background image

 

Abb. 2: Aufbau der Dispergatorpumpe Ocean Runner PH 2000 

 

 

 

3. Grundlagen 

Bei  der  Eiweißabschäumung  werden  organische  Verschmutzungen  des  Aquarienwassers,  z.  B. 
Eiweißverbindungen  aus  den  Ausscheidungen  der  Tiere,  als  monomolekularer  Film  an  feine 
Luftblasen  angelagert.  Diese  Luftblasen  werden  so  in  das  Reaktionsrohr  eingeblasen,  dass  sie, 
möglichst im Gegenstrom, eine lange Verweilzeit im Wasser haben. Mit organischen Verbindungen 
angereichert,  steigen  sie  nun  nach  oben  und  bilden  einen  festen  Schaum,  der  im  Schaumrohr 
entwässert  wird  und  schließlich  in  den  Schaumtopf  hinein  befördert  wird.  Auf  diese  Weise  lassen 
sich  wirksam  organische  Verunreinigungen  aus  dem  Aquarienwasser  entfernen,  ohne  dass  sie  in 
den biologischen Reinigungszyklus einbezogen werden.  

Die Dispergatorpumpe des Turboflotors Multi SL saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder 
aus der Filterkammer selbsttätig an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort 
entstandenen  Unterdruck  angesogen  und  vom  AB  Aqua  Medic  Fadenrad  in  feinste  Luftblasen 
zerschlagen  wird.  Dieses  Wasser-Luft-Gemisch  wird  dann  in  das  Reaktionsrohr  des 
Eiweißabschäumers  hineingepumpt,  wo  sich  die  organischen  Inhaltsstoffe  an  die  Blasen  anlagern 
und ein Schaum entsteht, der schließlich in den Schaumbecher hineingedrückt wird. Das gereinigte 
Wasser fließt unten aus dem Abschäumer hinaus und wird über zwei transparente Rohre außen am 
Abschäumer hochgeführt und über einen oder beide Ablaufkästen zurück ins Aquarium bzw. zurück 
ins Filterbecken geleitet. 

 

1.

 

Pumpenkopfdeckel 

2.

 

Druckstutzen 

3.

 

O-Ring Druckstutzen 

4.

 

Gummilager 

5.

 

Keramikachse 

6.

 

Unterlegscheibe 

7.

 

Läufer mit Fadenrad 

8.

 

O-Ring Pumpendeckel 

9.

 

Motor 

10.

 

Luftansaugdüse 

11.

 

Bajonettverschluss 

12.

 

Ansaugkorb 

13.

 

Halteplatte 

14.

 

Gummisauger 

15.

 

Verschlussdeckel für den 

            Ansaugkorb 

16.

 

O-Ring für Luftansaugstutzen 

17.

 

Reduzierung für Luftansaugdüse 

18.

 

Luftansaugstutzen 

Summary of Contents for Turboflotor multi SL

Page 1: ...tsger t entschieden Er ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt Mit diesem Ger t sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage die organischen Inh...

Page 2: ...zwei Ablaufk sten 2 Aufbau des Absch umers 1 Deckel 2 Schaumtopf 3 Bajonett 4 O Ring 5 Zulauf in den Absch umer 20 mm 6 Absch umer 7 2 Abl ufe 25 mm 8 2 Durchflussregler 9 2 Ablaufk sten 10 Verrohrun...

Page 3: ...rium oder aus der Filterkammer selbstt tig an vermischt es im Kreiselgeh use mit Luft die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom AB Aqua Medic Fadenrad in feinste Luftblasen zerschla...

Page 4: ...sseroberfl che h ngt Eine Befestigung der Pumpe an der Scheibe ist nicht erforderlich sie kann einfach am Schlauch herabh ngen Wird sie in gr erer Wassertiefe befestigt mindert sich die Luftleistung w...

Page 5: ...ilterbeckens geh ngt Sollte das Filterbecken zu niedrig sein kann er einfach daneben gestellt werden Der R cklauf kann ber die Ablaufk sten 9 erfolgen Wenn der Wasserstand im Filterbecken jedoch niedr...

Page 6: ...ird durch diese Konstruktion die ansonsten starke Ger uschentwicklung vermieden Nach der ersten Inbetriebnahme dauert es einige Stunden bis sich ein erster Schaum im Schaumrohr des Schaumtopfes bildet...

Page 7: ...nutzen Trockener Schaum keine Luftblasen berkochen Zu wenig bzw zu trockener Schaum hat meist ein verschmutztes Fadenrad bzw eine verschmutzte Lufteinzugsd se als Ursache Beides sorgf ltig reinigen Dr...

Page 8: ...you have selected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts This unit will efficiently remove the dissolved organic substances in your aqu...

Page 9: ...w boxes 2 Parts of the Turboflotor Multi SL 1 Lid for foam cup 2 Foam cup 3 Bayonet socket 4 O ring 5 Inlet to skimmer 20 mm 6 Skimmer reaction pipe 7 2 outlet pipes 25 mm 8 2 flow control taps 9 2 ou...

Page 10: ...removes organic wastes from the aquarium water before they become part of the biological waste treatment cycle The Ocean Runner PH 2000 venturi pump draws the water out of the aquarium or the filter...

Page 11: ...ake will decrease if it is mounted deeper A 6 mm air tube is connected to the air inlet nozzle 13 and fixed above the water level so the pump can draw in air Use the full length of the air hose which...

Page 12: ...utflow boxes 9 may be used If the water level in the filter tank is very low or there is a shortage of space in the tank two 90 elbow fittings may be connected to the outlets 7 and the water will then...

Page 13: ...piece of the silencer supplied Fix the silencer with the holding device on the aquarium or filter system above the water level The mesh wheel breaks the air into small bubbles This method eliminates...

Page 14: ...o the other until it can be moved easily Turn the pump around and shake it Now you have to hear the flap If not clean it again If it s not a problem of cleaning increase the water level inside the ski...

Page 15: ...alit Il a t sp cialement d velopp pour l utilisation en aquariophilie et test par des sp cialistes Cet appareil correctement utilis vous permettra d liminer efficacement les substances organiques pr s...

Page 16: ...coulement 2 Composition de l cumeur 1 Couvercle 2 R cipient de collecte de l cume 3 Verrouillage ba onnette 4 Joint torique 5 Approvisionnement de l cumeur 20 mm 6 cumeur 7 2 coulements 25 mm 8 2 r gl...

Page 17: ...L aspire l eau directement partir de l aquarium ou du compartiment de filtration L eau est ensuite m lang e avec l air dans la chambre du rotor cr ant un m lange de tr s fines bulles d air par l inter...

Page 18: ...n profondeur le d bit d air diminue tandis que la quantit d eau augmente Il en r sulte une cume humide et l exportation de fines bulles d air Montez ensuite un morceau de tuyau de 6 mm 13 sur le racco...

Page 19: ...retour s effectue par les compartiments d coulement 9 Toutefois lorsque le bac de filtration contient un faible niveau d eau ou est tr s petit vous pouvez monter des querres 90 sur les deux tuyaux d c...

Page 20: ...sur l aquarium ou sur le bac de filtration l aide du support toujours au dessus de la surface de l eau L air est bris en bulles tr s fines par le rotor avec picots Cette construction emp che en outre...

Page 21: ...vellement pr par e ou d une addition d un produit de traitement g n rateur d cume il est possible que trop d cume humide ne soit dirig e dans le r cipient de collecte Videz le r cipient intervalles r...

Page 22: ...paraissent avec l appareil adressez vous votre revendeur Cette garantie n est valable que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les d fauts de mat riaux ou de fabrication qui peuvent appara tre...

Page 23: ...usted ha elegido un producto de alta calidad Especialmente creado para uso en acuario y probado por expertos Con este equipo tu podr s retirar las sustancias org nicas del agua de tu acuario eficazme...

Page 24: ...da 2 Partes del Turboflotor 1000 Multi SL 1 Tapa superior 2 Vaso espumador 3 Encaje de bayoneta 4 Junta t rica 5 Tubo de entrada al skimmer 20 mm 6 Skimmer tubo de reacci n 7 2 Tubos de salida 8 Pieza...

Page 25: ...rio antes de que se puedan integrar dentro del tratamiento con ciclo biol gico La bomba venturi Ocean Runner PH 2000 del Turboflotor Multi SL absorbe el agua desde fuera del acuario o desde el dep sit...

Page 26: ...s caras distintas de la bomba de tal forma que podamos elegir la m s adecuada La longitud del tubo flexible 10 no es cr tica siempre que tengamos cuidado de montar la bomba justo debajo del nivel del...

Page 27: ...instalaci n fuera del filtro del tanque est descrita y realizada en la figura de abajo colgado a la estructura de la urna Si el tanque del filtro no es lo suficientemente alto el skimmer se deber sit...

Page 28: ...es partido en peque as burbujas debido a la acci n del rotor de agujas Este m todo elimina la gran proporci n de ruido La cantidad de aire aspirado deber ajustarse de tal forma que el 75 del tubo de...

Page 29: ...ado de presi n de la bomba Mueva la tapa dentro de la bomba de un lado a el otro Ahora se deber a o r la tapa Si no es as limpielo de nuevo Aumente el nivel de agua dentro del skimmer con las dos llav...

Reviews: