background image

11

AHS-2013 Manuele Utente

IT

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

PULIZIA E MANUTENZIONE

USO

• Estrarre apparecchio e accessori dall’imballaggio. 

Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica 

dall’apparecchio. • Prima dell’uso pulire l’apparecchio 

con un panno umido. • Al primo utilizzo potrebbero 

essere presenti fumo e odore di bruciato. Questo 

accade perché l’apparecchio è nuovo, e il fenomeno 

sparirà in pochi minuti. Questo fatto non è indicazione 

né causa di alcun malfunzionamento.

• Staccare l’apparecchio dalla presa e lasciarlo 

raffreddare. Utilizzare un panno morbido appena umido 

per le superfici. Non permettere che acqua o altri liquidi 

penetrino all’interno.

Stoccaggio

• Staccare l’apparecchio dalla presa, lasciare che si 

raffreddi e conservarlo nella sua scatola o in un posto 

asciutto. Non metterlo mai via quando ancora caldo o a 

spina ancora inserita. • Non avvolgere mai strettamente 

il cavo intorno all’apparecchio. • Non appendere mai 

l’apparecchio dal suo cavo. Avvolgere il cavo in una 

spirale morbida. Non sottoporre a sollecitazioni il cavo 

nel punto di attacco all’apparecchio, questo potrebbe 

causare logoramento e rottura del cavo.

• Collegare l’alimentazione, premere l’interruttore On/

Off  per  accendere  l’apparecchio,  la  spia  luminosa  si 

accende. Far riscaldare l’apparecchio; dopo circa 2 

minuti di riscaldamento l’apparecchio è pronto all’uso.

• Per un’acconciatura completa, i capelli devono essere 

puliti, asciutti e privi di polvere, spray per capelli, creme, 

ecc. (naturalmente questa piastra può sempre essere 

usata per un piccolo ritocco in qualsiasi momento). I 

capelli devono essere suddivisi in ciocche da passare 

singolarmente con la piastra stirando uniformemente i 

capelli verso il basso. Pettinare la ciocca per eliminare 

eventuali nodi. Tenere tese le estremità con una mano. 

Separare una ciocca di capelli da lisciare, iniziando 

dall’area posteriore del collo verso la sommità della 

testa e spostandosi verso i lati per terminare nell’area 

anteriore e superiore. • Aprire la pinza a stringere i 

capelli su circa 2,5 cm di cuoio capelluto. Mantenere in 

posizione per circa 5 - 10 secondi per i capelli sottili o 

per 10 - 12 secondi per capelli grossi o folti. • Rilasciare 

con cura la pressione sulle impugnature e lasciar 

fuoriuscire la ciocca di capelli dalle piastre. • Ripetere 

il  trattamento  fino  a  ottenere  il  risultato  corretto.  • 

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa. • 

Lasciar raffreddare la piastra.

Summary of Contents for AHS 2013

Page 1: ...AHS 2013 Plancha Para Cabello Alisador De Cabelo Piastra Per capelli Fer Lisser Hair Straightener instruction manual mode d emplo manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR EN ES...

Page 2: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards in...

Page 3: ...nd grip hair within one inch from the scalp Hold in place for about 5 to 10 seconds for fine hair or 10 to 12 seconds for thick or coarse hair 4 Carefully release pressure on the handles and let the h...

Page 4: ...8 ans ainsi que par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience et connaissances si elles sont supervis es ou ont t form es l utilisation s curis e...

Page 5: ...es cheveux un centim tre du cuir chevelu Maintenez l appareil dans cette position pendant environ 5 10 secondes pour des cheveux fins ou 10 12 secondes pour les cheveux pais ou r ches 4 Avec d licates...

Page 6: ...pervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y comprendan los riesgos involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento por parte del usua...

Page 7: ...12 segundos para el cabello grueso o basto 4 Con cuidado libere la presi n de las placas y deje que el cabello se salga de las mismas 5 Repita el tratamiento hasta obtener resultados satisfactorios 6...

Page 8: ...quipamento de uma forma segura e entender os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o do utilizador n o devem ser feitas por crian as sem supervis o 3 Usar...

Page 9: ...deixar o cabelo deslizar para fora das placas 5 Repetir o tratamento at que o resultado satisfa a 6 Depois de usar desligar o aparelho da tomada CARATER STICAS 1 Alisador de cabelo fino profissional...

Page 10: ...struzioni riguardo all uso dell apparecchio in modo sicuro e alla comprensione dei rischi impliciti I bambini non devono giocare con l apparecchio Mantenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dall...

Page 11: ...ogoramento e rottura del cavo Collegare l alimentazione premere l interruttore On Off per accendere l apparecchio la spia luminosa si accende Far riscaldare l apparecchio dopo circa 2 minuti di riscal...

Page 12: ...s Manufacturer Exporter BMVA Elektronik San ve Tic A Osmangazi Mh 2644 Sk No 3 2 K ra Esenyurt Istanbul TURKEY export bmva com tr Made in P R C 4 18 K935 No utilice este aparato sin leer antes el manu...

Reviews: