aqprox! appSP21VL User Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 21

background image

Español ............................................................................... 1
English................................................................................. 4
Français............................................................................... 7
Deutsch................................................................................ 10
Italiano ................................................................................. 13
Português ............................................................................ 16

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for appSP21VL

Page 1: ...Compact Speaker System VERSION1 1 appSP21VL...

Page 2: ...Espa ol 1 English 4 Fran ais 7 Deutsch 10 Italiano 13 Portugu s 16...

Page 3: ...R M S 4W Potencia de salida RMS de Subwoofer 3 8W Potencia de salida RMS de Sat lites 2 25W cada sat lite Frecuencia del rango de respuesta 30hz 20khz Fuente de alimentaci n por toma de corriente CAR...

Page 4: ...CD MP3 con el cable de salida INPUT del panel trasero 2 Conecte los dos altavoces sat lites a la salida de audio OUTPUT en el panel trasero 3 Conecte la toma de corriente y ponga el interruptor en en...

Page 5: ...st ndares por favor consulte el manual de usuario de estos dispositivos Precauciones Coloque el Sistema y el dispositivo lejos de una fuente de calor como un radiador o la calefacci n No coloque el di...

Page 6: ...Output Power Total 12W R M S 4W Speaker Driver Unit Woofer 3 8W Satellite 2 25 2W x 2 Frequency Response Range 3 hz 20khz 0 Power Supply Input AC Power FEATURES Size Woofer 133 182 159mm Satellite 85...

Page 7: ...satellite speakers to the speaker output section on the back panel 3 Connect the AC power and turn on the power button 4 Adjust the Volume Control on the back panel to your favor level SAFETY INSTRUCT...

Page 8: ...ons Your system should be situated away from heat sources such as radiators and heaters Do not place your system on an unstable table stand tripod or bracket Keep your system dry and avoid contact wit...

Page 9: ...ce de Sortie Totale 12W R M S 4W Hauts parleurs Woofer 3 8W Satellites 2 25 2W x 2 Gamme de r ponse en fr quence 30hz 20khz CARACTERISTIQUES Taille Woofer 133 182 159mm Satellites 85 95 133mm Design l...

Page 10: ...2 Connectez les deux hauts parleurs satellites la section de sorties hauts parleurs sur le panneau arri re tape 3 Connectez le courant alternatif et permutez l interrupteur d alimentation tape 4 Ajus...

Page 11: ...onnection Precautions Votre syst me doit tre situ distance des sources de chaleur telles des radiateurs ou chauffages Ne placez pas votre syst me sur une table ou un autre support instable Veillez ce...

Page 12: ...gangslast Total 12W R M S 4W Lautsprechern Woofer 3 8W Satellite 2 25 2W x 2 Frequenzgang 30hz 20khz Stromversorgung AC Strom CHARAKTERISTIKEN Gr e Woofer 133 182 159mm Satellite 85 95 133mm Elegantes...

Page 13: ...er t PC CD MP3 mit dem Stereo Eingang Kabel auf der R ckplatte Etappe 2 Verbinden Sie die zwei Satellite Lautsprechern mit den Lautsprechern Ausg nge auf der R ckplatte Etappe 3 Verbinden Sie den AC S...

Page 14: ...hen Sie die Gebrauchsanweisung dieses Ger ts Vorsicht Das System sollte weg von W rmequelle wie Radiatoren und Heizungen Stellen Sie Ihr System nicht auf einen instabilen Tisch Halten Sie Ihr System t...

Page 15: ...Potenza di uscita totale 12W R M S 4W Unit Driver Altoparlanti Woofer 3 8W Satellite 2 25 2W x 2 Gamma di frequenze 30hz 20khz Entrata alimentazione AC Power CARATTERISTICHE Dimensioni Woofer 133 182...

Page 16: ...saggio 2 collegare i due altoparlanti satelliti all uscita dell altoparlante sul pannello posteriore Passaggio 3 collegare la corrente ed accendere Passaggio 4 regolare al volume desiderato dal pannel...

Page 17: ...stare lontano da fonti di calore come radiatori e stufe elettriche Non porre il sistema su tavoli banchi tripodi o mensole poco stabili Mantenere il sistema asciutto ed evitare il contatto con umidit...

Page 18: ...IFICA ES Pot ncia de Sa da Total 12W R M S 4W Unidade Driver Coluna Woofer 3 8W Satellite 2 25 2W x 2 Gama de Resposta de Frequ ncia Entrada de Pot ncia de Alimenta o Pot ncia AC CARACTER STICAS Taman...

Page 19: ...o de sa da da coluna no painel posterior Passo 3 Ligar a pot ncia AC e ligar o bot o da pot ncia Passo 4 Ajustar o Controlo do Volume no painel posterior para o n vel pretendido INSTRU ES DE SEGURAN A...

Page 20: ...e fontes de calor como radiadores e aquecedores N o colocar o sistema sobre uma mesa banco trip ou suporte inst vel Manter o sistema seco e evitar contacto com humidade ou reas h midas Ler o manual de...

Page 21: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for appSP21VL

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Valore Pages: 6

Brand: JBL Pages: 6

Brand: Jensen Pages: 2

Brand: S2G Pages: 50

Brand: OWI Pages: 1

Brand: VocoPro Pages: 28

boomSTREAM BTSPK2

Brand: Scosche Pages: 8

SCS 178 SatPair

Brand: JBL Pages: 6

Inspire SBS 560

Brand: Creative Pages: 1

Brand: Bowers & Wilkins Pages: 104

Brand: aqprox! Pages: 22

Brand: DaytonAudio Pages: 2

Brand: dB Technologies Pages: 29

108540 - FireWire Speakers PC Multimedia

Brand: LaCie Pages: 2

Campanile MK II

Brand: Acapella Pages: 10

Brand: KEF Pages: 12

Brand: Void Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands