Aqua Medic Mistral II 2000 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Mistral II 2000, Mistral II 4000

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

S. 2-6

ENG Operation manual

Please read the manual carefully before use!

P. 7-11

Mode d’emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation !

P. 12-16

RUS

Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией

C. 17-21

по эксплуатации!

Produkt Info

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

______________________________________________________________________________________________________

Summary of Contents for Mistral II 2000

Page 1: ...read the manual carefully before use P 7 11 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 12 16 RUS C 17 21 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bi...

Page 2: ...truktur schnelle W rmeableitung Komplette wasserdichte Struktur kein Wasser tritt ein Arbeitsweise der Pumpe Wenn die einander zugewandten elektromagnetischen Spulen wie in den folgenden Abbildungen g...

Page 3: ...z B PVC Rohr D16 eingesteckt werden Sichern Sie die Verbindung an beiden Enden mit den beiliegenden Klemmen Abb D Nr 7 4 3 Inbetriebnahme Einschalten Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Das G...

Page 4: ...umpe erheblich verk rzen Bitte beachten Sie dass bei einer Umgebungstemperatur von ber 40 C die Membrane rei en kann 5 M ngelbeseitigung Fehler Ursache Abhilfe Pumpe l uft nicht Keine Netzspannung Net...

Page 5: ...uerbetrieb ist kann es bei Frost an Ort und Stelle bleiben Andernfalls lagern Sie das Ger t in einem trockenen Raum bei Raumtemperatur 7 Verschlei teile Luftfilter Ventile und Membranen sind Verschlei...

Page 6: ...ng von Elektro und Elektronikger ten entsorgt werden Durch das Sammeln und Recyceln von Abf llen helfen Sie nat rliche Ressourcen zu schonen und sicherzustellen dass das Produkt umweltfreundlich und g...

Page 7: ...sipation Complete waterproof structure no water leaks in How the pump works When the electromagnetic coils facing each other as shown in the figures below are energized by AC power a magnetic force is...

Page 8: ...o the socket The unit turns on immediately when the power is connected Switching off disconnect the power plug Ensure that the power voltage and frequency to be used are conform to the power requireme...

Page 9: ...ean the regulating valves The aeration stones are soiled Clean the aeration stones The air filter is soiled Replace air filter Membrane is defect Replace membranes Unit is unusually loud Valve or memb...

Page 10: ...10...

Page 11: ...ances By collecting and recycling waste you help save natural resources and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way 8 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH gran...

Page 12: ...ur Structure enti rement tanche l eau ne p n tre pas Fonctionnement de la pompe Lorsque le bobines lectromagn tiques install es face face sont activ es par un courant alternatif comme le montrent les...

Page 13: ...tension Branchez la fiche fiche secteur dans la prise L appareil s allume imm diatement lorsque l alimentation est connect e teindre D branchez la fiche secteur Peu de temps apr s de l air s chappe de...

Page 14: ...e sup rieure plus de 40 C 5 Conseils en cas de panne D faut Cause Solution La pompe ne fonctionne pas Pas de tension secteur V rifiez la tension secteur La pompe ne sort pas d air ou pas assez d air L...

Page 15: ...15 7 Pi ces d usure Les filtres air les vannes et les membranes sont des pi ces d usure et donc exclus de la garantie...

Page 16: ...n collectant et en recyclant les d chets vous contribuez la conservation des ressources naturelles et vous vous assurez que le produit est limin de mani re cologique et saine 8 Conditions de garantie...

Page 17: ...17 RUS 2 100 Mistral II 2000 3 900 Mistral II 4000 1 2 Mistral II 2000 Mistral II 4000 220 240 50 20 220 240 50 38 2 100 3 900 280 350 12 12 1 8 2 7 1 8 3 4 1 3 1 2 3...

Page 18: ...18 4 4 1 2 4 2 A 2 A 4 A 3 D 3 16 D16 D 7 4 3 30...

Page 19: ...19 High and New 4 4 3 40 C 5 6 F 8 F 9 F 8 6 1 G I G 10 G 11 G 12 H 14 H 15 H 15 I 16 I 17 I 18 I 18 I 19 I 21 I 20 I 21 6 2...

Page 20: ...20 7...

Page 21: ...21 7 1 7 2 8 AB Aqua Medic GmbH 24 Aqua Medic AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 08 2020 v2...

Search results

Summary of Contents for Mistral II 2000

Reviews:

Related manuals for Mistral II 2000

Brands by name

Popular brands

Aqua Medic Mistral II 2000, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Mistral II 2000

Reviews:

Related manuals for Mistral II 2000

Brands by name

Popular brands