aquabrass LoveMe 32074, Installation Manual

Page: 4 / 8

aquabrass.com last revision: 07/06/2016
loveme 32074
deckmount tub filler with handshower
robinet de bain 2 morceaux avec douchette
4
1
3
2
4
1
Prepare the faucet
Préparer le robinet
2
Install the Faucet
Installation du robinet
3
Fig.1 Fig.2
Fig.3
1
2
1
4
2
3
5
6
WE RECOMMEND DRILLING A 1-3/8”
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE PERÇER
UN TROU DE 1 3/8” DE DIAMÈTRE
POUR L’INSERTION DU ROBINET.
Installing the handshower
Installation de la
douchette
Place the washer (2) and insert the spout (1)
into the hole of the basin or countertop.
Placer la rondelle (2) et insérer le bec (1)
dans le trou du lavabo ou comptoir.
Under the deckmount, place the rubber
washer (2) and metal washer (3) on the rod
(1). Secure the faucet assembly with metal
nut (4).
Sous le comptoir, placer la rondelle de
caoutchouc (2) et la rondelle de métal (3),
sur la tige (1). Fixer l’assemblage du robinet
avec l’écrou métallique (4).
Connect the handshower (1) with washer
to the handshower hose (2) through the
decorative base (3). Under the deckmount
screw the rubber ring (4), metal ring (5) and
hexagonal metal ring (6).
Raccorder la douchette (1) avec la rondelle
au flexible de la douchette (2) à travers le
support de décration (3). Sous le comptoir,
visser l’anneau de caoutchouc (4), la ba-
gue métallique (5) et la bague métallique
hexagonal (6).