3
Français
Deutsch
CONTENU
POUR OUVRIR/FERMER L’ÉCRAN .......................................5
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE DÉSEMBUAGE ..........7
FONCTIONNEMENT DES VENTILATIONS LATÉRALES ..........7
FONCTIONNEMENT DE LA VENTILATION INFÉRIEURE .........9
POUR ENLEVER/REMPLACER LE DÉFLECTEUR DE NEZ ......9
POUR ENLEVER L’ÉCRAN .............................................................9
POUR RETIRER LE CACHE DU PIVOT ET LA PLAQUE D’APPUI .... 11
POUR INSTALLER LE CACHE DE PIVOT ET LA PLAQUE D’APPUI ....11
POUR INSTALLER L’ÉCRAN .................................................. 13
POUR ENLEVER/REMPLACER LES MOUSSES DES JOUES ....15
POUR ENLEVER/REMPLACER LA DOUBLURE DE CONFORT ..19
INHALT
ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES VISIERES .........................5
BEDIENUNG DER ANTIBESCHLAGVORRICHTUNG ................7
BEDIENUNG DER STIRNBELÜFTUNGEN ..............................7
BEDIENUNG DER KINNBELÜFTUNG ....................................9
ABNEHMEN/EINSETZEN DES ATEMABWEISERS .....................9
ABNEHMEN DES VISIERS ...................................................9
ABNEHMEN DER SCHARNIERABDECKUNG UND DER BASISPLATTE ...11
ANBRINGEN DER SCHARNIERABDECKUNG UND DER BASISPLATTE ...11
ANBRINGEN DES VISIERS ................................................13
ABNEHMEN/EINSETZEN DER WANGENPOLSTER ..............15
ENTFERNEN/WIEDEREINSETZEN DES KOMFORTFUTTERS ..19
