil peut tre tr s BR LANT Ne touchez jamais l appareil lorsqu il est allum et attendez suffisamment de temps pour qu il refroidisse avant de proc der son entretien Si des composants l...

Page 13: ...t du vivarium avec 2 vis non fournies L appareil peut tre positionn dans le sens de la longueur ou de la largeur du vivarium comme illustr aux figures 5 et 6 Ne posez pas d objets sur l appareil Assur...

Page 14: ...e l appareil Un nettoyage r gulier entretient l aspect et les performances de votre luminaire Normalement il suffit de nettoyer la coque de l appareil l aide d un chiffon humide Pi ces d tach es Pour...

Page 15: ...ttuare qualsiasi intervento di manutenzione attendere che si raffreddi Se i componenti elettrici dell apparecchio dovessero bagnarsi scollegare immediatamente l apparecchio dalla rete elettrica Se l a...

Page 16: ...cavo di alimentazione e l unit siano fuori dalla portata degli animali che potrebbero morderli o danneggiarli Un supporto disponibile separatamente per l uso su gabbie di pappagalli Installazione ele...

Page 17: ...l unit basta utilizzare un panno umido Parti di ricambio Per un elenco delle parti di ricambio disponibili visitare il sito Web di Arcadia per informazioni aggiornate Informazioni sul riciclaggio al t...

Page 18: ...pensi n de su luminaria La luminaria puede CALENTARSE No toque nunca la luminaria mientras est funcionando antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento deje que pase tiempo suficiente para que s...

Page 19: ...argo del vivero tal como se muestra en las ilustraciones 5 y 6 No coloque ning n objeto encima de la luminaria Aseg rese de que haya una distancia m nima de 100 mm entre la l mpara y el animal V ase l...

Page 20: ...os por humedad que penetre en la luminaria Tanto el aspecto como el rendimiento de su luminaria puede ser mejorado por una limpieza regular Normalmente un pa o h medo es adecuado para limpiar el cuerp...

Page 21: ...ichtarmatuur kan HEET worden Raak de lichtarmatuur nooit aan terwijl deze in werking is en laat voldoende tijd verstrijken zodat de lichtarmatuur kan afkoelen voordat u probeert onderhoud te plegen Al...

Page 22: ...e lengte zie afbeelding 5 en 6 Plaats geen objecten op de lichtkap Zorg dat de afstand tussen de lamp en het dier minimaal 100 mm is Zie afbeelding 7 Zorg dat het netsnoer en de lichtkap goed uit de b...

Page 23: ...egelmatig schoonmaken Een vochtige doek is doorgaans voldoende om het apparaat te reinigen Vervangingsonderdelen Voor een lijst met beschikbare reserveonderdelen raadpleegt u de website met Arcadia pr...

Page 24: ...Monkfield Nutrition Ltd Arthur Rickwood Farm Chatteris Road Mepal Ely Cambs CB6 2AZ United Kingdom info arcadia reptile com www arcadiareptile com lighting www facebook com arcadiareptile JB010...

Reviews: