APRILIA MANA 850 ABS, Manual

Page: 70 / 197

FORCEER DE ROTATIE VAN HET RE-
GELREGISTER NIET (1), NAAST DE
EINDELOOP IN TWEE RICHTINGEN,
VOOR HET VERMIJDEN VAN MOGE-
LIJKE BESCHADIGINGEN.
03_04
The standard rear shock absorber setting
is adjusted to suit most riding conditions.
The manufacturer has set the standard
suspension adjustment for a rider weigh-
ing about 70 kg (154.3 pounds).
For other weights, as in the case of riding
with a passenger or fully laden, contact
an
Official aprilia Dealer .
According to the vehicle use conditions,
the hydraulic rebound damping of the
shock absorber can be adjusted by acting
on screw (1). Strictly observe the adjust-
ment procedure described below:
Uneven or bumpy roads - HARD ad-
justment:
•
Turn the screw (1) rightwards
(clockwise).
Normal or regular roads - SOFT ad-
justment:
•
Turn the screw (1) leftwards (an-
ticlockwise).
Use a special spanner (not supplied) to
operate on the adjustment ring nut (2) to
adjust spring preloading. Take your vehi-
cle to an
Official aprilia Dealer if re-
quired.
De standaard instelling van de achterste
schokdemper wordt geregeld om te vol-
doen aan de meeste rijcondities.
De standaard regeling die werd uitge-
voerd in de fabriek is voorzien voor een
bestuurder met een gewicht van onge-
veer 70 kg (154.3 lb).
Voor andere gewichten of behoeften,
zoals voor het rijden met passagier of met
volle lading, wordt aangeraden om zich
te wenden tot een
Officiële aprilia Dea-
ler .
Op basis van de gebruikscondities van
het voertuig is het mogelijk om de hy-
draulische remming in extensie van de
schokdemper te regelen, door op de bout
(1) te handelen; voor de regeling moeten
de volgende aanduidingen gevolgd wor-
den:
Hobbelig of onregelmatig wegdek -
harde regeling (HARD):
•
Draai de bout (1) naar rechts
(wijzerszin).
Normaal of regelmatig wegdek - zach-
te regeling (SOFT):
•
Draai de bout (1) naar links (te-
genwijzerszin).
70
3 Use / 3 Gebruik