Page 1: ...aquabrass com martini 80910 widespread lavatory faucet robinet de lavabo 8 c c last revision 07 11 2016 1 ...
Page 2: ...ndle Poignée 2 ABFP80976 Handle tie down kit Ensemble de fixation po ingnée 3 ABFP90050 Cartridge extension Extension de cartouche 4 ABCA90054 Hot ABCA90055 Cold Cartridge Cartouche 5 ABFC80989 Spout Bec 6 ABFP80992 Spout tie down kit Ensemble de fixation de bec 7 ABFH10273 Complete flexible hose Boyau complet 8 ABFP80995 Hot ABFP80996 Cold Complete valve with cartridge Valve Cartouche complet ...
Page 3: ...DE BIEN PURGER L ALIMENTATION EN EAU CHAUDE FROIDE AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PROFESSIONAL PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER PROFESSIONNEL ACCRÉDITÉ ø 50 2 85 7 3 3 8 60 2 3 8 2 5 2 1...
Page 4: ...yau flexible 4 de la tige 5 Répéter la même connection pour le tuyau flexible 6 Insert the faucet 1 trough the hole Under the deckmount place the foam washer 2 metal washer 3 and fixing flange 4 Secure the faucet assembly with two screws 5 Insérer le bec 1 à travers le trou Sous le comptoir placer la rondelle de mousse 2 la rondelle de métal 3 et la bride de fixa tion 4 Fixer l assemblage du robin...
Page 5: ...ylon blanche 4 et la rondelle de caoutchouc noire 5 Insérer le corps du drain 1 dans le trou du lavabo Remettre les rondelles et l écrou dans le même ordre 5 4 3 Resserrer fermement sans mettre de pression sur le lavabo Revisser le tube 2 Il est recommandé d appliquer du ruban de teflon autour des fillets afin de prévenir les fuites Start by shutting off water supply lines and then turn the water ...
Page 6: ...lly manufactured to clean and polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouillé à l eau tiède et enduit d un savon doux non abrasif Puis essuyer avec un linge doux et sec Nous vous recommandons cet entretien sur une base régulière NE JAMAIS UTILISER DE PRODUI...
Page 7: ...ette garantie s applique au premier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warranty will be applied only if the product ...
Page 8: ......
