aquabrass LoveMe 32074 Installation Manual Download Page 5

aquabrass.com

loveme 32074

deckmount tub filler with handshower

robinet de bain 2 morceaux avec douchette

last revision: 07/06/2016

5

4

Fig.4

1

2

3

Connecting the hoses

Raccordement des 

tuyaux flexibles

Cartridge Replacement

Remplacement de la cartouche

6

4

1

2

3

5

Fig.5

Screw the handshower hose (1) to the rod 
(2) with washer. Connect the hot and cold 
water hoses (3) to the water supply.

Visser le flexible de la douchette (2) a la 
tige (1) avec la rondelle. Raccorder les 
tuyaux d’eau chaude et froide (3) pour 
l’alimentation d’eau.

Start by shutting off water supply lines and 
then turn the water on to drain the faucet.
To replace the cartridge (5), remove the set 
screws (6), take out the handle (1) with the 
base (2) and dome cap (3). Unscrew re-
tainer ring (4). Replace the cartridge (5) with 
the new one and reassemble by reversing 
steps.

Couper l’alimentation d’eau et ouvrir l’eau 
pour le vider.
Pour remplacer la cartouche (5), enlever 
les vis de réglage (6), retirer la poignée 
(1) avec la base (2) et bouchon dôme (3). 
Dévisser la bague de retenue (4). Rem-
placer la cartouche (5) avec le nouveau et 
remonter en inversant les étapes.

Summary of Contents for LoveMe 32074

Page 1: ...aquabrass com loveme 32074 deckmount tub filler with handshower robinet de bain 2 morceaux avec douchette last revision 07 06 2016 1 ...

Page 2: ...gnée 4 ABCA10299 Cartridge Cartouche 5 ABFC32174 Spout Bec 6 ABFP32144 Diverter Déviateur 7 ABFP32146 Tie down kit Ensemble de fixation 8 ABFH10430 Water supply hoses Flexibles alimentation d eau Item Code English Français 9 ABFH09555 Handshower hose Flexible pour douchette 10 ABFP00373 Tie down kit for hand shower Pièces d assemblage pour douchette 11 ABFP08011 Handshower flange Rosace de douchet...

Page 3: ... DE BIEN PURGER L ALIMENTATION EN EAU CHAUDE FROIDE AVANT L INSTALLATION CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ 244 9 5 8 45 5 1 3 4 23 7 8 80 3 3 16 205 8 ø 23 7 8 60 2 3 8 180 7 MIN 3...

Page 4: ...r countertop Placer la rondelle 2 et insérer le bec 1 dans le trou du lavabo ou comptoir Under the deckmount place the rubber washer 2 and metal washer 3 on the rod 1 Secure the faucet assembly with metal nut 4 Sous le comptoir placer la rondelle de caoutchouc 2 et la rondelle de métal 3 sur la tige 1 Fixer l assemblage du robinet avec l écrou métallique 4 Connect the handshower 1 with washer to t...

Page 5: ...lle Raccorder les tuyaux d eau chaude et froide 3 pour l alimentation d eau Start by shutting off water supply lines and then turn the water on to drain the faucet To replace the cartridge 5 remove the set screws 6 take out the handle 1 with the base 2 and dome cap 3 Unscrew re tainer ring 4 Replace the cartridge 5 with the new one and reassemble by reversing steps Couper l alimentation d eau et o...

Page 6: ...uct is specially manufactured to clean and polish leaving a protective coating to maintain your product s shine and finish Pour nettoyer et conserver l apparence de vos robinets ou accesoires Aquabrass lavez les avec un linge mouillé à l eau tiède et enduit d un savon doux non abrasif Puis essuyer avec un linge doux et sec Nous vous recommandons cet entretien sur une base régulière NE JAMAIS UTILI...

Page 7: ...la garantie Cette garantie s applique au premier acheteur au détail et n est PAS transférable Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles Garantie limitée à vie Limited lifetime warranty All Aquabrass products carry a full warranty against defects in materials and workmanship The warran...

Page 8: ......

Reviews: