background image

 
 

 

 

4.  

Aufbau des

 

Nitratreductors 

 
Der Aqua Medic Nitratreductor besteht aus einem Reaktionsbehälter (1) mit einem Volumen von ca. 10 l. Als 
Aufwuchsmaterial für die Bakterien werden Aqua Medic 

Bactoballs 

(2) eingesetzt. Diese schaffen ein für die 

Denitrifikation ideales Mikroklima.  
 
Zur Vermeidung toter Zonen wird das Wasser im Nitratreductor intern umgewälzt. Dazu ist eine Umwälzpumpe 
(7) im Deckel untergebracht. 
 
In Nitratfiltern ohne Durchmischung, insbesondere bei Geräten, in denen das Wasser eine lange Fließstrecke 
zurücklegen muss, besteht die Gefahr, dass der Filter nicht gleichmäßig durchströmt wird. Es bilden sich Zonen 
mit  extrem  niedrigem  Redoxpotential  und  Schwefelwasserproduktion  (der  Filter  beginnt  unangenehm  zu 
riechen). Auf der anderen Seite können Zonen mit zu starker Durchströmung entstehen, wo das Nitrat nur bis 
zum  Nitrit  reduziert  wird.  In  jedem  Fall  herrschen  im  Filter  überall  andere  Reaktionsbedingungen,  was  die 
Einschätzung des Arbeitspunktes durch Messung des Redoxpotentials unmöglich macht.               
 
Im Aqua Medic Nitratreductor werden diese unerwünschten Effekte vermieden. Die Umwälzpumpe verhindert 
durch  die  gleichmäßige  Durchmischung  des  Wassers  im  Filter  die  Bildung  von  Nestern  mit  unterschiedlichen 
Redoxpotentialen. Es herrschen überall gleiche Reaktionsbedingungen; das Redoxpotential im Filter kann zur 
Steuerung herangezogen werden. Die Betriebssicherheit des Filters wird so gesteigert, und die Möglichkeit der 
Vergiftung des Aquariums durch Nitrit ist weitestgehend ausgeschlossen. 
 

5.  

Anschlüsse 

 

Im Deckel des Nitratreductors befinden sich die folgenden Anschlüsse: 

 

-   Zulauf 

(5): Hier kann ein 6/4 mm Aquarienluftschlauch angeschlossen werden. Am Zulauf befindet sich ein 

Einstellventil. Hier kann die Durchflussrate eingestellt werden. Der ideale Wert beträgt ca. 1 - 1,5 l/Std. (ca. 
1 Tropfen pro Sekunde). Die Steuerung über den Zulauf ist mit einer gewissen Verzögerung verbunden, bis 
der  eingestellte  Durchfluss  am  Tropfenzähler  (14)  abzulesen  ist.  Der  Tropfenzähler  wird  mit  Hilfe  der 
Halteplatte (12 und 13) im Aquarium oberhalb des Wasserspiegels angebracht. Wird der Durchfluss über den 
Ablauf geregelt, darf das Einstellventil nicht vollständig geschlossen werden, damit entstandener Stickstoff 
aus dem System entweichen kann.  Während der  Einfahrphase ohne Wasserzulauf sollte man den Auslauf 
vollständig geöffnet lassen. 
Der Zulauf besitzt eine innenliegende Verlängerung, die verhindert, dass Gase in den Zulauf steigen. 

 
-  Futterzugabe

 (4): Durch diese Öffnung kann mit Hilfe einer Spritze das 

denimar-Pulver

 zur Steigerung 

der Denitrifikation hineingegeben werden. Man schlämmt das Pulver zuvor in einigen Millilitern Wasser auf. 
Der Hahn ist nach jeder Futterzugabe mit Wasser zu spülen und anschließend zu verschließen. 

 

-  Redoxelektrode

 (17): In diese Öffnung kann eine druckfeste Redoxelektrode eingeschraubt werden (nicht 

im Lieferumfang enthalten). 

 

-  Ablauf 

(zum Aquarium, 2): Hier kann ein 6/4 mm Aquarienschlauch aufgesteckt werden.  

 

6.  

Aufstellung 

 
Der  Nitratreductor  ist  ein  abgeschlossenes  System.  Die  im  Reduktor  gebildeten  Gase  (Stickstoff,  CO

2

entweichen  durch  den  Wasserablauf.  Der  Ablauf  sollte  deswegen  niemals  vollständig  geschlossen  sein,  da 
andernfalls ein etwaiger Überdruck durch den Wasserzulauf entweicht und damit die Wasserzufuhr zeitweilig 
unterbrochen wird. 
 
Der  Nitratreductor  wird  so  aufgestellt,  dass  das  Wasser  entweder  direkt  in  das  Aquarium  oder  in  die 
Filterkammer abläuft. Bei Meerwasseraquarien ist es von Vorteil, wenn das abfließende Wasser in den Zulauf 
des Eiweißabschäumers oder des Rieselfilters geleitet wird. Im Abschäumer wird es dann wieder mit Sauerstoff 
angereichert, bevor es in das Aquarium zurückfließt. 
 

-   Zulauf:

 Der Zulauf in den Reduktor kann mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen T-Stücke (10) von der 

Druckleitung  einer  leistungsstarken  Umwälzpumpe  abgezweigt  werden.  Die  Durchflussrate  wird  mit 
Einstellhahn (8) und Tropfenzähler (14) justiert. Um die Regelgenauigkeit zu verbessern, setzt man hinter 
das T-Stück in die Druckleitung der Förderpumpe einen Hahn, der leicht geschlossen wird. Auf diese Weise 
entsteht in Richtung Abzweig zum Nitratfilter ein leichter Überdruck. 

 
 
 

Summary of Contents for 4025901106633

Page 1: ...lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 13 17 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 18 22 IT Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo P...

Page 2: ...e 50 cm Volumen ca 10 l Der Reaktionsbeh lter ist mit Aqua Medic Bactoballs gef llt Im Deckel des Filters ist die Zirkulationspumpe Kreiselpumpe mit einer Kapazit t von 300 l Std untergebracht Zur F t...

Page 3: ...und kann nicht kontrolliert werden Sch digung der Tiere Insbesondere wirbellose Tiere im Meerwasseraquarium reagieren negativ auf h here Nitratkonzentrationen 3 Arbeitsweise des Nitratreductors Im Aqu...

Page 4: ...n ist Der Tropfenz hler wird mit Hilfe der Halteplatte 12 und 13 im Aquarium oberhalb des Wasserspiegels angebracht Wird der Durchfluss ber den Ablauf geregelt darf das Einstellventil nicht vollst ndi...

Page 5: ...aren Kunststoff Dieser Kunststoff wird zudem biologisch produziert das Rohmaterial wird aus bestimmten Bakterien gewonnen Er kann von denitrifizierenden Bakterien im Nitratreductor zum Abbau von Nitra...

Page 6: ...ber 50 mV an oder wird sogar positiv kann die Futterdosierung erh ht oder die Durchflussrate vermindert werden Achtung Nitritgefahr Sinkt das Redoxpotential unter 300 mV kann die F tterung vermindert...

Page 7: ...em Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Sch den durch Transporte unsachgem e Behandlung falschen Einbau Fahrl ssigkeit oder Eingriffen durch Ver nderungen die von nicht autorisierter Stelle vorgenom...

Page 8: ...reaction vessel height 50 cm volume approx 10 l The reaction vessel is filled with Aqua Medic Bactoballs In the top of the filter the circulation pump is placed capacity of 300 l h One can with denim...

Page 9: ...the Aqua Medic Nitratereductor the water is treated anaerobically In the absence of oxygen many bacteria are able to use nitrate as a substitute for oxygen for their metabolism 2 Nitrate nitrogen gas...

Page 10: ...edic No 220 18 not included Outflow to aquarium 14 There you can connect an air tube 6 4 mm preferably a black one to prevent algae growth 6 Set Up The Nitratereductor is a hermetically closed system...

Page 11: ...th the needle wheel removed Both are cleaned under fresh water and mounted again 3 Cleaning If the bacterial biomass has increased after some years the Bactoballs can be removed cleaned with aquarium...

Page 12: ...In most of those cases the redox potential is too high more than 50 mV Nitrate in the outlet of the filter High residual concentrations of nitrate often occur together with high nitrite values Cautio...

Page 13: ...dic La pompe de la circulation est plac e dans le couvercle du filtre Vous trouverez aussi un trou de diam tre 13 5 pour recevoir une sonde r dox Une bo te avec le poudre denimar pour nourrir les bact...

Page 14: ...comme les invert br s eau de mer sont tr s sensibles aux hauts niveaux des nitrates 3 Fonctionnement du D nitrateur Dans le d nitrateur Aqua Medic l eau est trait e dans un milieu ana robie En l absen...

Page 15: ...ateur est un syst me herm tiquement ferm Les gaz produit azote et CO2 peut s chapper travers la sortie d eau Pour cette raison cette sortie ne devra jamais tre ferm e compl tement parce qu une surpres...

Page 16: ...iller par jour 6 De temps en temps mesure le taux de nitrite et la concentration de nitrates en sortie de r acteur 10 Options Avec un contr leur de potentiel r dox la fonction du d nitrateur peut tre...

Page 17: ...itrite Dans ce cas le potentiel r dox est aussi trop haut Augmentez la distribution de comprim s diminuez le d bit Sulfure d hydrog ne en sortie de filtre odeurs d oeufs pourris Dans la plupart des ca...

Page 18: ...con las Bactobolas de Aqua Medic La salida de agua est situada en la parte superior del filtro El puerto para la alimentaci n de las bacterias y la bomba de circulaci n est n situadas en la parte supe...

Page 19: ...nitratos 3 Principio del funcionamiento del Nitratreductor En el Nitratreductor Aqua Medic el agua es tratada anaer bicamente En ausencia del ox geno muchas bacterias pueden utilizar los nitratos com...

Page 20: ...desnitrificaci n Disuelva primero las tabletas en unos pocos ml de agua Esta pieza deber limpiarse despu s de cada uso dej ndola cerrada Electrodo redox 17 A trav s de esta abertura se puede colocar e...

Page 21: ...audal se debe controlar peri dicamente El ptimo est entre 1 a 1 5 l h 2 Bomba de recirculaci n La bomba de recirculaci n se debe comprobar regularmente comprobando que no est obstruida Abra la carcasa...

Page 22: ...ente muy elevado por encima de 50 mV Nitratos a la salida del filtro Las concentraciones elevadas residuales de nitratos suelen estar acompa adas de valores altos de nitritos Cuidado La mayor a de las...

Page 23: ...opra il coperchio si trovano inoltre il tubo di ingresso dell acqua e l ingresso per l elettrodo mV resistente alla pressione cavo PG13 5 gli accessi per il nutrimento dei batteri e la pompa di circol...

Page 24: ...tteri sono in grado di utilizzare i nitrati come sostituto dell ossigeno per il loro metabolismo 2 Nitrati azoto 3 ossigeno 2 NO3 N2 3 O2 L ossigeno utilizzato per il metabolismo l azoto viene rilasci...

Page 25: ...preferibilmente nero per prevenire la crescita di alghe 6 Regolazione Il Denitratore un sistema chiuso ermeticamente I gas prodotti azoto e CO2 possono uscire attraverso lo scarico dell acqua Per que...

Page 26: ...o alcuni anni aumentata le Bactoballs possono essere rimosse pulite con acqua dell acquario pulita e re inserite nuovamente 4 Rinnovamento delle Deniballs Le Deniballs devono essere sostituite una vol...

Page 27: ...test di nitrati sono disturbati da un elevata presenza di nitriti In questo caso il potenziale redox anch esso molto elevato Aumentare la nutrizione e diminuire il flusso Idrogeno solfato nello scaric...

Reviews: