Aqua HC 200, Programming Instructions

Page: 3 / 4

22/10/10 ADSP7000190A 3
Les pompes doseuses de la série “HC 200” permettent de régler le débit en agissant indifféremment sur la
fréquence des injections ou sur la quantité de la seule injection. L’opérateur, en exploitant la double
régulation, peut programmer un dosage de précision extrême et de fiabilité dans le temps. Pour effectuer le
réglage de la quantité pour chaque injection, il est nécessaire d’agir sur le bouton gradué situé au centre du
panneau frontal avec une action combinée de pression et de rotation. Le réglage de la seule injection est de
type mécanique et agit sur la course du piston qui exerce une action d’impulsion sur la membrane.
Il est avisé de ne pas régler la course du piston au dessous de 10% parce que la linéarité du dosage
n’est plus garantie.
(CETTE OPERATION DOIT ETRE EFFECTUEE EXCLUSIVEMENT AVEC LA POMPE EN
FONCTION POUR EVITER DES DOMMAGES)
PROGRAMMATION
La programmation de ces models est limitée au réglage du numéro des impulsions par minute que la pompe
doit effectuer, sur le frontal de la pompe il n’y a que trois touches dont deux sont pour augmenter et diminuer
le numéro des impulsions et la troisième START/STOP pour arrêter et activer la pompe une fois le numéro
désiré réglé.
ESPANOL
HC 200
La bomba HC 200 funciona exclusivamente en modo constante (IMP/MIN); la regulación del caudal se
efectúa variando de 0 a 100% la frecuencia de impulsos mediante las dos flechas del panel de control que
regulan de modo lineal el número de impulsos por minuto de la bomba. Este número se visualiza
directamente en el display de 3 dígitos. La tecla START/STOP del panel de control permite la puesta en
marcha y paro de la bomba.
En la esquina superior derecha del panel de control se encuentran 2 LED, uno VERDE (señal de bomba en
PAUSA/ indica cada uno de los impulsos) el otro ROJO (alarma por nivel). En la versión con predisposición
de alarma por nivel de producto bajo el led ROJO indica que el producto a dosificar se ha agotado.
La bomba dosificadora de la serie HC 200 permiten ajustar el caudal ajustando indistintamente la frecuencia
de dosificación o el volumen de cada uno de los impulsos. El usuario, utilizando la doble regulación, esta en
disposición de programar una dosificación de extrema precisión y fiabilidad en el tiempo. Para efectuar la
regulación del volumen de cada impulso es necesario actuar sobre el mando graduado situado en el centro
del panel de control con una acción combinada de presión y rotación. Esta regulación es de tipo mecánico y
modifica la carrera del pistón que a su vez ejerce una acción de empuje sobre la membrana.
Es aconsejable no ajustar la carrera del pistón por debajo del 10% al no poderse garantizar la
linealidad de la dosificación.
(ESTA OPERACIÓN DEBE REALIZARSE EXCLUSIVAMENTE CON LA BOMBA EN
MARCHA PARA EVITAR DAÑOS EN EL MECANISMO DE LA MISMA).
PROGRAMACIÓN
La programación de estos modelos se limita al ajuste del número de impulsos por minuto que la bomba
debe realizar. En el frontal de la bomba hay 3 teclas, de las cuales 2 permiten aumentar o disminuir el
número de impulsos y la tercera START/STOP permite poner en marcha y parar la bomba una vez ajustado
el valor de impulsos deseado.