background image

www.aquaglide.com

19

entraîner un sur-gonflage.

Vanne (s) -

 Ce produit utilise des vannes de type Halkey Roberts (HR). La valve se fixe au produit à l’aide d’une plaque d’appui 

filetée, ce qui la rend facilement remplaçable dans le cas peu probable de dommage. Accédez à la valve à l’aide d’une pièce de 

monnaie ou d’un outil plat pour faire tourner le capuchon inviolable dans le sens antihoraire. Pour fermer, insérez le capuchon et 
tournez dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide du même outil. Remarque: le capuchon est le joint d’étanchéité à l’air 
secondaire. Voir A.

Pour gonfler, une pompe à air avec un raccord de valve de type Halkey Roberts (HR) est nécessaire. Insérez le raccord dans la 
vanne et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller en place. Voir B. 

Fonctionnement de la vanne: 

Pour faire fonctionner la vanne de type Halkey Roberts (HR), appuyez sur le piston et tournez à 

90 degrés pour régler la vanne pour le gonflage et l’utilisation du produit (piston sorti = débit d’air à 1 voie). Appuyez sur le piston 
et tournez-le de 90 degrés pour le dégonfler (piston entrant = débit d’air bidirectionnel) Remarque: la vanne est un joint d’air 
primaire. Après le gonflage, fermez avec le capuchon pour le joint secondaire. Voir C.

Soupape de décharge de pression:

 le produit est équipé d’une soupape de décharge de pression (PRV) dans la ou les 

chambres critiques pour aider à fournir une protection catastrophique contre les dommages causés par le sur-gonflage. Il est 
toujours nécessaire de vérifier et de réguler la pression d’air pour maintenir des niveaux de pression de travail appropriés. Le 
PRV a un réglage unique spécifié pour libérer ci-dessus et pour fermer près de la pression de service. Le PRV se fixe au produit 
à l’aide d’une plaque d’appui filetée, ce qui le rend facilement réparable. Voir D.

La pression de service appropriée pour chaque chambre est indiquée ci-dessous. Ne remplissez pas excessivement ou sous-
remplissez. Une pression excessive peut endommager le produit et annuler la garantie. Ne pas utiliser sans une pression d’air 
adéquate. Le produit peut devenir instable s’il est sous-rempli et peut ne pas prendre en charge la capacité indiquée. Utilisez 

un manomètre (manomètre) pour surveiller attentivement la pression d’air dans le produit, en particulier pendant les périodes 

chaudes ou froides.

Graphique 1 - Pression de service par chambre - Loki

1. Localisez un endroit plat et sec avec accès à la prise de la pompe électrique. La meilleure position de configuration facilitera 

également le lancement. Ne faites jamais glisser le produit car des dommages pourraient survenir.

2. Dépliez complètement le produit et localisez la vanne principale [1]. Pour faciliter le stockage futur, notez attentivement la 
méthode originale de pliage et d’emballage. Retirez le capuchon de la valve et confirmez que la valve est en position de gonflage 

(débit d’air 1 voie).

3. Insérez le tuyau de la pompe à air avec le raccord de vanne approprié dans la vanne principale [1], verrouillez-le en place. 

Utilisez la pompe pour gonfler la vanne principale [1] à la pression de service comme indiqué dans le tableau 1. Vérifiez que la 
pression est correcte à l’aide du manomètre (manomètre). Replacez le capuchon de la valve.

4. Répétez les instructions de l’étape 3 pour gonfler chaque chambre à la pression de service appropriée indiquée dans le 
tableau 1 jusqu’à ce que toutes les chambres soient correctement gonflées.

5. Confirmez que les ancrages et amarres appropriés sont en place avant de lancer cet objet (voir Ancrage).

6. Pour lancer le produit, soulevez-le complètement et placez-le dans l’eau. Les gros articles peuvent nécessiter de nombreuses 

personnes supplémentaires pour y parvenir. Ne faites jamais glisser le produit car des dommages pourraient survenir.

7. Lorsque vous connectez plusieurs éléments ensemble, suivez toujours les recommandations du fabricant. Utilisez uniquement 
les sangles et anneaux de connexion Aquaglide Two-Step Vario-lock. Assurez-vous que la connexion est serrée et qu’il n’y a 
AUCUN ESPACE entre les éléments. Le fait de ne pas connecter correctement les éléments peut entraîner des blessures ou la 
mort. Voir D1 - D6.

a. Attachez les sangles aux «connecteurs» (exemple: Solarium, Swimstep, Splashmat, Speedway, Breezeway ou Deck) où 

une connexion est requise. Les connecteurs ne doivent pas être connectés à d’autres connecteurs.
b. Utilisez toutes les sonneries disponibles pour établir la connexion. Les connexions standard utilisent 5 anneaux. Certains 
articles utilisent 3 ou parfois 7 anneaux / sangles. Loki est un élément caractéristique avec un ensemble de 5 anneaux à 1 
extrémité.

c. Faites flotter le «connecteur» dans la position souhaitée. Remarque: un jeu d’anneaux de connexion correspondant est 

requis sur l’élément caractéristique.
d. Fixez la sangle centrale à l’anneau central de l’élément caractéristique. Connectez sans serrer, puis travaillez vers l’extérieur 
jusqu’à ce que toutes les sangles soient connectées.
e. Plongez en dessous pour serrer toutes les sangles en toute sécurité. Un masque de plongée et plusieurs tentatives 
peuvent être nécessaires.

ANCRAGE

Valve [Ordre de Gonflage]

Pression de service en psi (bar)

Principal [1]

0.5psi (0,035bar)

Diapositive [2]

1.0psi (0,069bar)

Summary of Contents for LOKI

Page 1: ...www aquaglide com 1 LOKI Owner s Manual www aquaglide com...

Page 2: ......

Page 3: ...ide com 3 Capacity 10 People 10 Adults or 10 Children Dimensions L 27 5 ft 8 38 M W 15 2 ft 4 62 M H 10 6 ft 3 23 M Minimum Water Depth 8 3 ft 2 53 M 1x Loki 1x Storage Wrap 1x Repair Kit 1x Owner s M...

Page 4: ...ies can cause serious injury paralysis or death Never follow other climbers an accidental fall may cause collision Never follow others immediately into the water wait until water is clear Always remov...

Page 5: ...www aquaglide com 5 LOKI Compliant with EN ISO 25649 2017 1 2 6 Class D REACH ASTM F 24 100 122cm 213cm max 10 2 53m 8 3ft 3 0 m 10 ft 10 907 kg 2000 lbs...

Page 6: ...R valve fitting is required Insert fitting into valve and twist clockwise to lock in place See B Valve Operation To operate Halkey Roberts type HR valve press plunger and turn 90 degrees to set valve...

Page 7: ...Large items may require many extra people to accomplish this Never drag product as damage may occur 7 When connecting multiple items together always follow manufacturer s recommendations Use only Aqua...

Page 8: ...ding power 6 Install anchors and mooring lines before inflating this product Commercial Pool 1 Product placement in commercial pool should be checked carefully in advance to confirm allowances for the...

Page 9: ...sories can occasionally wear out and need replacement to maintain the full function of your product Check with your distributor or on our website Aquaglide com for available parts and replacement inst...

Page 10: ...ir bubbles Rub firmly from center outward Fabric Reinforced PVC with Glue Repair included Ideal for Duratex dropstitch repairs Optional Adhesive HH 66 Aquaseal FD 1 With leak located deflate product A...

Page 11: ...common sense ARBITRATION In further consideration of the sale to you of this product and any of its components you hereby agree to submit to binding arbitration any and all claims which you believe yo...

Page 12: ...all rights and remedies conveyed by such laws and regulations including but not limited to these additional rights What is NOT Covered Under Warranty Normal wear and tear Freight damage freight claim...

Page 13: ...se use en piscinas cubiertas Siempre infle cada c mara de aire a la presi n de trabajo especificada antes de su uso El inflado insuficiente puede causar lesiones debido a la inestabilidad Aseg rese si...

Page 14: ...yudar al almacenamiento futuro tenga en cuenta el m todo original de plegado y empaquetado Retire la tapa de la v lvula y confirme que la v lvula est en la posici n de inflado flujo de aire de 1 v a 3...

Page 15: ...oyas de los carriles Ajuste las l neas de amarre para mantener los productos bajo tensi n en todo momento OPERACI N Loki es un tobog n de trineo deformado flotante y una funci n de escalada para usar...

Page 16: ...e un defecto de fabricaci n env e un reclamo de garant a antes de realizar las reparaciones Este producto est fabricado con PVC reforzado con tela Duratex Infle completamente y limpie con Windex o agu...

Page 17: ...a aprobado pueden repararse o reemplazarse en parte o en su totalidad a discreci n exclusiva de Aquaglide Los productos comerciales en uso durante m s de 2 a os pero menos de 3 a os tambi n se pueden...

Page 18: ...que chambre air la pression de service sp cifi e avant utilisation Un sous gonflage peut provoquer des blessures dues l instabilit Assurez vous toujours que les connexions sont serr es et qu il n y a...

Page 19: ...ation facilitera galement le lancement Ne faites jamais glisser le produit car des dommages pourraient survenir 2 D pliez compl tement le produit et localisez la vanne principale 1 Pour faciliter le s...

Page 20: ...tical La plupart des piscines r sidentielles ne peuvent pas r pondre ces exigences 2 Les amarres de piscine utilisent g n ralement un minimum de 4 amarres horizontales fabriqu es partir d un lastique...

Page 21: ...ement d un conteneur de stockage utilisez les dimensions d origine de la bo te comme r f rence Augmentez la taille d au moins 15 20 pour permettre un pliage imparfait Ne jamais entreposer dans un endr...

Page 22: ...auts de fabrication Conditions de garantie La dur e de la garantie des produits commerciaux du parc aquatique est de 3 trois ans compter de la date d achat Les produits commerciaux faisant l objet d u...

Page 23: ...sdruck auf Eine zu geringe Inflation kann aufgrund von Instabilit t zu Verletzungen f hren Stellen Sie immer sicher dass die Verbindungen dicht sind und keine L cke zwischen den Elementen besteht berp...

Page 24: ...he Falt und Verpackungsmethode genau um die zuk nftige Lagerung zu erleichtern Entfernen Sie die Ventilkappe und vergewissern Sie sich dass sich das Ventil in der Aufblasposition 1 Wege Luftstrom befi...

Page 25: ...eren Produktgruppen nach Bedarf 3 Horizontale Liegepl tze werden normalerweise an Pool Ankeraugen angebracht wie sie zum Sichern von Bojenleinen verwendet werden Passen Sie die Festmacher an um die P...

Page 26: ...lagern REPARATURANLEITUNG Trotz der Haltbarkeit dieses Produkts kommt es gelegentlich zu Unf llen Dieses Produkt enth lt ein Reparaturset mit passenden Reparaturmaterialien Wenn Sie zus tzliche Repar...

Page 27: ...itischen Herstellungsfehler ab einschlie lich allgemeiner Verarbeitung Nahtfehler und Materialfehler aufgrund von Herstellungsfehlern Garantiebedingungen Die Garantiezeit f r kommerzielle Aquapark Pro...

Page 28: ...addle boards Designed by devout adventurers in Bend Oregon our suite of products have been crafted to suit all your water sports needs with availability in over 70 countries Aquaglide Global Headquart...

Reviews: