background image

4. Vea la figure 5 para el diagrama de

cableado con el sistema remoto de
3 cables

5. Conecte el cable de baja (o piscina) a

la posición 4 en el bloque terminal.

6. Conecte los cables de alta (o

hidromasaje) a la posición 6 del
bloque terminal.

7. Conecte el cable normal a la

posición 5 del bloque terminal.

Controles de
temperatura
manuales

Descripción - 

PRO400 & PRO600

El Control de temperatura manual
está diseñado para regular la
temperatura del agua de la piscina
y de la tina de hidromasaje.

Hay dos luces indicadoras en el
panel de control para mostrar el
estado actual de la unidad.

La perilla del termostato puede
ajustarse para mantener la
temperatura deseada del agua.

Descripción – PRO1000

Con el PRO1000, usted tiene un
termostato de piscina y uno de
hidromasaje, y un interruptor
alternador de 3 posiciones. 

Use el interruptor alternador para
seleccionar la piscina, el
hidromasaje y los ajustes de apagar. 

Las perillas del termostato pueden
ajustarse para mantener la
temperatura deseada del agua.

Ver “Conexión a un sistema
remoto” para la posición alternada
y la posición del termostato cuando
la unidad está conectada a un
sistema remoto.

Luces indicadoras

Hay dos luces indicadoras en el
panel delantero que muestran el
estado de la unidad. La luz VERDE
indica que la corriente de la unidad
está activa. La luz ROJA indica que
la unidad está en modo de
calefacción.

La luz ROJA puede encenderse antes
de que comience a funcionar el
calentador. La luz ROJA se
encenderá cuando la perilla del
termostato se configure a la
temperatura del agua o por encima
de ella.

La unidad tiene 

un tiempo de

retardo in

c

orporado

. Cada vez que

la unidad se apaga hay un tiempo
de retardo de cinco minutos hasta
que la unidad pueda reiniciarse.
Puede que la luz de CALOR se
encienda durante este ciclo de

Conexión al sistema
remoto (sólo PRO1000)

El Calentador de Piscinas PRO1000 es
compatible con todos los sistemas
remotos conocidos de la industria de
piscinas. Si usted tiene o añade un
sistema remoto a su piscina, por favor
revise estas instrucciones para el
cableado y ajuste de los termostatos en
su bomba de calefacción para piscina.
Necesita saber si su sistema es un
sistema de 2 o de 3 cables.

Para sistemas remotos de 2 cables
1. Gire los termostatos de la “piscina”

y del “hidromasaje a sus puntos de
ajuste más elevados

2. Ponga el interruptor alternador en

la posición “off” 

3. Vea la figure 4 para el diagrama de

cableado con el sistema remoto de
2 cables

4. Conecte los 2 cables del sistema

remoto a las posiciones 4 y 5 en el
bloque terminal.  

Para sistemas remotos de 3 cables
1. Gire el termostato de la “piscina” a la

temperatura deseada de la piscina.

2.  Gire el termostato del

“hidromasaje” a la temperatura
deseada del hidromasaje.

3.  Ponga el interruptor alternador en

la posición “off”. 

PRO400, PRO600, PRO1000

Presión 
alta 

Presión 
baja

Presión 
de agua 

Sensor de Temperatura

Sensor de Temperatura

Gris

Gris

Gris

Gris

Gris

Gris

Marrón/blanco

Marrón

Luz roja

Luz verde

Roja

Roja

Roja

Roja

Azul

Azul

Azul

Azul

Azul

Gris

Azul

Azul

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Amarillo

Negro

Anaranjado

Negro

Negro

Blanco

Blanco

Blanco

Negro

Condensador

Compresor

Transformador de 240V-24V

Línea   Línea

Motor del 
ventilador

Negro

Retraso

Interruptor 

automático

Nuet

 Cal.    En.   Sal.

Nuet

 Cal.    En.   Sal.

Figura 6 – Diagrama de cableado del PRO1000

TERMOSTATO

DEL

HIDROMASAJE

TERMOSTATO

DE LA PISCINA

SWITCH

11 Sp

1-877-AQUASYS

Summary of Contents for PRO1000

Page 1: ...CALOR PARA PISCINAS 322802 013 2 07 2006 AquaPro Systems PRO400 PRO600 and PRO1000 101 Production Drive Harrison OH 45030 877 278 2797 fax 877 289 2963 cs aquaprosystems com www aquaprosystems com OWN...

Page 2: ...amage during the early months of pregnancy Pregnant or possibly pregnant women should limit pool or spa water temperatures to 100 F 38 C Alcohol drugs or medication should not be used before or during...

Page 3: ...for an outdoor environment they are not designed to have sprinkler water constantly spraying them NOTE This type of constant watering directly on the unit can void your warranty Condensation drain ho...

Page 4: ...n the pool industry If you have or add a remote system to your pool please review these instructions for wiring and setting the thermostats on your pool heat pump You will need to know if your remote...

Page 5: ...pplication Guidelines Maintenance All heat pumps are designed for outdoor use However some maintenance is required to maintain the full life of the heater and is necessary to maintain your warranty An...

Page 6: ...uring the opening of the swimming season Without a pool blanket it may take even longer and may not reach the desired temperature until later in the season Weather Conditions Weather conditions play a...

Page 7: ...VE REMEDY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not al...

Page 8: ...s ya que su uso podr a provocar inconciencia y riesgo de ahogo ADVERTENCIA AVISO Las personas obesas y las personas con antecedentes de enfermedades card acas presi n sangu nea alta o baja problemas e...

Page 9: ...pacio m nimo de 18 45 7 cm entre las bobinas del evaporador y arbustos cercas paredes etc para la entrada adecuada de aire Se deber mantener un espacio vertical m nimo de 5 1 5 m entre la parte superi...

Page 10: ...a integrado por favor tome nota de los requisitos especiales de plomer a para poder operar la unidad con eficacia La Figura 2 muestra la disposici n de instalaci n recomendada AVISO Figura 3 Diagrama...

Page 11: ...retardo incorporado Cada vez que la unidad se apaga hay un tiempo de retardo de cinco minutos hasta que la unidad pueda reiniciarse Puede que la luz de CALOR se encienda durante este ciclo de Conexi n...

Page 12: ...dad si el agua viene de una p rdida o de condensaci n hay dos maneras de averiguarlo Primero use una tira de prueba para piscinas para ver si hay cloro o bromo en el agua Si los hay p ngase en contact...

Page 13: ...ruptor alternador est ajustado en modo de piscina o hidromasaje y no est en la posici n off La unidad est funcionando pero no calienta Verifique el aire que sale de la parte superior de la unidad Debe...

Page 14: ...IR DE LA FECHA DE COMPRA STE ES EL RECURSO EXCLUSIVO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR TODO Y CUALQUIER DA O INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTOS AFINES Algunos estados no permiten limitaciones s...

Page 15: ...15 Notes Notas PRO400 PRO600 PRO1000 1 877 AQUASYS...

Page 16: ...Operating Instructions Manual de Instrucciones 16 Notes Notas PRO400 PRO600 PRO1000 1 877 AQUASYS...

Reviews: