background image

8

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Quando usar aparelhos elétricos, especialmente na presença 

de crianças, devem ser sempre seguidas precauções básicas 

de segurança, incluindo as seguintes:

LER TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR. MANTER 

AFASTADO DA ÁGUA. PERIGO – Tal como acontece com a 

maioria dos aparelhos elétricos, as peças elétricas estão 

sob tensão mesmo quando o interruptor estiver na posição 

“DESLIGADO”.

PARA REDUZIR O RISCO DE LESÃO GRAVE POR CHOQUE 

ELÉTRICO

1. Desligar a ficha do aparelho sempre imediatamente depois 

de usar.

2. Não usar enquanto tomar banho.

3. Não colocar ou armazenar o aparelho onde possa cair ou 

ser puxado para uma banheira ou lavatório.

4. Não colocar ou não deixar cair em água ou outros líquidos.

5. Se o aparelho cair em água, desligar a ficha imediatamente. 

Não o colocar na água.

ADVERTÊNCIA  

Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, 

incêndio, ou lesões em pessoas:

1. Um aparelho nunca deve ser deixado abandonado quando 

ligado. 2. Este equipamento pode ser usado por crianças a 

partir de 8 anos e mais e por pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência 

e conhecimento se lhes tiver sido dada a supervisão ou 

instrução relativamente ao uso do equipamento de uma 

forma segura e entender os riscos envolvidos. As crianças não 

devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do 

utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

3.  Usar  este  aparelho  apenas  para  os  fins  indicados 

como descrito neste manual. Não usar acessórios não 

recomendados pelo fabricante. 4. Não operar este 

aparelho se o cabo de alimentação ou ficha se encontrarem 

danificados,  se  não  estiver  a  funcionar  corretamente  ou  se 

tiver  caído,  sido  danificado  ou  tiver  caído  em  água.  5.  Se  o 

cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído 

pelo  fabricante  ou  pelo  seu  agente  de  assistência  ou  uma 

pessoa igualmente qualificada de modo a evitar algum perigo.

6. Manter o cabo de alimentação afastado de superfícies 

quentes. Não enrolar o cabo à volta do aparelho. 7. Não 

usar um cabo de extensão com este aparelho. 8. A superfície 

está quente quando em uso. Não deixar os olhos e pele nua 

tocarem em superfícies quentes. 9. Não usar o aparelho com 

um conversor de tensão.10. ADVERTÊNCIA: Não usar este 

aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros 

recipientes com água. 11. Nunca usar enquanto dorme.

12.  Não usar no exterior ou operar onde estiverem a ser 

usados aerossóis (spray) ou onde estiver a ser administrado 

oxigénio. 13.  Não colocar este aparelho diretamente numa 

superfície enquanto estiver quente ou ligado à tomada.

COMO USAR

1.Ligar a fonte de alimentação, após 1 minuto a pré-aquecer 

Summary of Contents for AHS 2013

Page 1: ...AHS 2013 Plancha Para Cabello Alisador De Cabelo Piastra Per capelli Fer Lisser Hair Straightener instruction manual mode d emplo manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR EN ES...

Page 2: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards in...

Page 3: ...nd grip hair within one inch from the scalp Hold in place for about 5 to 10 seconds for fine hair or 10 to 12 seconds for thick or coarse hair 4 Carefully release pressure on the handles and let the h...

Page 4: ...8 ans ainsi que par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience et connaissances si elles sont supervis es ou ont t form es l utilisation s curis e...

Page 5: ...es cheveux un centim tre du cuir chevelu Maintenez l appareil dans cette position pendant environ 5 10 secondes pour des cheveux fins ou 10 12 secondes pour les cheveux pais ou r ches 4 Avec d licates...

Page 6: ...pervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y comprendan los riesgos involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento por parte del usua...

Page 7: ...12 segundos para el cabello grueso o basto 4 Con cuidado libere la presi n de las placas y deje que el cabello se salga de las mismas 5 Repita el tratamiento hasta obtener resultados satisfactorios 6...

Page 8: ...quipamento de uma forma segura e entender os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o do utilizador n o devem ser feitas por crian as sem supervis o 3 Usar...

Page 9: ...deixar o cabelo deslizar para fora das placas 5 Repetir o tratamento at que o resultado satisfa a 6 Depois de usar desligar o aparelho da tomada CARATER STICAS 1 Alisador de cabelo fino profissional...

Page 10: ...struzioni riguardo all uso dell apparecchio in modo sicuro e alla comprensione dei rischi impliciti I bambini non devono giocare con l apparecchio Mantenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dall...

Page 11: ...ogoramento e rottura del cavo Collegare l alimentazione premere l interruttore On Off per accendere l apparecchio la spia luminosa si accende Far riscaldare l apparecchio dopo circa 2 minuti di riscal...

Page 12: ...s Manufacturer Exporter BMVA Elektronik San ve Tic A Osmangazi Mh 2644 Sk No 3 2 K ra Esenyurt Istanbul TURKEY export bmva com tr Made in P R C 4 18 K935 No utilice este aparato sin leer antes el manu...

Reviews: