background image

 

2

Bedienungsanleitung  D 

 

Ventilator zur Befestigung auf der Aquarienkante 

 
Mit  dem  Kauf  dieses  Ventilators  haben  Sie  sich  für  ein Qualitätsgerät entschieden. Er ist speziell für den 
aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt. Mit diesem Gerät sind Sie 
bei richtiger Anwendung in der Lage, die Temperatur Ihres Aquarienwassers wirksam zu senken. 

 

 

1. Lieferumfang 

 
Der arctic breeze besteht aus: 
 

-

 

dem Ventilatorsatz mit 2, 4 oder 6 Ventilatoren mit Klemmhalter für die Aquarienkante

 

-

 

dem regelbaren Netzteil

 

 

2. Sicherheitshinweise  
 

-

 

Bei Arbeiten im Aquarium grundsätzlich alle Geräte vom Stromnetz trennen, bevor man die Hände ins 
Wasser taucht. Alle Geräte über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Differenzstrom von 
maximal 30 mA mit dem Stromnetz verbinden.  

-

 

Ausschließlich für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.  

-

 

Vor Feuchtigkeit, Spritz- und Kondenswasser schützen.  

-

 

Lüfter regelmäßig von Verschmutzungen und Salzablagerungen reinigen.  

-

 

Nicht als Spielzeug für Kinder geeignet. 

 

3. Kennzeichen 
 

-

 

12  V  Niederspannung  mit  regelbarem  Netzteil  (3  –  12  V).  So  kann  die  Kühlleistung  an  die 
Wassertemperatur angepasst werden. 

-

 

Hochleistungslüfter mit ca. 94.000 l/Std. (2-fach Lüfter) bis 282.000 l/Std. (6-fach Lüfter)  

-

 

Stromverbrauch nur 0,7 – 2,8 W pro Lüfter  

-

 

Ventilatordurchmesser 60 mm 

-

 

Luftdurchsatz pro Ventilator 47.000 l/Std. bei 12 V 

 

Versionen:

 

  
arctic breeze 2-pack 
arctic breeze 4-pack 
arctic breeze 6-pack 

 

Anzahl der Ventilatoren:

       

 
      2 
      4 
      6

 

4. Funktionsweise 
 

Die Lüfterbatterie „arctic breeze“ wird so auf der Aquarienkante angebracht, dass ein steter Luftstrom über 
die  Wasseroberfläche  streicht.  Dies  führt  zu  einer  erhöhten  Verdunstung.  Die  dabei  entstehende 
Verdunstungskälte kühlt das Aquarium um bis zu 4 °C ab. 

 
5. Aufstellung 
 

Die Lüfterbatterie wird auf die Aquarienkante gesteckt und mit den Inbusschrauben fixiert. Dabei sollte sie 
so  angebracht  werden,  dass  die  Ventilatoren  die  Luft  -  am  besten  in  Längsrichtung  –  über  die 
Wasseroberfläche  blasen.  Das  regelbare  Netzteil  erlaubt  die  Anpassung  der  Ventilatorgeschwindigkeit  an 
den Kühlbedarf. In der Regel wird es reichen, die Ventilatoren auf niedriger Stufe (3 – 4,5 V) zu betreiben. 
Sie sind dann fast lautlos. Bei Hitzeperioden kann die Geschwindigkeit bis 12 V erhöht werden. 
 
Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. 
 

6. Wartung 
 

Die  Lüfter  arbeiten  wartungsfrei.  Allerdings  sollten  sie  regelmäßig  gereinigt  werden,  insbesondere  von 
Salzablagerungen.  Die  Lüfter  sind  einzeln  auswechselbar.  Dazu  wird  eine  Endkappe  abgeschraubt.  Jetzt 
können  die  Schutzgitter  herausgeschoben  werden  und  die  Lüfter  sind  zugänglich.  Tauschen  Sie  den 
defekten  Lüfter  nur  gegen  einen  original  Aqua  Medic  Lüfter  aus.  Nur  diese  sind  zum  Einbau  an Aquarien 
geeignet. 

 
 

Summary of Contents for arctic breeze 2-pack

Page 1: ...llez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 6 7 ES Manual de Instrucciones Por favor lea aténtamente el manual antes de su uso P 8 9 Konformitätserklärung S 10 arctic breeze 2 pack arctic breeze 4 pack arctic breeze 6 pack Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...r 0 7 2 8 W pro Lüfter Ventilatordurchmesser 60 mm Luftdurchsatz pro Ventilator 47 000 l Std bei 12 V Versionen arctic breeze 2 pack arctic breeze 4 pack arctic breeze 6 pack Anzahl der Ventilatoren 2 4 6 4 Funktionsweise Die Lüfterbatterie arctic breeze wird so auf der Aquarienkante angebracht dass ein steter Luftstrom über die Wasseroberfläche streicht Dies führt zu einer erhöhten Verdunstung Di...

Page 3: ...erarbeitungsfehler die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte unsachgemäße Behandlung falschen Einbau Fahrlässigkeit oder Eingriffen durch Veränderungen die von nicht autorisierter Stelle vorgenommen wurden Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit dem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an den Fachhändler Alle weiteren Sch...

Page 4: ...an fan diametre 60 mm air volume per fan 47 000 l h with 12 V Versions arctic breeze 2 pack arctic breeze 4 pack arctic breeze 6 pack Number of fans 2 4 6 4 Working principle The fan battery arctic breeze is attached on the aquarium edge in such a way that a constant air flow wafts over the water surface This leads to an increased evaporation The evaporation cold arising in this process cools the ...

Page 5: ...or renewed parts This warranty only covers material and processing faults that occur when used as intended It does not apply to damage caused by transport improper handling incorrect installation negligence interference or repairs made by unauthorized persons In case of a fault with the unit during or after the warranty period please contact your dealer All further steps are clarified between the ...

Page 6: ...entilateur de 60 mm Débit d air par ventilateur 47 000 l h sous 12 V Versions arctic breeze 2 pack arctic breeze 4 pack arctic breeze 6 pack Nombre de ventilateurs 2 4 6 4 Mode de fonctionnement La batterie de ventilateurs arctic breeze est fixé sur le rebord de l aquarium de façon à ce qu un courant d air continu effleure la surface de l eau Ceci entraîne une augmentation de l évaporation Le rafr...

Page 7: ...oins La garantie couvre uniquement les défauts de matériel ou de fabrication qui peuvent survenir lors d une utilisation adéquate Elle n est pas valable en cas de dommages dus au transport ou à une manipulation non conforme à de lanégligence à une mauvaise installation ou à des manipulations modifications effectués par des personnes non autorisées En cas de problème durant ou après l écoulement de...

Page 8: ...por ventilador 47 000 l h con 12 V Versiones Número de ventiladores arctic breeze 2 pack 2 arctic breeze 4 pack 4 arctic breeze 6 pack 6 4 Principio de funcionamiento El motor del ventilador arctic breeze está fijado en el borde del acuario de tal manera que un flujo de aire constante se desplaza sobre la superficie del agua Esto conduce a un aumento de la evaporación El frío de evaporación que se...

Page 9: ...o cubre los defectos de material y de procesamiento que se producen cuando se utilizan según lo previsto No se aplica a los daños causados por transporte manipulación inadecuada instalación incorrecta negligencia interferencia o reparaciones realizadas por personas no autorizadas En caso de fallo de la unidad durante o después del período de garantía por favor póngase en contacto con su distribuid...

Page 10: ...10 ...

Reviews: