aquabrass martini 80910, Installation Manual

Page: 4 / 8

aquabrass.com last revision: 07/11/2016
martini 80910
widespread lavatory faucet
robinet de lavabo 8” c.c.
4
1
4
5
6
7
8
9
3
2
1 2 3
Fig.1 Fig.2 Fig.3
4
2
3
5
1
1
2
3
5
6
4
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8”
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE PERÇER
UN TROU DE 1 3/8” DE DIAMÈTRE
POUR L’INSERTION DU ROBINET.
Installing the faucet
Installation du robinet
Installing the handles
Installation des poignées
Connecting the hoses
Raccordement des
tuyaux flexibles
Place the washer (2) and screw the flexible
hose (3) to the threaded body (1). Connect the
other end of the flexible hose (4) to the shank
(5).
Repeat the same connection for the flexible
hose (6).
Placer de la rondelle (2) et visser le tuyau
flexible (3) au corps fileté (1). Connecter l’autre
extrémité du tuyau flexible (4) de la tige (5).
Répéter la même connection pour le tuyau
flexible (6).
Insert the faucet (1) trough the hole. Under
the deckmount, place the foam washer
(2), metal washer (3), and fixing flange (4).
Secure the faucet assembly with two screws
(5).
Insérer le bec (1) à travers le trou. Sous le
comptoir, placer la rondelle de mousse (2),
la rondelle de métal (3), et la bride de fixa-
tion (4). Fixer l’assemblage du robinet avec
deux vis (5).
Place the fixing flange (7), metal washer (6),
foam washer (5) and insert the threaded
body (9) through the hole under the deck-
mount.
Place the rubber ring (4), ring nut (3), and
rubber ring (2), then insert the handle (1).
Secure the handle assembly with two
screws (8) under the deckmount.
Placer la bride de fixation (7), la rondelle
métallique (6), la rondelle de mousse (5)
sur le corps fileté (9) et l’insérer dans le trou
sous le comptoir.
Placer l’anneau de caoutchouc (4), l’écrou
(3), et l’anneau caouthouc (4), then insérer
la poignée (1).
Fixer la poignée avec deux vis (8) sous le
comptoir.