background image

16

 

US (866) 877-6637 | 

 

CAN (866) 766-3426 | aquascapeinc.com

Merci d’avoir choisi UltraKlean

MD

 

Pond Filter.

 Chez Aquascape, notre 

but est de fournir à nos clients des 
produits de la plus haute qualité pour le 
jardinage aquatique. Nous espérons que 
vous aimerez votre achat et nous vous 
remercions d’avoir choisi Aquascape. 

Votre paradis. Notre passion.

MD

Table des matières

Introduction ………………………………………… 16

Renseignements de sécurité ……………………… 17

Spécifi cations ………………………………………… 18

Pose ………………………………………………… 19

Dépannage…………………………………………… 26

Pièces de rechange ………………………………… 27

Garantie ……………………………………………… 28

VISITEZ NOTRE 

SITE WEB

EFFECTUEZ UNE 

RECHERCHE 

DANS NOTRE 

CATALOGUE

Le système de fi ltration pour bassin Aquascape UltraKlean 

avec rayons UV et un ajustement intégré permettant 

d’économiser la lampe, assure aux propriétaires de bassin 

de maintenir une eau cristalline, claire et en excellente 

condition. Le design unique utilise des petites BioBalls 

UltraKlean plutôt que des éponges, réduisant l’entretien 

nécessaire et maximisant une fi ltration mécanique et 
biologique. La fonction de nettoyage simple à utiliser 
d’UltraKlean permet à l’appareil d’être rincé à contre-courant 
en moins de cinq minutes sans avoir à ouvrir la boîte fi ltrante 
ou à vous salir les mains.
Ce manuel d’instructions vous guidera à la fois pour la 
pose de votre fi ltre et pour les procédures d’entretien 
recommandées pour assurer une effi cacité à long terme.

 

Nous joindre

For more information about our company or products 
please visit our website at aquascapeinc.com or 
call (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426.

facebook.com/AquascapeInc
youtube.com/aquascape4
twitter.com/AquascapeInc
fl ipboard.com/profi le/AquascapeInc

Rejoignez-nous sur :

 ULTRAKLEAN

 

POND FILTER

Summary of Contents for Ultraklean 2000

Page 1: ...iently traps dirt and debris and eliminates green water For Models 2000 Item 95053 3500 Item 95054 I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E 3 Y E AR WARRA N T Y G A R A N TIE DE TRO I S A N S A 3 ULTRAKLEAN POND FILTER ...

Page 2: ...ers with optimum water conditions and crystal clear pond water The unique design utilizes small plastic UltraKlean BioBalls instead of sponges maximizing efficient mechanical and biological filtration and minimizing maintenance on the filter The UltraKlean s simple to use cleaning feature allows for the unit to be backwashed in less than five minutes without opening the canister or getting your ha...

Page 3: ... cord will reach the outlet without an extension cord C Inspect cord for damage prior to use D If an extension cord is required make sure it is rated for outdoor use E Any wiring of pumps should be performed by a qualified electrician to maintain warranty user safety and code compliance F To reduce risk of electrical shock all wiring and junction connections should be made per local codes Requirem...

Page 4: ...N 866 766 3426 aquascapeinc com Electrical Specifications Input Voltage 120V AC Input Frequency 60 Hz For outdoor or indoor use Thermally protected This filter has been evaluated for use with water only 1 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS 2 WARNING To reduce the risk of injury do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times 3 DANGER Risk of Injury Replace ...

Page 5: ...ump with Ultra Water Pump and will void the product warranty If located in a cold freezing climate remove pond filter in winter months Drain the filter completely and store in a frost free location Do not filter hazardous materials or liquids such as oil saltwater or organic solvents Do not block or restrict the filter discharge See page 7 for more information Products returned must be cleaned san...

Page 6: ... boxes for UltraKlean 3500 Fill the canister about half way with water The water will allow the UltraKlean BioBalls to shift around the UV tube making installation of the UltraKlean Pond Filter lid quick and easy The UltraKlean Pond Filter includes UltraKlean BioBalls that must be removed from their bags prior to use Additional UltraKlean BioBalls 95055 can be added to increase biological filtrati...

Page 7: ...tion to backwash Filtered Water OUT Backwash OUT Pond Water IN Carefully align the indented lid clamping spots with the clips on the canister making sure that the tab on the lid lines up with the tab on the tank This will allow for easy removal of the lid Once aligned close all the lid clips tightly This will seal the UltraKlean Pond Filter lid to the canister IMPORTANT Do not use tools to attach ...

Page 8: ...f the smaller sections to avoid flow restriction see below Attach the tubing pipe onto the fitting with a twisting motion pushing it into place Note In some instances the tubing pipe may be tight and difficult to use with the fitting barbs If this is the case we recommend heating the tubing with the use of a hair dryer or simply dipping it for a few seconds in very hot water Lubrication can also b...

Page 9: ...ce you have completed the cleaning operation Backwashing the UltraKlean Pond Filter Unplug or shut off power to pump before beginning backwash process Fully open the discharge shutoff valve If not using the included discharge shutoff valve remove the backwash cap from the port on the lid of the filter If using the included discharge shutoff valve rotate the backwash valve 90 degrees counter clockw...

Page 10: ...he 6 hour setting on for 6 hours off for 18 hours If you notice the green water beginning to reappear you can increase the UV light operation time until the green water clears Bulb Life For effective clarification the UV bulb should be replaced after 12 months of continuous use when operated on the 24 hour setting The bulb saver feature can extend the life of the bulb up to 2 years when operating ...

Page 11: ... Carefully remove the Control Board with attached UV bulb from the lid by pulling STRAIGHT UP making sure not to break the UV bulb Changing the UV Bulb 1 Always unplug both the pump and the UltraKlean Pond Filter before releasing the lid clips to service the filter 2 Remove the plastic cover surrounding control panel The panel should be removed without tools 3 Inspect area around the base of the c...

Page 12: ...d clean will reduce water flow from pump by approximately 50 It is recommended to use the largest diameter tubing possible up to 1 inch diameter in order to achieve maximum water flow rates Make sure to trim off smaller sections of multi hose adapter to avoid flow restriction See page 7 for more information The UltraKlean BioBalls could be clogged with debris and require a backwash cleaning Pump o...

Page 13: ...Canister Body with Lid Clips 5 95055 Extra UltraKlean BioBalls qty 250 5 95055 Extra UltraKlean BioBalls qty 250 6 95080 Canister O Ring Kit 6 95080 Canister O Ring Kit 7 95083 Fitting Kit 7 95083 Fitting Kit 8 95102 Clip Kit 6 Clips and Axles 8 95102 Clip Kit 6 Clips and Axles 9 95103 Valve Kit 9 95103 Valve Kit 10 88040 Discharge Shutoff Kit 10 88040 Discharge Shutoff Kit UltraKlean Pond Filter ...

Page 14: ...unit Units should be checked for proper operation prior to returning as defective Aquascape Inc or its affiliates are not liable for loss or damage of any nature or kind whether arising out of or from the use of the product defective or not defective The warranty does not cover the UV lamp or quartz sleeve which may need to be replaced to optimize performance See our Maintenance section for instru...

Page 15: ... A R A N TIE DE TRO I S A N S A 3 Débarrasse les bassins des proliférations d algues d eau verte inesthétiques Pour les modèles 2000 article no 95053 3500 article no 95054 I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N ULTRAKLEAN POND FILTER ...

Page 16: ... bassin de maintenir une eau cristalline claire et en excellente condition Le design unique utilise des petites BioBalls UltraKlean plutôt que des éponges réduisant l entretien nécessaire et maximisant une filtration mécanique et biologique La fonction de nettoyage simple à utiliser d UltraKlean permet à l appareil d être rincé à contre courant en moins de cinq minutes sans avoir à ouvrir la boîte...

Page 17: ...ques de chocs électriques tout câblage et raccord de jonction devrait être réalisé conformément à la réglementation locale en vigueur Les exigences peuvent varier en fonction de l usage et de l emplacement G Le câble d alimentation devrait être protégé en permanence afin d éviter les perforations les entailles les frottements et les abrasions H Ne jamais tenir un cordon d alimentation avec des mai...

Page 18: ...nc com Tension d entrée 120 V CA Fréquence d entrée 60 Hz Pour utilisation extérieure ou intérieure Protection thermique Ce appareil a été évalué pour une utilisation avec de l eau seulement Spécifications électriques 1 LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures ne pas autoriser les enfants à utiliser cet accessoire à moins qu ils ne soient en perman...

Page 19: ...ous vivez dans un climat sujet au gel enlever l équipement pendant l hiver le drainer et l entreposer dans un lieu à l écart du gel Ne pas filtrer de produits ou de matériaux dangereux tels que le pétrole l eau salée ou les solvants organiques Ne pas bloquer ou restreindre le débit de l équipement Pour de plus amples informations voir page 7 Avant l envoi les produits retournés doivent obligatoire...

Page 20: ...ompe de bassin AquaForceMD Si vous pompez la totalité de l eau d un bassin en la faisant passer à travers un filtre de bassin sous pression vous constaterez une réduction du débit spécialement si de grosses pompes à eau sont utilisées Le régulateur de débit à 2 voies en option vendu séparément vous permettra d obtenir les résultats suivants 1 Optimisation de la durée de contact entre le filtre et ...

Page 21: ...ous assurant que la languette sur le couvercle est alignée avec la languette sur le réservoir et ce pour retirer plus facilement le couvercle Ensuite fermez toutes les pinces du couvercle afin de fixer de manière étanche le couvercle du filtreur pour étangs UltraKlean REMARQUE les attaches du couvercle peuvent nécessiter d exercer une certaine force pour que la partie inférieure des attaches se me...

Page 22: ... de refoulement en les serrant à la main et en utilisant les joints statiques plats en caoutchouc En plaçant les raccords sur le filtre avant d attacher la tuyauterie canalisation les branchements seront plus faciles à effectuer Remarque afin d obtenir un débit d eau maximal nous recommandons d utiliser le diamètre de tuyauterie le plus grand possible jusqu à 1 5 po de diamètre Si vous utilisez un...

Page 23: ...ttoyage plus souvent si vous remarquez que le flux d eau ralentit Appuyer sur le bouton RESET après avoir complété le nettoyage Lavage à contre courant du filtre UltraKlean pour pièce d eau Avant de commencer le processus de lavage à contre courant débranchez la pompe ou arrêtez la Ouvrez à fond le robinet d arrêt de refoulement Si vous n utilisez pas le robinet d arrêt de refoulement qui est four...

Page 24: ...perdu de son efficacité à clarifier si la durée de fonctionnement recommandée a été dépassée Nettoyage Remplacement du tube de quartz Un tube de quartz sale réduit l efficacité de la lampe UV Les dépôts de débris et minéraux peuvent être nettoyées avec un acide doux comme du vinaigre blanc ou un calcium non abrasif de la chaux ou antirouille avec un pinceau ou une éponge à poils doux 3 Retirez la ...

Page 25: ...stique qui se trouve autour du panneau de contrôle Le panneau peut être retiré sans outil 3 Avant d éliminer et de vidanger l eau de pluie qui pourrait s être accumulée autour de cette zone inspectez la zone autour de la base du tableau de commande 4 Faites une rotation en sens antihoraire du Electronic Control Board panneau de contrôle afin de le détacher du couvercle NOTE Ne pas toucher la lampe...

Page 26: ...er un diamètre aussi que possible pour le tuyau jusqu à un diamètre de 3 8 cm afin d obtenir un écoulement maximal de l eau Pour éviter toute restriction de débit assurez vous d ébarber la plus petite partie du raccord multi tuyaux Pour de plus amples informations voir page 7 Les BioBalls UltraKlean pourraient être bouchées et nécessiter un lavage à contre courant La pompe ou la plomberie peuvent ...

Page 27: ...pinces pour le couvercle 4 95082 Boîtier principal avec pinces pour le couvercle 5 95055 BioBalls UltraKlean supplémentaires 250 unités 5 95055 BioBalls UltraKlean supplémentaires 250 unités 6 95080 Jeu de joints toriques pour la boîte 6 95080 Jeu de joints toriques pour la boîte 7 95083 Jeu de raccords 7 95083 Jeu de raccords 8 95102 Jeu d attaches 6 attaches et axes 8 95102 Jeu d attaches 6 atta...

Page 28: ... ou de l entretien ou de soins défaillants La garantie est valable contre les défauts dans les matériaux et les défauts de fabrication seulement Le remplacement de l unité défectueuse par une unité de rechange appropriée sera la seule obligation Les unités devront être vérifiées afin de s assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant qu unité défectueuse Aquascape Inc ou ses so...

Reviews: