background image

[

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

]

 

[

V-1.16

]

 

AQUA spa

 

19 

Numéro de série 

Version 

Revendeur 

nom 
tél. 
e-mail

Date d'achat 

ATTENTION

 : la sécurité de l'appareil n'est garantie qu'en utilisant de manière appropriée ces 

instructions, il est donc nécessaire de les conserver avec soin. 

IMPORTANT : pour le bon fonctionnement de la centrale, la sonde de température doit toujours 
être raccordée, même en cas de non-utilisation de la fonction automatique. 

Félicitations pour avoir acheté un produit AQUA spa, vous avez fait l'acquisition d'un  produit de 
haute  qualité,  aussi  bien  pour  ses  composants  que  sa  technologie.  Nous  vous  prions  de  bien 
vouloir remplir au plus tôt les données à transcrire correctement dans le tableau ci-dessus : en cas 
de demande d'informations ou de services, elles permettront en effet une intervention rapide et 
efficace de la part du centre d'assistance, auquel vous pouvez vous adresser en toute confiance. 
En  respectant  les  instructions  et  modes  d'emploi  indiqués  dans  ce  manuel,  vous  garantirez  au 
produit un rendement maximal au fil des années. 

Opérations préliminaires 

Ouvrir  l'emballage  et  s'assurer  qu'aucune  pièce  de  l'appareil  n'ait  subi  de  dommages  lors  du 
transport.  En  cas  de  dommages,  immédiatement  contacter  le  transporteur  et  le  fournisseur  par 
téléphone ou par fax, en avertissant de l'envoi d'une lettre recommandée. 
S'assurer que l'emballage comprenne : 

K. La centrale T-Control
L. Le mode d'emploi et d'entretien
M. Le kit de fixation
N. La sonde de détection de la température
O. L'adaptateur avec PG7 pour la sonde de température

Informations importantes de sécurité 

Prévention des incendies : 

C.

Raccorder la centrale à un réseau électrique protégé par un disjoncteur différentiel de 30
mA de seuil

Prévention des électrocutions : 

K.

Couper la tension avant toute opération à l'intérieur de l'appareil.

L.

Il est interdit à un personnel non qualifié d'ouvrir l'appareil.

M.

Respecter scrupuleusement ce manuel et les normes en vigueur dans le pays d'installation
pour le raccordement au réseau électrique.

N.

L'installation  de  cet  appareil

 

doit  être  faite  par  un  personnel  spécialisé ;  pour  toute

intervention, s'adresser aux centres d'assistance.

O.

Ne  jamais  faire  entrer  le  câble  d'alimentation  en  contact  avec  d'autres  câbles,
notamment avec le câble d'alimentation des lampes.

Fixation mécanique 

Installation standard 

Summary of Contents for 100100842

Page 1: ...AQUA spa 1 T control 2bs COD 100100842 Quadro digitale per la gestione semplificata di filtrazione illuminazione Piscine con bordo a sfioro...

Page 2: ...languages visit http aqua quickris com t control 2 bs 100100842 LIBRETTO USO E MANUTENZIONE PAG 1 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL PAG 10 MODE D UTILISATION ET D ENTRETIEN PAG 18 MANUAL PARA EL USO Y...

Page 3: ...he nessuna parte dell apparecchio abbia subito danni durante il trasporto In caso di danni al prodotto contattate immediatamente spedizioniere e fornitore tramite telefono o fax preannunciando l invio...

Page 4: ...o con differenziale 30mA da collegare a monte del vostro Tcontrol Connessione dell alimentazione Allacciamento alla rete tramite cavo collegato nel morsetto RETE 220 N e F Utilizzare un cavo in grado...

Page 5: ...legare elettrovalvola a 24Vac utilizzare l apposito kit trasformatore elettrovalvola TR324 cod 100100835 Collegamento sonde di livello Utilizzare sonde di livello da richiedere separatamente cod 10810...

Page 6: ...ziali della direttiva CE inoltre stato costruito nel rispetto delle direttive RAEE conforme ai requisiti Direttiva Europea 2002 95 CE RoHS Trattamento del dispositivo elettrico a fine vita Il simbolo...

Page 7: ...l colore per le lampade color Nel caso abbiate installato lampade versione AQUALUXE COLOR per cambiare manualmente i colori utilizzare il tasto COLOR LIGHT premere brevemente il tasto per avanzare da...

Page 8: ...er impostato tutti gli orari premere il tasto ESC per uscire dalla programmazione Ore 12 sempre spento Ore 12 acceso nella prima mezz ora Ore 12 acceso nella seconda mezz ora Ore 12 acceso per tutta l...

Page 9: ...di ghiaccio nella piscina DATI TECNICI Alimentazione 230 Vac 50Hz Assorbimento complessivo massimo 2 9 Kw Carico massimo uscita filtrazione 2 7 Kw Grado di protezione IP 65 Condizioni operative da 10...

Page 10: ...AQUA spa 10 T control 2bs CODE 100100842 Digital panel for easy management of filtering lighting Infinity pools...

Page 11: ...come Preliminary operations Open the packaging and make sure that no part of the device was damaged during shipping If the product is damaged contact the delivery company and supplier immediately by...

Page 12: ...al magneto thermal switch 30mA connected upstream of your Tcontrol Connection to the power supply Connection to the mains using a cable connected to the 220 RETE MAINS clamp N and F Use a cable that i...

Page 13: ...ignated solenoid valve transformer kit TR324 code 100100835 Level probes connection Use level probes available separately code 108100816 Use the black cable and the blue cable of the level probe The b...

Page 14: ...ompliance with the WEEE Directives which comply with the requisites of European Directive 2002 95 EC RoHS Treatment of the electrical device at the end of its service life This symbol on the product o...

Page 15: ...lights If you have installed AQUALUXE COLOR lights use the COLOR LIGHT key to manually change the colours briefly press the key to move on from one step to the next Press the key for 2 seconds to rese...

Page 16: ...press ESC to exit programming Always off at 12 On for the first half hour at 12 On for the second half hour at 12 Access for the entire hour at 12 Table A rev 10 Water temperature between 3 C and 15 C...

Page 17: ...avoid ice from forming in the pool TECHNICAL DATA Power supply 230 Vac 50Hz Maximum overall draw 2 9 Kw Maximum filtering output load 2 7 Kw Protection rating IP 65 Operational conditions between 10...

Page 18: ...AQUA spa 18 T control 2bs CODE 100100842 Tableau num rique pour la gestion simplifi e du filtrage de l clairage Piscines d bordement...

Page 19: ...tions pr liminaires Ouvrir l emballage et s assurer qu aucune pi ce de l appareil n ait subi de dommages lors du transport En cas de dommages imm diatement contacter le transporteur et le fournisseur...

Page 20: ...tation d tect e IMPORTANT Il est obligatoire d utiliser un disjoncteur diff rentiel 30 mA raccorder en amont du Tcontrol Raccordement l alimentation Raccorder au r seau par c ble connect dans la borne...

Page 21: ...ique du transformateur lectrovanne TR324 code 100100835 Raccordement des sondes de niveau Utiliser des sondes de niveau demander s par ment code 108100816 Utiliser le c ble noir et le c ble bleu de la...

Page 22: ...iqu dans le respect des directives DEEE conform ment aux prescriptions de la Directive Europ enne 2002 95 CE RoHS Traitement du dispositif lectrique la fin de sa dur e de vie Le symbole sur le produit...

Page 23: ...2 Changement de la couleur pour lampes color En cas d installation de lampes version AQUALUXE COLOR pour changer manuellement les couleurs utiliser la touche COLOR LIGHT appuyer bri vement sur la touc...

Page 24: ...es minuteurs m caniques avec cavaliers Apr s avoir configur toutes les heures appuyer sur la touche ESC pour quitter la programmation 12 heures toujours teint 12 heures allum dans la premi re demi heu...

Page 25: ...vite que la glace ne se forme dans la piscine DONN ES TECHNIQUES Alimentation 230 Vac 50 Hz Absorption totale maximum 2 9 kW Charge maximum la sortie de filtrage 2 7 kW Indice de protection IP 65 Cond...

Page 26: ...AQUA spa 26 T control 2bs C D 100100842 Cuadro digital para gestionar de forma simplificada la filtraci n y la iluminaci n de Piscinas con borde infinito...

Page 27: ...iminares Abra el embalaje y aseg rese de que ninguna parte del equipo haya sufrido da os durante el transporte En caso de da os al producto consulte de inmediato con el transportista y el proveedor po...

Page 28: ...cias de 50Hz No es necesario ning n tipo de configuraci n se configura autom ticamente seg n la tensi n de alimentaci n que detecta IMPORTANTE Es indispensable usar un interruptor magnetot rmico con d...

Page 29: ...ltaje de salida en el borne OUT3 es de 220Vca para conectar la electrov lvula de 24Vca use el correspondiente kit de transformador de la electrov lvula TR324 c d 100100835 Conexi n de las sondas de ni...

Page 30: ...n o para obtener la asistencia del revendedor F La garant a no se hace cargo por da os indirectos a cosas o personas Normativas El equipo cumple con los requisitos esenciales de la CE adem s se ha fab...

Page 31: ...esplazarse en la hora que desea modificar luego pulse la tecla ENTER para habilitar el encendido en ese horario El principio de funcionamiento es id ntico al de los temporizadores mec nicos con reiter...

Page 32: ...diaria Filtraci n desde las 14 00 hasta las 15 00 horas Temperatura del agua de los 16 a los 20 C Modo A2 3 horas de filtraci n diaria Filtraci n desde las 9 00 hasta las 10 00 horas desde las 12 00...

Page 33: ...ue se forme hielo en la piscina DATOS T CNICOS Alimentaci n 230 Vca 50Hz Absorci n total m xima 2 9 Kw Carga m xima de salida de la filtraci n 2 7 Kw Grado de protecci n IP 65 Condiciones operativas d...

Page 34: ...AQUA spa 34 NOTE...

Page 35: ...AQUA spa 35 NOTE...

Page 36: ...AQUA spa 36 For other languages visit http aqua quickris com t control 2 bs 100100842...

Reviews: