AR FI7000 Operating And Service Manual Download Page 11

INSTRUCTIONS POUR UN FONCTIONNEMENT  

EN TOUTE SÉCURITÉ 

 

Révisé 0517 

 

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour veiller  à votre 

propre sécurité et vous aider à protéger votre équipement et votre 

milieu de travail de dommages potentiels. 

USAGE PRÉVU 

Cet équipement est prévu pour un usage général en laboratoire afin de 

générer, contrôler et mesurer les niveaux d’énergie de radiofréquence 

(RF) électromagnétique. Assurez-vous que l’appareil est utilisé dans 

un endroit qui contrôlera l’énergie rayonnante et ne causera pas de 

blessure, ni  ne violera les niveaux réglementaires d’interférence 

électromagnétique. 

SYMBOLES DE SÉCURITÉ 

Ces symboles peuvent apparaître dans votre manuel d’utilisation ou 

sur l’équipement. 

 

Ce  symbole est apposé sur l’équipement lorsque 

l’utilisateur  doit  se référer  au manuel pour des 

informations importantes concernant la sécurité.  

Le  symbole  de mise en garde  indique  un danger 

potentiel.  Vous devez accorder une attention  à la 

déclaration  pour éviter  tout  dommage,  destruction  ou 

blessure. 

 

Présence de tensions dangereuses, soyez très prudent.

 

 

 

Indique une borne de  connexion d’un conducteur 

externe pour une protection contre l’électrocution en cas 

de défaillance ou la borne d’une électrode de mise à la 

terre de protection. 

 

Indique un rayonnement laser invisible – ne regardez 

pas directement avec des instruments optiques. 

 

Indique la borne de connexion de la mise à la terre du 

cadre ou du châssis. 

 

Indique un courant alternatif. 

 

Indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos 

autres déchets ménagers. 

 

Indique que la surface  marquée et les  surfaces 

adjacentes  peuvent atteindre des températures  qui 

risquent d’être chaudes au toucher. 

 

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION DE 

L’ÉQUIPEMENT 

Lisez le manuel d’utilisateur et familiarisez-vous avec 

tous les marquages et consignes de sécurité. La protection 

fournie par l’équipement peut être affaiblie s’il est utilisé 

d’une manière non indiquée par AR RF/instrumentation à 

hyperfréquence (AR). 

 

Respectez toutes les  instructions  de levage indiquées dans ce 

document. 

 

Placez l’équipement sur une surface dure et plane. 

 

N’utilisez pas l’équipement dans un environnement humide, par 

exemple près d’un lavabo, ou dans un sous-sol humide. 

 

Positionnez votre équipement de sorte que l’interrupteur 

d’alimentation soit facilement accessible.  

 

Laissez un espace minimal de 10,2 cm (4 in) de tous les côtés 

ventilés de l’équipement pour permettre le flux d’air nécessaire à 

une bonne ventilation.  Ne limitez pas le flux d’air allant dans 

l’équipement en bloquant tout évent ou entrée d’air. La restriction 

du flux d’air peut endommager l’équipement, causer des coupures 

intermittentes ou des dangers pour la sécurité. 

 

Tenez l’équipement à l’écart de températures extrêmement 

chaudes ou froides pour veiller à ce qu’il soit utilisé dans la plage 

de fonctionnement indiquée.  

 

Lorsque vous installez des accessoires tels que des antennes, des 

coupleurs directionnels et des sondes de champ, prenez soin 

d’éviter toute exposition à des niveaux RF dangereux.  

 

Assurez-vous que rien n’est posé sur les câbles de votre 

équipement et que les câbles ne se trouvent pas à des endroits où 

l’on peut marcher dessus ou trébucher. 

 

Déplacez l’équipement avec soin ; veillez à ce que tous les câbles 

et/ou roulettes soient solidement raccordés au système. Évitez les 

arrêts brusques et les surfaces irrégulières. 

AVANT LA MISE SOUS TENSION 

Votre équipement AR peut disposer de plus d’un câble d’alimentation 

électrique. Utilisez uniquement un ou des câbles d’alimentation 

approuves. Si un câble d’alimentation ne vous a pas été fourni avec 

l’équipement ou pour toute option alimentée en courant alternatif 

prévue pour l’équipement, achetez un câble d’alimentation qui est 

approuvé pour être utilisé dans votre pays. Le câble d’alimentation doit 

être prévu pour l’équipement et pour le courant et la tension indiqués 

sur l’étiquette de classement électrique de l’équipement.  

Installer ou utiliser de façon incorrecte une tension de 

ligne incompatible peut augmenter le risque d’incendie ou 

d’autres dangers. Pour aider à éviter toute électrocution, 

branchez l’équipement et les câbles d’alimentation 

périphériques dans des prises électriques correctement mises à la terre. 

Ces câbles sont équipés de prises à trois broches pour veiller à une 

bonne mise à la terre. N’utilisez pas d’adapteur de prise, ni ne retirez 

la broche de mise à la terre d’un câble. 
Ne modifiez pas les câbles ou les prises d’alimentation. Consultez un 

électricien agréé ou un technicien d’entretien AR qualifié pour les 

modifications  d’équipement.  Respectez toujours les règles 

locales/nationales de câblage.  

N’utilisez pas l’équipement s’il est physiquement 

endommagé ou s’il manque des pièces ou des panneaux. 

 

MISE À LA TERRE DE SÉCURITÉ 

Cet équipement est fourni avec une borne de mise à la 

terre de protection. La source d’alimentation secteur à 

l’équipement doit fournir une mise à la terre de sécurité 

ininterrompue de taille suffisante pour attacher les bornes 

de câblage, le cordon d’alimentation ou l’ensemble de câbles 

d’alimentation fourni. 

N’UTILISEZ PAS cet équipement si cette 

protection est affaiblie. 

Summary of Contents for FI7000

Page 1: ...Operating and Service Manual PL7004 Model 10024183 Part Number Serial Number 160 School House Road Souderton PA 18964 215 723 8181 Fax 866 859 0582 www arworld us...

Page 2: ......

Page 3: ...NELEC EN 61010 1 Issued 2010 10 01 Ed 3 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements UL 61010 1 Issued 2012 05 11 Ed 3 Safety Req...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...clearance on all vented sides of the equipment to permit the airflow required for proper ventilation Do not restrict airflow into the equipment by blocking any vents or air intakes Restricting airflow...

Page 8: ...a assembly may be heavy requiring two persons to lift Use caution when installing or removing unit Follow all equipment setup and lifting instructions specified in this document Ensure connectors are...

Page 9: ...von 10 2 cm 4 in auf allen bel fteten Seiten des Ger ts ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Beintr chtigen Sie den Luftstrom des Ger ts nicht indem Sie L ftungs ffnungen oder de...

Page 10: ...allen in diesem Dokument angegebenen Anweisungen zur Anbringung Stellen Sie sicher dass alle Anschl sse f r den beabsichtigten Betrieb geeignet sind Informationen zu den Anschl ssen erhalten Sie im Be...

Page 11: ...tilation Ne limitez pas le flux d air allant dans l quipement en bloquant tout vent ou entr e d air La restriction du flux d air peut endommager l quipement causer des coupures intermittentes ou des d...

Page 12: ...dent lorsque vous installez ou retirez l unit Respectez toutes les instructions concernant l installation et le levage de l quipement indiqu es dans ce document Assurez vous que les connecteurs sont a...

Page 13: ...is voor goede ventilatie mogelijk te maken Belemmer de luchtstroom in het apparaat niet door ventilatieopeningen of luchtinlaten te blokkeren Het belemmeren van de luchtstroom kan leiden tot schade a...

Page 14: ...nstellen en optillen van de apparatuur die in dit document worden vermeld Zorg ervoor dat de connectoren geschikt zijn voor de beoogde werking De connectoren worden gespecificeerd in de gebruikershand...

Page 15: ...11 2 3 5 Control Logic 11 3 OPERATION 13 3 1 Warnings and Cautions 13 3 2 Laser Safety 13 3 2 1 Safe Operating Procedures and Precautions 13 3 3 General Guidelines For Use of Field Probes 14 3 3 1 De...

Page 16: ...Upgrade Policies 33 Appendix A Dimensional Drawings 35 FIGURES 1 1 PL7004 1 1 2 FI7000 Interface 1 3 1 PL7004 Probe Features 17 3 2 Interface Assembly Front Panel Features 18 3 3 Probe Interface Asse...

Page 17: ...ed interface via supplied fiber optic cables and bulkhead feed through adapters The interface provides standard communication protocols RS 232 GPIB USB 2 0 to the user s host computer to relay the mea...

Page 18: ...accessories for use with this probe kit PS1000 probe stand non conductive FM7004 Field Monitor Long fiber optic cables for single length up to 100 m Bulkhead fiber optic cable feed through adapters s...

Page 19: ...d for local monitoring and control Features Specifications PL7004 Kit Peak Measuring Electric Field Probe Kit for Pulsed Fields 800MHz 3 6GHz 80 800 V m User selectable X Y Z Axes AR RF Microwave Inst...

Page 20: ......

Page 21: ...vide consistent readings for pulse rates as low as 200Hz approximately 1 second after an input change This probe requires an FI7000 for power and communication FM7004A is recommended for local monitor...

Page 22: ...ied 1 5 dB 1 GHz With correction factors applied Typical expand ed measurement uncertainty 95 confidence interval 0 8 dB 800 MHz 1 GHz 1 4 dB 1GHz 3 6 GHz Response Time Sampling Rate through FI7000 20...

Page 23: ...ld us Approved for public release by AR RF Microwave Instrumentation 020816 Interfaces IEEE 488 GPIB USB 2 0 Test and Measurement class RS 232 19200 Baud Fiber Optic Serial 19200 Baud reserved for con...

Page 24: ......

Page 25: ...ntains the serial number of the probe the revision of the probe s firmware and the probe s most recent calibration date The probe interface sits between the probe and the host and provides all of the...

Page 26: ...trols the collection of 12 bit A D samples from each input in a rapid sequence repeated for 16 samples of each input and completed in 1200 microseconds This is sufficiently short in time that the read...

Page 27: ...l Logic The control logic provides operational control and routing of signals It includes a microcontroller It functions to route the host commands received from one specific controller host interface...

Page 28: ...PL7004 Kit 12 Rev F...

Page 29: ...WARNING This Class 1 laser product contains an embedded Class 4 laser light source which may be hazardous Only trained qualified personnel should operate maintain and service it WARNING Explosive Atmo...

Page 30: ...time at which a measurement of that field would be available to be read at a value within about 2 of final value This would be about four time constants of the detector amplifier response plus the tot...

Page 31: ...ientation to a constant field 3 3 2 Guidelines for use of Field Probes 3 3 2 1 Probe Support Structures It is very important to keep conductive objects away from a field probe Any such objects in the...

Page 32: ...power in the fundamental to produce a reading Reading square root of sum of squares of the two field levels At higher field levels the detectors may not be in their square law range and tend to respon...

Page 33: ...4 5 6 7 Figure 3 1 PL7004 Probe Features Table 3 1 PL7004 Probe Features Label Title Function 1 Sensor elements Three antennas sensor elements to sense electric field Each includes one diode detector...

Page 34: ...e kit and illuminates to indicate that prime power is applied 2 Key Switch Enables the laser power supply 3 Laser On Switch Illuminated momentary switch to start laser on sequence Switch is illuminate...

Page 35: ...s for future use 2 Open the carrying case which holds all smaller items 3 Check all materials against the packing list to verify that the equipment received matches the order Note any discrepancies If...

Page 36: ...he fiber cable is rugged but sharp bends less than 1 inch radius must be avoided Position the fiber so that it is not subject to physical abuse and will not be walked upon Do not put excessive stress...

Page 37: ...F O Status LED Enable the laser power supply with the key switch Press the laser on button once Wait three seconds Observe that the green Laser on indicator stays lit This indicates that the probe is...

Page 38: ...fer Protocol The probe kit only responds to commands from another device It transmits no data without first receiving instructions to do so All characters are defined by and transferred as common 7 bi...

Page 39: ...lus one floating decimal point after the 2nd or 3rd digit in implied units of Volts meter and s is a status flag S or X where S indicates status is OK X indicates status is not OK See NOTE 1 Described...

Page 40: ...CII decimal point 5 characters s Status flag S or X 1 character termination Depends on the selected response termination characters see TERM command for details 1 or 2 characters Character field separ...

Page 41: ...tion 1 6 characters r Firmware revision level 0 10 characters termination Depends on the selected response termination characters see TERM command for details 1 or 2 characters Total number of charact...

Page 42: ...e probe kit will generally check and then clear its input buffer until a new start character is received Specific responses are as listed below Recommended actions are shown in brackets termination de...

Page 43: ...error clears If error does not clear probe needs to be repaired Note that since the probe is not user repairable there is no reason for further fault detection in the probe Eh termination Laser not o...

Page 44: ...ns with this port requires the host computer to have a USBTMC driver available All commands and queries through this port must be terminated with a CR The cable required to make this connection is a U...

Page 45: ...peration Command Response Uses the Normal Operation Command Response as defined for RS 232 3 7 3 2 Error Code Responses Uses the Error Code Responses as defined for RS 232 3 7 4 F O Serial Dedicated p...

Page 46: ...PL7004 Kit 30 Rev F...

Page 47: ...n the event that the kit malfunctions while it is still under warranty always contact an authorized service representative Contact AR Customer Service for return authorization before returning any par...

Page 48: ...problem provide the date s identify the contact and the nature of the contact Include the serial number of the item being returned along with the Return Authorization RMA number obtained from the AR...

Page 49: ...ing within specifications by performing a subset of testing equivalent to the test performed on this unit when shipped This test subset may be changed by AR depending upon the calibration performance...

Page 50: ...PL7004 Kit 34 Rev F...

Page 51: ...Rev F 35 Appendix A Dimensional Drawings Figure A 1 Model PL7004...

Page 52: ...PL7004 Kit 36 Rev F...

Page 53: ...cover If the security label is removed and or cut the warranty of the module will be voided Vacuum tubes in the L series amplifiers traveling wave tubes in TWT amplifiers and power heads will be free...

Page 54: ......

Reviews: