manualshive.com logo in svg

Aqua Laser SCS-266, User Manual

Share
Download
Aqua Laser SCS-266 User Manual Download Page 45

45 

 

 

SPAZZARE 

 
 
 

17. Premete il pulsante di ON/OFF della Turbo Spazzola per attivare il rullo della spazzola. 

 

AVVERTENZA

: La scopa può essere utilizzata su pavimenti duri sia con sia senza il 

supporto per il panno in microfibra. 
 

AVVERTENZA

: Staccate il supporto per il panno in microfibra quando utilizzate 

l'apparecchio  
su una moquette a bassa polarità. 
 

18. Per svuotare il contenitore per la polvere, afferrate il manico e tirate. 
19. Premere il tasto di apertura sul retro per aprire e svuotare il contenitore. 
20. Reinserite il contenitore per la polvere. 

 

ATTENZIONE

: Non utilizzare mai l'AQUA LASER SPECIAL EDITION senza il 

contenitore per la polvere. 

 

 

 

ATTENZIONE

: Non sollevare l'AQUA LASER SPECIAL EDITION durante 

 

l'utilizzo. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

Summary of Contents for SCS-266

Page 1: ...1 GEBRAUCHSANWEISUNG Model Nr SCS 266 Art Nr 808 402 AQUA LASER SPECIAL EDITION Kraftvoll leicht und formstabil Kehrbesen Dampfreiniger...

Page 2: ...inger und andere K rperteile von ffnungen und bewegten Teilen fern halten Vor dem Ziehen des Steckers m ssen alle Regler ausgeschaltet werden Vorsicht beim Saugen auf Treppen Ger t vom Netz trennen be...

Page 3: ...ie den Luftfluss st ren k nnen halten Nicht zum Aufwischen von brennbaren oder entz ndlichen Fl ssigkeiten wie Benzin oder in Bereichen wo derartige Fl ssigkeiten vorhanden sein k nnen verwenden Ger t...

Page 4: ...llen aufgef hrten Komponenten vertraut Vergewissern Sie sich dass Sie alle Teile entnommen haben bevor Sie die Verpackung entsorgen 1 Schnellverschluss des Kabelhalters 2 Wassertank Arretierung 3 Wass...

Page 5: ...bleibt ohne Unterst tzung 4 Drehen Sie den Schnellverschluss des Kabelhalters f r das Stromkabel nach oben um das Kabel komplett umzuwickeln oder nach unten um das Kabel abzuwickeln 5 Einfaches Erfass...

Page 6: ...ikrofaser Reinigungstuch Halter bei der Verwendung auf niedrigpoligem Teppichboden 2 Um den Staubbeh lter zu leeren nur den Griff fassen und aufheben 3 Dr cken Sie die Entriegel Taste an der R ckseite...

Page 7: ...den Pedal vom Mikrofaser Reinigungstuch Halter sanft nach unten dann senken Sie den Mopp Kopf auf dem Mikrofaser Reinigungstuch Halter LEICHT dr cken bis er einrastet HINWEIS N tzen Sie den AQUA LASER...

Page 8: ...ontrollleuchte STEAM aufleuchtet dr cken Sie auf dem Dampfschalter im Handgriff um mit der Dampfreinigung anzufangen 7 Wenn der AQUA LASER SPECIAL EDITION mit dampfen aufh rt schalten Sie das Ger t au...

Page 9: ...us der Wand entfernt ist 2 Restlichen Wasser aus dem Wassertank entleeren 3 Das Mikrofaser Reinigungstuch kann bei maximal 60 C gewaschen werden Obwohl das Mikrofaser Reinigungstuch wohl den hei en Da...

Page 10: ...ht Haare Fasern Staub usw hat den Zulauf verstopft Haare Fasern Staub usw entfernen Altger te mit dem Symbol der durchgestrichenen M lltonne d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen bei ein...

Page 11: ...11 USER S GUIDE model no SCS 266 art no 808 402 AQUA LASER SPECIAL EDITION Powerful lightweight durable Power broom steam mop...

Page 12: ...object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce performance Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings...

Page 13: ...CAL INFORMATION SCS 266 Voltage 230V 50 60Hz Capacity 1500W Class I Debris Cup 0 8 Lt Water Tank 650 Ml Cable 6 Mt IPX4 PARTS LIST 15 Cord dump 16 Water tank release lever 17 Water tank 18 Replaceable...

Page 14: ...twist cord dump turn Slide cord off handle Easy power cord storage Turn cord dump to the up position wrap power cord around cord dump and lower cord bracket located below the carry handle 11 Carry Han...

Page 15: ...older attached NOTE Remove steam mop pad holder when using on low pile carpeting 6 To empty the debris cup grasp the cup handle and lift out 7 Press the release button on the rear of the cup to pen an...

Page 16: ...out the microfiber steam mop pad in place 10 Grasp the water tank release lever and pull forward to remove the water tank 11 Remove cap from the water tank bottom and fill water Replace the cap and re...

Page 17: ...hen STEAM light lights up press and hold the handle trigger to begin steam cleaning 14 When the sweep and steam appliance stops emitting steam turn the power OFF and refill the water tank NOTE When th...

Page 18: ...ittle preventative maintenance will keep your AQUA LASER SPECIAL EDITION looking new and will ensure continued cleaning effectiveness IMPORTANT Rotate screw turn until the indicator is aligned with th...

Page 19: ...19 GEBRUIKSAANWIJZING Model nr SCS 266 art nr 808 402 AQUA LASER SPECIAL EDITION Krachtig en lichtgewicht Rolbezem en stoomreiniger...

Page 20: ...ginele hulpstukken kan leiden tot stroomschokken verbranding of verwonding Gebruik het apparaat niet wanneer deze gevallen en beschadigd is buiten in de regen heeft gestaan of in het water gevallen is...

Page 21: ...omaansluitingen Zorg ervoor dat de stoom nooit in het stopcontact kan komen ingeval van een elektrische schok Verzeker u ervan dat de dop van het waterreservoir volledig is vastgeschroefd voordat u he...

Page 22: ...r 30 Watertank ontgrendeling 31 Watertank 32 Verwisselbare waterfilter 33 Uitneembare stofcontainer 34 Stoomregelaar 35 Aan uit schakelaar turbo borstel 36 Stoomverwarming gereedheid en borstel contro...

Page 23: ...SER SPECIAL EDITION zelfstandig staan blijft 16 Draai de kabelhouder naar boven om de kabel om te wikkelen en draai de kabelhouder naar beneden om snel af te wikkelen 17 Het apparaat is gemakkelijk va...

Page 24: ...ENTIE Verwijder de microvezeldoek houder bij gebruik op laagpolig tapijt 10 Leeg de stofcontainer door deze aan het handvat op te tillen 11 Druk op de ontgrendelknop om de stofcontainer te openen en t...

Page 25: ...en ineensluiten ATTENTIE Gebruik de AQUA LASER SPECIAL EDITION nooit zonder microvezel doekhouder 17 Haal de handgreep van de watertank naar voren om deze te verwijderen 18 Verwijder de dop van de wat...

Page 26: ...ontrolelampje STEAM oplicht drukt u op de stoomschakelaar in de handgreep om met de stoomreiniging te beginnen 21 Als de AQUA LASER SPECIAL EDITION ophoudt met stomen zet dan het apparaat uit en vul d...

Page 27: ...apparaat langere tijd niet is gebruikt kan het zijn dat er bruin water of stoom uit het apparaat komt Dit komt door restwater uit het filter Dit is water afkomstig van eerder gebruik of van een event...

Page 28: ...araat heeft geen stroom Stekker zit niet goed in het stopcontact of is niet aangesloten Stopcontact is defect Steek de stekker in het stopcontact Controleer het stopcontact en steek de stekker zekerhe...

Page 29: ...29 MODE D EMPLOI Model nr SCS 266 art nr 808 402 AQUA LASER SPECIAL EDITION Puissant et l ger Balai m canique et nettoyeur vapeur...

Page 30: ...rique Juste apr s l utilisation l embout de nettoyage utilis risque d tre encore tr s chaud Attendez donc quelques minutes jusqu ce qu il soit compl tement refroidi avant de l enlever d enlever la lin...

Page 31: ...urfaces cir es N utilisez ni des d tergents corrosifs ou abrasifs par ex du vinaigre ni des pads de nettoyage pour nettoyer l appareil Lors du nettoyage de l appareil veillez ce qu aucun liquide ne p...

Page 32: ...ter balayer des substances toxiques et ou inflammables tels que l eau de Javel de l essence N utilisez l appareil pas dans des zones o ces substances sont pr sent s CARACTERISTIQUE TECHNIQUES Mod le S...

Page 33: ...arche arr t brosse turbo 50 T moin lumineux pour chauffer la vapeur HEAT vapeur pr t STEAM et brosser SWEEP 51 Fonction marche arr t vapeur 52 Porte chiffon en microfibre 53 Chiffon en microfibre 54 C...

Page 34: ...a poign e 90 reste debout de fa on autonome 22 Faire tourner le support de c ble vers le haut pour enrouler le c ble rapidement 23 L appareil est facile saisir et soulever par la poign e sur le c t ar...

Page 35: ...re ATTENTION Enlevez la porte chiffon en microfibre pour l usage sur un tapis poil ras 14 Videz le r servoir poussi res par la poign e pour soulever 15 Appuyez sur le bouton de d verrouillage pour ouv...

Page 36: ...sans porte chiffon en microfibre 24 Tirez la poign e du r servoir d eau pour le retirer 25 Enlever le bouchon au fond du r servoir d eau et remplissez le r servoir avec de l eau Serrez le bouchon du...

Page 37: ...HEAT s allume 27 Si le t moin lumineux s allume STEAM vous appuyez sur l interrupteur de vapeur pour commencer avec la nettoyage r servoir de nouveau 28 Si l AQUA LASER SPECIAL EDITION s arr te la va...

Page 38: ...s utilis il se peut que l eau est brun Cela est d l eau r siduelle du filtre C est l eau d une pr c dent utilisation ou de test effectu par le fournisseur de l quipement Laissez l eau dans un bol jusq...

Page 39: ...andis que l appareil est mis en marche Le r servoir d eau est vide Rempli r le r servoir avec de l eau La rouleau brosse ne tourne pas L alimentation est cach par des cheveux fil tissu etc Enlevez les...

Page 40: ...40 ISTRUZIONI PER L USO Modello n SCS 266 Art n 808 402 AQUA LASER SPECIAL EDITION Scopa pulitore a vapore Potente leggero e stabile...

Page 41: ...pelli vestiti larghi e altre parti del corpo dalle aperture e dalle parti mobili Prima di disinserire la spina tutti i regolatori devono essere spenti Attenzione quando lo utilizzate sulle scale Stacc...

Page 42: ...aria Non utilizzare per pulire liquidi combustibili o infiammabili come benzina o in ambienti dove possono essere presenti liquidi simili Non utilizzare l apparecchio con le aperture ostruite Tenere...

Page 43: ...uratevi di aver tolto tutte le componenti prima di gettare via la confezione 57 Gancio appendi cavo mobile 58 Blocco serbatoio dell acqua 59 Serbatoio dell acqua 60 Filtro dell acqua estraibile 61 Con...

Page 44: ...in posizione senza sostegno 28 Girate il gancio appendi cavo mobile verso l alto per avvolgere completamente il cavo o verso il basso per srotolare il cavo 29 Trasporto e spostamento semplice grazie...

Page 45: ...il panno in microfibra quando utilizzate l apparecchio su una moquette a bassa polarit 18 Per svuotare il contenitore per la polvere afferrate il manico e tirate 19 Premere il tasto di apertura sul r...

Page 46: ...il piede il pedale del supporto del panno jn microfibra quindi spingete la testina verso il supporto del panno in microfibra premere LEGGERMENTE finch si sente uno scatto ATTENZIONE Non usate mai AQUA...

Page 47: ...a luminosa del Pronto Vapore STEAM premete il pulsante del vapore sul manico per iniziare a pulire col vapore 35 Quando l AQUA LASER SPECIAL EDITION smette di gettare vapore spegnete l apparecchio e r...

Page 48: ...esidua dal serbatoio dell acqua 12 Lavare il panno in microfibra ad una temperatura massima di 60 C Sebbene il panno in microfibra sia resistente al vapore bisogna fare attenzione che quando si lava l...

Page 49: ...e etc Eliminare capelli lanugine polvere etc Apparecchi al termine del loro ciclo di vita con il simbolo di un bidone barrato non si possono buttare nei rifiuti domestici Devono essere consegnati ai c...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands