background image

HR

Standardna  primjena:  održava  sve  svjesne  korisnike  s  licem  gore  izvan  vode. 

Plutajući  uređaji  samo  smanjuju  rizik  od  davljenja,  ali  ne  garantiraju  spas.  Za 

uporabu  od  strane  plivača  tamo  gdje  je  pomoć  blizu.  Ne  treba  rabiti  kao  potporni 

jastučić. Ovaj jakna nije spojiva sa sigurnosnim pojasom ili drugom povezanom odjećom ili 

opremom, osim ako nije navedeno drugačije. Djelotvornost performanci može biti ometena 

uporabom vodootporne odjeće ili drugim okolnostima. Obučite se za uporabu ove opreme. 

Naučite djecu da plutaju sa ovom sredstvom za pomoć zat održavanje na vodi. Za djecu mlađu 

od  6  godina,  koristite  samo  PFD  (Osobne  uređaje  za  plutanje)  s  automatskim  sustavom. 

Kontrolirajte  sustave  za  održavanje  na  vodi,  i  sustave  vezanja  svake  godine  i  precizirajte 

datume održavanja u gornjoj kartici. Po potrebi operite čistom vodom i objesite na sušenje prije 

pohranjivanja u prozračenoj prostoriji. Kod uporabe u normalnim uvjetima, perite jaknu jednom 

godišnje. Pogledajte brošuru. Navucite jaknu kao normalnu jaknu. Zakopčajte patent zatvarač 

na  jakni,  a  onda  (1)  podesite  i  zategnite  remene  (2)(3).  Provjerite  sustave  podešavanja  i 

zakopčavanja prije uporabe. 

Summary of Contents for BO 4527

Page 1: ...sst ck en oder Ausr stungsgegenst nden sofern nicht anders angegeben Die Leistungsf higkeit kann durch die Verwendung von wasserdichter Kleidung oder anderen Gegebenheiten beeintr chtigt werden Machen...

Page 2: ...a suorituskyky Harjoittele t m n varusteen k ytt Lapsia tulee opettaa t m n kelluntav lineen Alle 6 vuotiaiden lasten tulee k ytt vain automaattisella j rjestelm ll varustettuja pelastusliivej Testaa...

Page 3: ...za jin ch okolnost Natr nujte si pou it tohoto vybaven Nau te d ti plovat pomoc t to nadn ec pom cky U d t mlad ch 6 let pou vejte pouze osobn nadn ec za zen PFD vybaven automatick m syst mem Ka doro...

Page 4: ...e sa treba nau i pou va Nau te deti pl va s touto pl vaciou pom ckou Pre deti mlad ie ako 6 rokov pou vajte len osobn pl vacie prostriedky s automatick m syst mom Ka d rok kontrolujte nadn senie a upe...

Page 5: ...j eller under andre omst ndigheder v dig i at bruge dette udstyr L r b rn at flyde med denne sv mmevest For b rn under 6 r b r man kun bruge PFD personligt flydeudstyr med automatik Kontroll r opdrift...

Page 6: ...h okoli in Usposobite se za uporabo opreme Nau ite otroke kako lebdeti na vodi s tem plavajo im pripomo kom Pri otrocih mlaj ih od 6 let uporabljajte le osebne plavajo e z avtomati nim sistemom Prever...

Page 7: ...llanden Tr na dig i att anv nda denna utrustning L r barn att flyta med denna flytv st F r barn som r yngre n 6 r ska endast PFD Personal Flotation Devices flytv star r ddningsv star med automatiskt...

Page 8: ...t Tan tsa meg a gyermekeket arra hogy hogyan lebegjenek ezzel az ment mell nny el 6 vn l fiatalabb gyermekek csak szem lyi lebegtet eszk z ket PFD personal flotation devices haszn lhatnak automatikus...

Page 9: ...za uporabu ove opreme Nau ite djecu da plutaju sa ovom sredstvom za pomo zat odr avanje na vodi Za djecu mla u od 6 godina koristite samo PFD Osobne ure aje za plutanje s automatskim sustavom Kontrol...

Reviews: