background image

aquabrass.com

last revision: 05/09/2017

Thasos B0002

free-standing bathtub

bain autoportant

2

General considerations / Considérations générales

            

PLEASE REMOVE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN.

 

 

  NE PAS UTILISER LE PROTECTEUR BLANC FIXÉ SOUS LE DRAIN. 

             IL EST UTILISÉ UNIQUEMENT COMME UNE PROTECTION. 

We strongly recommend to have access from the floor below, it will help you to connect the piping much more easily. Connecting without 

having access is also possible. 

Determine the location of the bathtub, taking the position for the faucets into accourt as well as the water supply piping and the drain. 

Install the plumbing and drainage before securing the unit in place. 

Before cutting a hole in the floor for drain piping, ensure the space is free of pipes, floor joists, heating ducts and electrical wires. If the 

location for the bathtub is not free of these please contact a building structure expert prior to cutting any joist. 

Nous recommandons d’avoir accès à l’étage en dessous. Cela vous facilitera la connection du drain.  Il est par contre possible d’installer 

le bain sans avoir accès à l’étage en dessous.

Déterminer la position de votre bain en tenant compte la position du robinet, les conduits d’eau et de la connection du drain. 

Il faut installer la plomberie et le drainage avant de fixer l’unité en place.

Avant de découper le trou au plancher pour le drainage, assurez vous que l’espace est libre de conduits d’eau, de la tuyauterie de 

ventilation ou des fils électriques.

Summary of Contents for Thasos B0002

Page 1: ...aquabrass com last revision 05 09 2017 1 Thasos B0002 free standing bathtub bain autoportant ...

Page 2: ...ainage before securing the unit in place Before cutting a hole in the floor for drain piping ensure the space is free of pipes floor joists heating ducts and electrical wires If the location for the bathtub is not free of these please contact a building structure expert prior to cutting any joist Nous recommandons d avoir accès à l étage en dessous Cela vous facilitera la connection du drain Il es...

Page 3: ...RGER L ALIMENTATION D EAU CHAUDE FROIDE NE PAS FAIRE CETTE ÉTAPE POURRAIT CRÉER DES PROBLÈMES OU DOMMAGES POUR LE FONCTIONNEMENT DU ROBINET CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ 552 00...

Page 4: ...évoyant l espace suffisant pour la robi netterie et assurez vous que l emplacement du drain et de la robinetterie ne sont pas au dessus des solives du plancher Tracez le fond du bain longueur lar gueur et marquez la ligne de découpage LIGNE ROUGE autour du drain pour le raccordement de la tuyauterie drain et p trap Couper l ouverture dans le plancher le long de la marque rouge comme indiqué fig 1 ...

Page 5: ...per la partie mâle du joint d expansion 1 à la d longueur et ajouter 4 1 2 sup plémentaire Si vous n avez pas accès à l étage en dessous Avant de placer le bain insérer partiellement la partie mâle 1 du joint d expansion dans la partie femelle 2 Placer le bain à sa place en surélevant le bain 3 1 2 à l aide de madriers 4x4 Cela vous donne un accès en dessous du bain pour la connection du drain Ali...

Page 6: ...ax 7 Wipe up the remaining wax with a clean and dry cloth Entretien Enlever les tâches et réparer les rayures ou brulures Comme tout produit de haut usage les rayures tâches et autres dommages sont inévitables Cependant comme le polymère est un matérial solide il est facile de renouveler son apparence orginal Dans un premier temps identifiez les dommages et déterminer si une réparation mineure peu...

Page 7: ...tone et nettoyer la surface avec de l eau Ne rien couper directement sur la surface du bain Renewing stone resin Renouveler le polymère While nicks stains cuts and scratches can permanently mar most other surfaces they won t compromise the appearance of stone resin solid surfaces This is because it is easy to restore stone resin to its original state using an ordinary abrasive cleanser and common ...

Page 8: ...antie s applique au premier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warranty will be applied only if the product is purch...

Reviews: