background image

aquabrass.com

volare straight 61085

floormount bathtub filler

robinet de bain au sol

last revision: 07/25/2016

1

Summary of Contents for Volare straight 61085

Page 1: ...aquabrass com volare straight 61085 floormount bathtub filler robinet de bain au sol last revision 07 25 2016 1 ...

Page 2: ...ation d eau 8 ABFC01089 Tubular body Corps tubulaire 9 ABFP61093 Holding ring Bague de retenue 10 ABFC61094 Escutcheon kit Ensemble de rosace 11 ABVI01081 Screw Vis 12 ABFP61095 Floor mounting flange Bride de montage de plancher Item Code English Français 1 ABFC61096 Handle Poignée 2 ABFP09285 Dome cap Capuchon en dôme 3 ABFP01040 Large nut Ecrou 4 ABCA04076 Cartridge Cartouche 5 ABFP01089 Tub spo...

Page 3: ...LATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ DATE DESCRIPTION PROJET No DE PLAN CLIENT MISE EN PLAN AQUABRASS MANUEL POIRIER DESSINÉ PAR VÉRIFIÉ PAR PROJECTION PREMIER DEGRÉ ROBINETSUR...

Page 4: ...igned and centered Holding the faucet assembly 2 over the water supplies connect the hot water supply hose 4 marked with red stripe to the hot water supply and the cold water supply hose 3 marked with blue stripe to the cold water supply from the floor Install the three mounting screws 5 fig 3b Déterminer la position du robinet sur le plancher et préparer les raccordements tel qu illustré Fig 1 En...

Page 5: ...e cartridge 6 pull out the handle 3 by removing the decorative cap 1 and the set screw 2 Remove the dome cap 4 and the large nut 5 Replace with new cartridge and reassemble by reversing steps Vérifier l alignement et le niveau avant le serrage final des vis de montage Glisser la rosace vers le bas sur la bride de fixation au sol Bien appuyer Couper l alimentation d eau et ouvrir le robinet pour vi...

Page 6: ...cially manufactured to clean and polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouillé à l eau tiède et enduit d un savon doux non abrasif Puis essuyer avec un linge doux et sec Nous vous recommandons cet entretien sur une base régulière NE JAMAIS UTILISER DE PRO...

Page 7: ...e Cette garantie s applique au premier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warranty will be applied only if the produ...

Page 8: ......

Reviews: