background image

5

4

small quantities or short blending cycles. For example, use the pulse setting to crumb a
variety of dry ingredients: cookies, crackers, breads. Also ideal for chopping vegetables
and nuts, grating cheese or chocolate.
This blender is not capable of the following functions:
Grinding uncooked meat, mashing boiled potatoes, kneading dough, whipping egg whites
stiff, extracting juice from vegetables and fruits, or chopping very hard food. 

Blender will:
STIR:

Frozen juices, whole eggs, instant puddings, gelatins.

BEAT:

Thin batters and sauces.

PUREÉ:

Cooked fruits and vegetables for baby foods, special diet foods.

CREAM:

Smooth spreads and dips.

CHOP:

Fresh fruits, vegetables, nuts, pickles, hard-cooked eggs, cooked meats.

MIX:

Batters, fillings, sauces, dips, and gravies.

WHIP:

Mixed drinks.

MINCE:

Onions, garlic, vegetables, nuts and cooked meats.

GRATE:

Coconut, citrus peel. Ice (add liquid first). Add cubes one at a time.

SHRED:

Coarsely chopped vegetables.

BLEND:

Mayonnaise, nut batters, hollandaise sauce and salad dressings.

GRIND:

Bread, dry cereal, crackers, cookies and nuts.

FRAPPÉ:

Malts, milk shakes, fitness drinks, and smoothies.

LIQUEFY

: Fruits and vegetables in liquid, desserts, and heavy batters.

NOTE: 

Due to the varieties in amount and consistency of some foods

processed, a

higher or lower speed than suggested may occasionally be preferred.

FOOD PREPARATION SUGGESTIONS

Use the blender to create delicious mixed and frozen beverages. Process on FRAPPÉ for
rich and creamy milk shakes and fitness drinks. Add flavorful ingredients, fresh or frozen
fruits, chocolate syrup and/or malted powder to a variety of ice creams. Process on
LIQUEFY for a refreshing smoothie -- strawberry, orange, banana, peach -- or create an
exotic drink.
CHOP, MINCE and GRATE ingredients for homemade salsas.
Make dips and salad dressings with the CREAM or BLEND functions.
PUREE fruits and vegetables to make baby food, sauces or soup stock.
GRIND dry ingredients to make tasty crusts or coatings for oven-baked or fried poultry,
meats and fish.

HELPFUL HINTS

• It only takes seconds to perform a function, not minutes. Stop the blender after several 

seconds to check the results. This will help avoid over-processing.

• Always place lid over container before blending and hold in place.
• Place liquid ingredients into the blender first, unless recipe instructs otherwise.
• Extra ingredients may be added while blending by removing cap on top of lid. 
• Shut blender off if blending stops or ingredients stick to the container. Remove the lid 

and, with a rubber spatula, push the mixture toward the blades. Place lid back on top 
of the container and resume blending.

• Do not place any utensil in the container - spoon, spatula, knife, etc.- while blender is 

in operation.

• To reduce wear on the cutting blade assembly, place solid food portions in blender 

1/2 cup at a time. Raw fruits and vegetables or cooked meats should be cut in 1/2" or 
3/4" (1.27cm or 1.91cm) pieces before blending.

• Remove thick mixtures easily through bottom of the container after removing the 

cutting blade assembly.

• Do not store food in the container.
• When recipes require different speeds for different blend ingredients, blend a portion 

at a time.

• When crushing ice, add only one cube at a time. Blend ice only when liquid is in the 

container.

• Always lift container out of base to prevent it from unscrewing from the blade 

assembly. Grasp collar and handle to avoid content spillage.

CARE AND CLEANING

This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not
try to repair it yourself. Refer it to qualified personnel if servicing is needed.

NOTE: Do not put parts in an automatic dishwasher, as damage may occur due to heat
and water pressure.

• Always unplug the unit before cleaning.
• To clean the container, disassemble the blender by unscrewing collar from base and 

cautiously remove cutting blade assembly from container.

• Remove cutting blade and gasket from the collar.
• Wash lid, cap, plastic container, gasket, cutting blade and collar in hot, soapy water. 

Rinse and dry thoroughly.

• Wipe base with a damp cloth or sponge.

NEVER IMMERSE base in water or any other 

liquids.

• Re-assemble (see ASSEMBLY INSTRUCTIONS).
• When storing blender, leave lid slightly open to prevent container odor.

2001_8_6_24_WP  10/17/01  10:26 AM  Page 6

Summary of Contents for B55

Page 1: ... 1 5 LICUADORA DE 14 VELOCIDADES Páginas 6 11 MÉLANGEUR À 14 VITESSES Pages 12 16 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION 2001_8_6_24_WP 10 17 01 10 26 AM Page 1 ...

Page 2: ...lades are sharp Handle carefully To reduce the risk of injury never place cutter assembly blades on base without container properly attached Always operate blender with cover in place When blending hot liquids remove center piece of two piece cover 1 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug fits in a pol...

Page 3: ... IMMERSE blender base cord or plug in water or other liquids Use only gentle liquid detergents Do not use harsh detergents or abrasive cleaners on any parts of the blender ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Place blender base on flat level surface DO NOT PLUG IN UNTIL BLENDER IS COMPLETELY REASSEMBLED 2 To reassemble blender Replace gasket on cutting blade assembly and place assembly inside of collar Screw t...

Page 4: ...conds to perform a function not minutes Stop the blender after several seconds to check the results This will help avoid over processing Always place lid over container before blending and hold in place Place liquid ingredients into the blender first unless recipe instructs otherwise Extra ingredients may be added while blending by removing cap on top of lid Shut blender off if blending stops or i...

Page 5: ... polarizada en un solo sentido Si no entrara en la toma de corriente invierta el enchufe y trate nuevamente Si aún así no entrara busque la ayuda de un electricista calificado No intente anular este distintivo de seguridad Un cable corto le es provisto para reducir el peligro resultante del enredo o tropiezos que puede causar una más grande Cables separables o de extensión están disponibles y pued...

Page 6: ...a botón Velocidad baja Deslice el interruptor de Alto Bajo Impulso al tacto Low High Pulse en la posición Bajo Low Seleccione la función deseada y oprima el botón correspondiente Las funciones de velocidad baja están nombradas en la línea de la parte de arriba Velocidad alta Encienda el interruptor de Bajo Alto Impulso al tacto Low High Pulse a la posición Alto Seleccione la función deseada y opri...

Page 7: ...sacado las cuchillas No guarde los alimentos en el envase Cuando las recetas requieran diferentes velocidades para los diferentes licuados de ingredientes licúe una porción a la vez Cuando esté triturando hielo añada un cubo a la vez Licúe el hielo solamente cuando haya líquido en el envase Siempre levante el envase de la base para prevenir que éste se desenrosque del ensamblaje de las cuchillas S...

Page 8: ...ens seulement Si elle n entre pas dans la prise de courant inversez la fiche et essayez de nouveau Si elle refuse toujours d entrer communiquez avec un électricien compétent N essayez pas d outrepasser cette mesure de sécurité Un cordon d alimentation court est fourni pour empêcher le cordon de s emmêler et prévenir de trébucher sur un cordon trop long Des cordon électriques détachables plus longs...

Page 9: ...tir un mélange précis BASSE VITESSE Mettre le bouton Basse Haute Pulsations sur Basse Choisir la fonction désirée et appuyer sur le bouton correspondant Les fonctions Basse Vitesse sont indiquées sur la ligne supérieure UTILISATION HAUTE VITESSE Mettre le bouton Basse Haute Pulsations sur Basse Choisir la fonction désirée et appuyer sur le bouton correspondant Les fonctions Haute Vitesse sont indi...

Page 10: ...aniement excessif Toujours mettre le couvercle sur le récipient avant de mélanger et maintenir en place Mettre d abord les ingrédients liquides dans le mélangeur sauf si la recette indique autrement On peut ajouter les autres ingrédients tout en mélangeant en enlevant le bouchon sur le couvercle Arrêter l appareil si le mélangeur s arrête ou si des ingrédients se collent au récipient Enlever le co...

Page 11: ...applicainc com 2001 8 6 24E S F B55 Copyright 2001 Applica Consumer Products Inc Printed in People s Republic of China Impreso en la República Popular de China Imprimé en Republic populaire de Chine PUB 177834 00 RV00 2001_8_6_24_WP 10 17 01 10 26 AM Page 20 ...

Reviews: