background image

Eau

Particules de saletés

FR

Introduction

UltraSieve est un préfiltre qui piège les particules de saletés présentes dans l'eau. La technique est 
basée sur le filtre à grille, qui se compose de centaines de petites tiges triangulaires en acier 
inoxydable inclinées les unes par rapport aux autres. L'eau arrive sur la section dressée des tiges 
triangulaires et poursuit librement son chemin tandis que les saletés sont piégées sur les tiges 
(voyez l’exemple à côté). 

Fonctionnement 

L'eau et les particules de saletés pénètrent en 

A

 et s'élèvent jusqu'à ce qu'elles tombent par-dessus la 

paroi autorégulante (

B

). Ensuite, l'eau traverse le filtre à grille (

C

). Suite à l'accumulation, les saletés 

précipitent toujours plus vers le fond où elles arrivent dans une section d'évacuation (

D

). L'évacuation 

comporte (

E

) une vanne guillotine Valterra 90/110mm pour chasser les saletés aisément au moyen de 

l'eau. Lorsque l'eau dans le bac de collecte sous le filtre à grille n'est pas pompée assez rapidement, le 
niveau monte c

e qui fait que le flotteur (

F

), relié à la paroi autorégulante (

B

), s'élève et freine l'amenée 

d'eau. La pompe est raccordée en 

G

Instructions d’installation de l’UltraSieve

Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer l'installation. Si, après la lecture et l'examen de ce manuel, vous avez encore des questions sur 
l'installation, veuillez prendre contact avec votre fournisseur. Faites-le avant de commencer l'installation afin d'éviter de commettre des erreurs.
L’UltraSieve peut être raccordé en mode gravitaire (alimenté par la gravité), dans le sol en communication directe avec la bonde de fond (et éventuellement avec 
l'écumeur).  

Attention :

 ne l’enterrez pas directement, montez toujours le dispositif dans un puits de filtre sinon la pression sur les parois est trop élevée et la 

cloison coulissante ne fonctionne plus.

 

Ci-dessous, une représentation schématique d'une possible installation alimentée par gravité.

Admission

Le raccordement sur l’entrée de l’UltraSieve s’effectue le plus aisément au moyen du manchon flexible livré de 110 mm. Étant donné que l'UltraSieve est 
fabriqué en polypropylène, il est impossible d'utiliser un raccord à coller. L’UltraSieve est doté en standard de 2 entrées de 110 mm dont 1 est dotée d’un 
capuchon flexible.

Veillez à poser l'UltraSieve de niveau sur un substrat plat. Le bord 
supérieur de l'UltraSieve doit se trouver 1 cm au-dessus du 
niveau d'eau maximal. Pour le raccordement depuis la bonde de 
fond, nous partons du principe que nous utilisons une entrée de 
110 mm (ce qui est une cote standard dans la construction 
d'étangs). Entre la bonde de fond et l'UltraSieve, il est recom-
mandé de placer une vanne (vanne guillotine ou robinet à bille 
Valterra) afin qu'à tout moment le filtre à grille puisse être isolé 
de l'étang pour d'éventuels travaux. 

Évacuation des saletés

L'UltraSieve est doté en standard d'une vanne guillotine Valterra de 90 mm pour 
pouvoir évacuer aisément les saletés. Au cas où une cote de raccordement de 110 
mm est nécessaire, vous pouvez fixer (coller ou serrer) le tronçon de tube livré 
autour de la vanne guillotine, ce qui porte la cote extérieure de la vanne à 110 mm. 
Un raccord à manchon standard de 110 mm peut y être raccordé

Raccordement de la pompe

L’UltraSieve est livré avec un raccord flexible de 90 x 63 mm. Le tube biseauté de Ø 
63 mm peut y être emmanché (avec le côté biseauté comme indiqué dans la figure) 
pour aspirer l’eau (sans bulles d’air). Le débit maximal est de ± 25m³/h.

Remplissage du flotteur

Le flotteur de l’UltraSieve doit être rempli de ± 2 litres d’eau afin de lui donner un 
certain contre-poids de sorte à ce qu’il descende facilement. Obturez l’orifice après 
le remplissage en emmanchant fermement le bouchon caoutchouc livré.

ATTENTION : Veillez à ce que le bord de l'UltraSieve se trouve 1 cm plus haut que le niveau d'eau maximal de l'étang

Bonde de fond

Niveau d’eau de l’étang

Étang

Écumeur

pompe

Filtre

UV

Vanne guillotine Valterra pour isoler l'UltraSieve de l'étang

Vanne guillotine Valterra pour rincer directement la bonde de fond 
de l'étang à l'égout, sans générer une contrainte sur le filtre

 

F

B

A

C

D

E

G

Summary of Contents for UltraSieve Low

Page 1: ...UltraSieve Patent nr NL 1026138 EP 1593305 US 2005 0258188 A1 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Manuel PROFESSIONAL POND PRODUCTS Low Low L...

Page 2: ......

Page 3: ...tions The UltraSieve has 2 inlets of 110 mm 4 of which one can be closed with the supplied flexible end cap Make sure the UltraSieve is on an equal level underground The upper edge of the UltraSieve m...

Page 4: ...r its minimum length suitable for pump speeds to 25m h The minimum length of the weir is to have a high water level under the screen to prevent a high speed pump from priming air Position 1 This level...

Page 5: ...rsehen ist F r den Anschluss vom Bodenablauf Skimmer verwenden Sie 110 mm Gummi Muffe Sorgen Sie daf r das der UltraSieve waagerecht steht Der obere Rand vom UltraSieve soll 1 cm ber den maximalen Was...

Page 6: ...von Alkohol ACHTUNG wenn Sie das Sieb zum ersten Mal benutzen wollen muss man das Sieb auch reinigen mit Alkohol PROFESSIONAL POND PRODUCTS AquaForte is a trademark of Sibo BVVeghel www aqua forte nl...

Page 7: ...aat het gemakkelijkst met de meegeleverde flexibele sok van 110mm Aangezien de UltraSieve van PP is gemaakt kan hierop geen lijmverbinding worden gemaakt De UltraSieve is standaard voorzien van 2 inga...

Page 8: ...ng halen Na verloop van tijd kan de zeef wat gaan vervetten waardoor het water niet meer zo gemakkelijk door de zeef valt U kunt de zeef ontvetten met bijvoorbeeld alcohol Let op wanneer u de zeef voo...

Page 9: ...cordement sur l entr e de l UltraSieve s effectue le plus ais ment au moyen du manchon flexible livr de 110 mm tant donn que l UltraSieve est fabriqu en polypropyl ne il est impossible d utiliser un r...

Page 10: ...uyau d arrosage dot d un pistolet de pulv risation ou avec un nettoyeur haute pression Pour ce faire placez la grille la verticale ou retirez la du logement Apr s quelques temps la grille peut devenir...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: