
Uso e manutenção
ETV mille Caponord Rally
2
© 2003
aprilia s.p.a.
- Noale (VE)
Primeira edição: abril de 2003
Restampa: maio de 2003
Produzido e impresso por:
DECA s.r.l.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italia
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: [email protected]
www.decaweb.it
por conta de:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italia
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
MENSAGENS DE SEGURANÇA
As seguintes mensagens de sinalização
são utilizadas em todo o manual para
indicar o que segue:
Símbolo de aviso relativo à
segurança. Quando este símbolo
aparecer no veículo ou no manual,
prestar atenção aos potenciais riscos
de lesões. O não cumprimento de
quanto referido nos avisos precedidos
por este símbolo pode comprometer a
segurança sua, alheia e do próprio
veículo!
PERIGO
Indica um risco potencial de lesões
graves ou morte.
Indica um risco potencial de lesões
leves ou danos no veículo.
I M P O R TA NT E
O t e r m o
"IMPORTANTE" neste manual precede
informações ou instruções importantes.
INFORMAÇ¿ES TÉCNICAS
As operações precedidas por este
s í m b o l o t a m b é m d e v e m s e r
repetidas no lado oposto do veículo.
Se não for expressamente descrito, a
remontagem dos grupos segue na ordem
inversa as operações de desmontagem.
Os termos "direita" e "esquerda" referem-
se ao condutor sentado no veículo na
posição normal de condução.
ADVERTÿNCIAS - PRECAUÇ¿ES
AVISOS GERAIS
Antes de pôr em funcionamento o motor,
leia com atenção este manual, e em
pa rt ic ula r o c ap í tu lo " C O ND U Ç Ã O
SEGURA".
A Sua segurança e a dos outros não
depende só da Sua rapidez de reflexos e
agilidade, mas também do conhecimento
do veículo, do seu estado de eficiência e
do conhecimento das regras fundamentais
p a r a a C O N D U Ç Ã O S E G U R A .
Aconselhamos portanto a familiarizar-se
com o veículo de maneira a deslocar-se no
tr ân sit o r od ovi ár io com co nt ro lo e
segurança.
IMPORTANTE
Aprontar e manter
como reserva no veículo uma lâmpada por
cada tipo (ver dados técnicos).
★
Summary of Contents for Caponord Rally
Page 1: ...aprilia part 8104698 use maintenancebook ETV mille Caponord Rally ...
Page 5: ...conduçao segura ...
Page 122: ...8VR H PDQXWHQomR 79 PLOOH DSRQRUG 5DOO NOTE PEDIR APENAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS ...
Page 123: ... NOTE 8VR H PDQXWHQomR 79 PLOOH DSRQRUG 5DOO PEDIR APENAS SOBRESSELENTES ORIGINAIS ...
Page 125: ...aprilia part 8104698 use maintenancebook ETV mille Caponord Rally ...
Page 129: ...conducción segura ...
Page 246: ...XVR PDQWHQLPLHQWR 79 PLOOH DSRQRUG 5DOO NOTAS PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES ...
Page 247: ... NOTAS XVR PDQWHQLPLHQWR 79 PLOOH DSRQRUG 5DOO PIDA SOLO REPUESTOS ORIGINALES ...
Page 249: ...aprilia part 8104698 use maintenancebook ETV mille Caponord Rally ...
Page 253: ...safe drive ...
Page 370: ...XVH DQG PDLQWHQDQFH 79 PLOOH DSRQRUG 5DOO NOTE ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY ...
Page 371: ... NOTE XVH DQG PDLQWHQDQFH 79 PLOOH DSRQRUG 5DOO ASK FOR GENUINE SPARE PARTS ONLY ...