background image

Bu kullanma kılavuzu çevreye zarar vermeyecek ve geri dönüşüme uygun olacak şekilde üretilmiştir.

Bu kılavuz 6502 sayılı kanun ve tanıtma - kullanma kılavuzu yönetmeliğine uygun olarak düzenlenmiştir.

Bu garanti belgesindeki olabilecek tipografik yazım veya baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir.

Correct Disposal of this product

  

This  marking  indicates  that  this  product  should  not  be  disposed  with  other  household 

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from 

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material 

resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact 

the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 

recycling.

Mise au rebut appropriée de cet appareil

  

Ce  symbole  indique  que  cet  appareil  ne  doit  pas  être  jeté  avec  les  ordures  ménagères  à 

travers  l’Europe.  Pour  préserver  l’environnement  et  la  santé  des  personnes  face  à  l’élimination 

incontrôlée  des  déchets,  recyclez  votre  appareil  de  manière  responsable  afin  d’encourager  la 

réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre ancien appareil, utilisez les 

systèmes  de  retour  et  de  collecte  ou  veuillez  contacter  le  revendeur  auprès  de  qui  vous  avez 

acheté l’appareil. Ils pourront procéder au recyclage de l’appareil en toute sécurité.

Ürünün doğru yok edilmesi.

  

Bu  işaret,  bu  ürünün  AB  dahilinde  evsel  atıklarla  birlikte  uzaklaştırılmaması  gerektiğini 

göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması 

amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için 

sorumlu  davranarak  ürünü  geri  dönüştürün.  Kullanılmış  cihazları  iade  etmek  için  lütfen  iade  ve 

toplama  sistemlerini  kullanın  ya  da  ürünü  satın  almış  olduğunuz  mağazaya  başvurun.  Bu  kişiler 

ürünün çevreye dost bir şekilde geri dönüştürülmesi için teslim alabilir.

Summary of Contents for ATR 7005

Page 1: ...kullanma kılavuzu user manual TR EN FR ATR 7005 Kulak Burun Kılı Düzeltme Seti Ear Nose Hair Trimmer Set ...

Page 2: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance BMVA Elektronik San ve Tic A S bundan sonra BMVA olarak anılacaktır Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp üretilmiştir Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz Diğer uyar...

Page 3: ...uzu saklayınız Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle Hello First of all thank you for choosing Aprilla product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant us...

Page 4: ...or pillows The product is for an indoor use only Use this product only for its intended purpose as described in this instruction manual Any other purpose can be dangerous COMPONENTS Nose and ear hair trimmer ON OFF switch Main unit Sideburns trimmer with one cutting guide Transparent cover Small base Brush for blade cleaning INSTRUCTIONS Switching on and off the appliance Use the button both to sw...

Page 5: ...ock wise MAINTENANCE AND CARE OF THE PRODUCT Before cleaning the product switch it off Remove the cutting head and clean it from hair by the special brush Then wash the head with water Dry the head carefully and then pour one or two drops of oil on blades Never dip the product in water When the product is not used for a long period it is recommended to remove batteries in order to avoid leakage th...

Page 6: ...t aux fins pour lesquelles il a été conçu et suivant les instructions du présent manuel d utilisation Toute autre utilisation peut s avérer dangereuse COMPOSANTS Tondeuse nez et oreille Commutateur MARCHE ARRÊT Unité principale Tondeuse favoris avec un guide de coupe Couvercle transparent Petit socle Brosse de nettoyage de la lame INSTRUCTIONS Mise sous et hors tension de l appareil Utilisez le bo...

Page 7: ... nettoyer l appareil mettez le hors tension Retirez la tête de coupe et retirez les cheveux à l aide d une brosse spéciale Lavez la ensuite à l eau Séchez la correctement puis versez une ou deux gouttes d huile sur les lames Ne trempez jamais l appareil dans l eau Lorsque vous n utiliserez pas l appareil pendant longtemps nous vous recommandons de retirer les piles pour empêcher les fuites suscept...

Page 8: ...nlarda kullanım için tasarlanmıştır Bu ürünü sadece bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan kullanım amacı için kullanın Diğer amaçlar tehlikeli olabilir CİHAZIN TANITIMI Burun ve kulak kılı kesme aparatı AÇMA KAPAMA düğmesi Ana ünite Favori düzeltici ile ölçüm tarağı Şeffaf kapak Küçük taban Bıçak temizliği için fırça TALİMATLAR Cihazın açılıp kapatılması Ürünü açıp kapatmak için bu düğmeyi kullanın Ak...

Page 9: ...rünü temizlemeden önce kapatın Kesme başlığını çıkarın ve özel fırçayı kullanarak üzerindeki kılları temizleyin Sonra başlığı suyla yıkayın Başlığı dikkatlice kurutun ve sonra bıçakların üzerine bir veya iki damla yağ damlatın Ürünü asla suya batırmayın Ürün uzun süre kullanılmayacağında pilin çıkarılması önerilir Aksi halde pil akabilir ve bu da ürünün çalışmasına zarar verebilir Ürünü her zaman ...

Page 10: ...çı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir üketici çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başv...

Page 11: ...yan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir 9 Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır 10 Elektrili cihaz ise Cihazı temizlemeden ya da bakımını yapmadan önce fiş prizd...

Page 12: ...şim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz Müşteri Hizmetleri 0850 333 27 75 Tüketicinin Dikkatine Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 1 Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız 2 Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğun...

Page 13: ...un Kılı Düzeltme Seti Aprilla ATR 7005 2 Yıl 7 Yıl GARANTİ BELGESİ SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri İmza ve Kaşe Bu bölüm ürünü satın aldığınız Yetkili satıcı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir Bu belgenin hazırlanması 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Da...

Page 14: ...ımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasınd...

Page 15: ...t pas être jeté avec les ordures ménagères à travers l Europe Pour préserver l environnement et la santé des personnes face à l élimination incontrôlée des déchets recyclez votre appareil de manière responsable afin d encourager la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre ancien appareil utilisez les systèmes de retour et de collecte ou veuillez contacter le revendeur ...

Page 16: ...ır Aprilla logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2015 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Bu ürün doğa dostu bir fabrikada üretilmiştir This product is produced in na...

Reviews: