background image

 
 

20 

 

 
En algunos filtros desnitrificadores, el agua pasa a través de un largo camino pudiendo suceder que no exista 
flujo neto en su interior. Se crean zonas con un potencial redox muy bajo, produciéndose sulfuro de hidrógeno 
(el filtro empieza a oler mal). En otras zonas donde puede existir un flujo muy grande, los nitratos sólo pasan a 
nitritos. En cada caso, las condiciones cambian en las diferentes partes del filtro, siendo casi imposible ajustar 
el punto de trabajo correcto. 
 
Estos efectos indeseados no se producen gracias al diseño del Nitratreductor

 

de Aqua Medic. La recirculación 

asegura  un  mezclado  completo  y  un  potencial  redox  uniforme  en  todo  el  filtro.  No  aparecen  zonas  de  bajo 
potencial redox y se evita la producción de sulfuro de hidrógeno. 
 
El potencial redox se puede utilizar para controlar el filtro, aumentando su eficacia y fiabilidad. 

 
5.

 

Conexiones 

 

En el 

Nitratreductor

 

se encuentran las siguientes conexiones: 

 

-   Entrada 

(5):

 

Aquí se puede conectar un tubo de aire de 6/4 mm. En la entrada hay una válvula de ajuste 

con la que se puede graduar el caudal. Un valor correcto oscila entre 1 a 1,5 l/h (aproximadamente una gota 
por segundo). El ajuste en la entrada de agua puede variar hasta que consigamos ajustar a su vez el contador 
de goteo situado a la salida (14). El contador de goteo se coloca dentro del acuario, cerca del nivel de agua. 
Si el flujo es regulado a la salida, la válvula no debe cerrarse completamente, dejando poder escapar el gas 
nitrógeno. Durante la fase de inicio en las primeras semanas, la válvula de salida deberá estar completamente 
abierta.  

 

La válvula de admisión tiene una prolongación interna que evita que cualquier gas entre en el interior. 

 

-

 

Alimentación 

(4):

 

A través de esta abertura (9) se pueden inyectar mediante una jeringuilla polvera denimar

 

para aumentar la desnitrificación. Disuelva primero las tabletas en unos pocos ml de agua. Esta pieza deberá 
limpiarse después de cada uso dejándola cerrada. 

 

-

 

Electrodo redox 

(17): A través de esta abertura se puede colocar el electrodo presurizado de redox con 

rosca estándar (PG 13,5) ref. Aqua Medic Nº 220.18. 
 

-

 

Salida 

(14): Aquí se debe colocar un tubo de aire  de 6/4mm, preferiblemente en negro para prevenir  el 

crecimiento de algas. 

 

6.

 

Montaje 

 

El Nitratreductor

 

es un sistema sellado herméticamente. El gas producido (nitrógeno y CO

2

) pueden escapar a 

través de la salida de agua. Por esta razón, nunca debe cerrarse completamente debido a que en una eventual 
sobrepresión pueden escaparse gases a través de la entrada de agua e interrumpir el flujo. 
 
El Nitratreductor

 

debe situarse en un lugar donde el agua pueda fluir libremente, bien directamente al acuario, 

o al interior de la cámara de filtrado. En los acuarios de agua salada, resulta una ventaja si el efluente pasa a 
la entrada del skimmer de proteínas o del seco húmedo. En el skimmer de proteínas, el agua es saturada con 
oxígeno antes de volver al acuario. 
 

-

 

Entrada:

 La entrada al reductor se puede realizar mediante un bypass desde la bomba de retorno con la 

pieza T incluida. El caudal se ajusta mediante la válvula y el contador de goteo. 

 

7.

 

Primeros pasos 

 

Antes  de  empezar  hay  que  llenar  el  Nitratreductor

 

con  agua  del  acuario,  verificando  que  no  hay  fugas  y 

controlando que esté perfectamente sellado. Compruebe la correcta posición de las juntas tóricas. Cierre los 8 
clips. Ya se puede conectar la bomba de recirculación interna. 

 
Conexión a un acuario ya montado 
 

Si el Nitratreductor

 

se conecta a un acuario ya montado que posee un alto nivel de nitratos, la admisión de agua 

del acuario no debe comenzar de forma inmediata. El crecimiento de las bacterias mejora añadiendo 4 

cucharas

 

de polvera Denimar. Si después de 8 - 10 días los nitritos han desaparecido del reductor - una concentración 
residual de nitratos no tiene importancia - el flujo de entrada ya puede comenzar. 
 
 
 

Summary of Contents for 4025901106633

Page 1: ...lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 13 17 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 18 22 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P...

Page 2: ...e 50 cm Volumen ca 10 l Der Reaktionsbeh lter ist mit Aqua Medic Bactoballs gef llt Im Deckel des Filters ist die Zirkulationspumpe Kreiselpumpe mit einer Kapazit t von 300 l Std untergebracht Zur F t...

Page 3: ...und kann nicht kontrolliert werden Sch digung der Tiere Insbesondere wirbellose Tiere im Meerwasseraquarium reagieren negativ auf h here Nitratkonzentrationen 3 Arbeitsweise des Nitratreductors Im Aqu...

Page 4: ...n ist Der Tropfenz hler wird mit Hilfe der Halteplatte 12 und 13 im Aquarium oberhalb des Wasserspiegels angebracht Wird der Durchfluss ber den Ablauf geregelt darf das Einstellventil nicht vollst ndi...

Page 5: ...aren Kunststoff Dieser Kunststoff wird zudem biologisch produziert das Rohmaterial wird aus bestimmten Bakterien gewonnen Er kann von denitrifizierenden Bakterien im Nitratreductor zum Abbau von Nitra...

Page 6: ...ber 50 mV an oder wird sogar positiv kann die Futterdosierung erh ht oder die Durchflussrate vermindert werden Achtung Nitritgefahr Sinkt das Redoxpotential unter 300 mV kann die F tterung vermindert...

Page 7: ...em Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Sch den durch Transporte unsachgem e Behandlung falschen Einbau Fahrl ssigkeit oder Eingriffen durch Ver nderungen die von nicht autorisierter Stelle vorgenom...

Page 8: ...reaction vessel height 50 cm volume approx 10 l The reaction vessel is filled with Aqua Medic Bactoballs In the top of the filter the circulation pump is placed capacity of 300 l h One can with denim...

Page 9: ...the Aqua Medic Nitratereductor the water is treated anaerobically In the absence of oxygen many bacteria are able to use nitrate as a substitute for oxygen for their metabolism 2 Nitrate nitrogen gas...

Page 10: ...edic No 220 18 not included Outflow to aquarium 14 There you can connect an air tube 6 4 mm preferably a black one to prevent algae growth 6 Set Up The Nitratereductor is a hermetically closed system...

Page 11: ...th the needle wheel removed Both are cleaned under fresh water and mounted again 3 Cleaning If the bacterial biomass has increased after some years the Bactoballs can be removed cleaned with aquarium...

Page 12: ...In most of those cases the redox potential is too high more than 50 mV Nitrate in the outlet of the filter High residual concentrations of nitrate often occur together with high nitrite values Cautio...

Page 13: ...dic La pompe de la circulation est plac e dans le couvercle du filtre Vous trouverez aussi un trou de diam tre 13 5 pour recevoir une sonde r dox Une bo te avec le poudre denimar pour nourrir les bact...

Page 14: ...comme les invert br s eau de mer sont tr s sensibles aux hauts niveaux des nitrates 3 Fonctionnement du D nitrateur Dans le d nitrateur Aqua Medic l eau est trait e dans un milieu ana robie En l absen...

Page 15: ...ateur est un syst me herm tiquement ferm Les gaz produit azote et CO2 peut s chapper travers la sortie d eau Pour cette raison cette sortie ne devra jamais tre ferm e compl tement parce qu une surpres...

Page 16: ...iller par jour 6 De temps en temps mesure le taux de nitrite et la concentration de nitrates en sortie de r acteur 10 Options Avec un contr leur de potentiel r dox la fonction du d nitrateur peut tre...

Page 17: ...itrite Dans ce cas le potentiel r dox est aussi trop haut Augmentez la distribution de comprim s diminuez le d bit Sulfure d hydrog ne en sortie de filtre odeurs d oeufs pourris Dans la plupart des ca...

Page 18: ...con las Bactobolas de Aqua Medic La salida de agua est situada en la parte superior del filtro El puerto para la alimentaci n de las bacterias y la bomba de circulaci n est n situadas en la parte supe...

Page 19: ...nitratos 3 Principio del funcionamiento del Nitratreductor En el Nitratreductor Aqua Medic el agua es tratada anaer bicamente En ausencia del ox geno muchas bacterias pueden utilizar los nitratos com...

Page 20: ...desnitrificaci n Disuelva primero las tabletas en unos pocos ml de agua Esta pieza deber limpiarse despu s de cada uso dej ndola cerrada Electrodo redox 17 A trav s de esta abertura se puede colocar e...

Page 21: ...audal se debe controlar peri dicamente El ptimo est entre 1 a 1 5 l h 2 Bomba de recirculaci n La bomba de recirculaci n se debe comprobar regularmente comprobando que no est obstruida Abra la carcasa...

Page 22: ...ente muy elevado por encima de 50 mV Nitratos a la salida del filtro Las concentraciones elevadas residuales de nitratos suelen estar acompa adas de valores altos de nitritos Cuidado La mayor a de las...

Page 23: ...opra il coperchio si trovano inoltre il tubo di ingresso dell acqua e l ingresso per l elettrodo mV resistente alla pressione cavo PG13 5 gli accessi per il nutrimento dei batteri e la pompa di circol...

Page 24: ...tteri sono in grado di utilizzare i nitrati come sostituto dell ossigeno per il loro metabolismo 2 Nitrati azoto 3 ossigeno 2 NO3 N2 3 O2 L ossigeno utilizzato per il metabolismo l azoto viene rilasci...

Page 25: ...preferibilmente nero per prevenire la crescita di alghe 6 Regolazione Il Denitratore un sistema chiuso ermeticamente I gas prodotti azoto e CO2 possono uscire attraverso lo scarico dell acqua Per que...

Page 26: ...o alcuni anni aumentata le Bactoballs possono essere rimosse pulite con acqua dell acquario pulita e re inserite nuovamente 4 Rinnovamento delle Deniballs Le Deniballs devono essere sostituite una vol...

Page 27: ...test di nitrati sono disturbati da un elevata presenza di nitriti In questo caso il potenziale redox anch esso molto elevato Aumentare la nutrizione e diminuire il flusso Idrogeno solfato nello scaric...

Reviews: