background image

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

To protect against risk of electrical shock, do not put motor end of the appliance 
in water or other liquid.

This appliance should not be used by children, and care should be taken when used 
near children.

Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before 
cleaning.

Avoid contacting moving parts.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 
malfunctions or is dropped or damaged in any manner. If any are found, call 
Consumer Assistance for information at: 1-203-926-3230. 

The use of attachments, including canning jars, not recommended by the 
manufacturer may cause a risk of injury to persons.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or counter.

Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe 
injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used 
only when the blender is not running. 

Blades are sharp. Handle carefully.

To reduce the risk of injury, never place cutter assembly blades on base without 
container properly attached.

Always operate blender with cover in place.

When blending hot liquids, remove center piece of two-piece cover.

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this
plug fits in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug
and try again. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care
is exercised in their use.
If a longer detachable power supply cord or extension cord is used, (1) the marked electrical
rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,
and (2) the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2001_8_6_24_WP  10/17/01  10:26 AM  Page 2

Summary of Contents for B55

Page 1: ... 1 5 LICUADORA DE 14 VELOCIDADES Páginas 6 11 MÉLANGEUR À 14 VITESSES Pages 12 16 SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION 2001_8_6_24_WP 10 17 01 10 26 AM Page 1 ...

Page 2: ...lades are sharp Handle carefully To reduce the risk of injury never place cutter assembly blades on base without container properly attached Always operate blender with cover in place When blending hot liquids remove center piece of two piece cover 1 IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug fits in a pol...

Page 3: ... IMMERSE blender base cord or plug in water or other liquids Use only gentle liquid detergents Do not use harsh detergents or abrasive cleaners on any parts of the blender ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Place blender base on flat level surface DO NOT PLUG IN UNTIL BLENDER IS COMPLETELY REASSEMBLED 2 To reassemble blender Replace gasket on cutting blade assembly and place assembly inside of collar Screw t...

Page 4: ...conds to perform a function not minutes Stop the blender after several seconds to check the results This will help avoid over processing Always place lid over container before blending and hold in place Place liquid ingredients into the blender first unless recipe instructs otherwise Extra ingredients may be added while blending by removing cap on top of lid Shut blender off if blending stops or i...

Page 5: ... polarizada en un solo sentido Si no entrara en la toma de corriente invierta el enchufe y trate nuevamente Si aún así no entrara busque la ayuda de un electricista calificado No intente anular este distintivo de seguridad Un cable corto le es provisto para reducir el peligro resultante del enredo o tropiezos que puede causar una más grande Cables separables o de extensión están disponibles y pued...

Page 6: ...a botón Velocidad baja Deslice el interruptor de Alto Bajo Impulso al tacto Low High Pulse en la posición Bajo Low Seleccione la función deseada y oprima el botón correspondiente Las funciones de velocidad baja están nombradas en la línea de la parte de arriba Velocidad alta Encienda el interruptor de Bajo Alto Impulso al tacto Low High Pulse a la posición Alto Seleccione la función deseada y opri...

Page 7: ...sacado las cuchillas No guarde los alimentos en el envase Cuando las recetas requieran diferentes velocidades para los diferentes licuados de ingredientes licúe una porción a la vez Cuando esté triturando hielo añada un cubo a la vez Licúe el hielo solamente cuando haya líquido en el envase Siempre levante el envase de la base para prevenir que éste se desenrosque del ensamblaje de las cuchillas S...

Page 8: ...ens seulement Si elle n entre pas dans la prise de courant inversez la fiche et essayez de nouveau Si elle refuse toujours d entrer communiquez avec un électricien compétent N essayez pas d outrepasser cette mesure de sécurité Un cordon d alimentation court est fourni pour empêcher le cordon de s emmêler et prévenir de trébucher sur un cordon trop long Des cordon électriques détachables plus longs...

Page 9: ...tir un mélange précis BASSE VITESSE Mettre le bouton Basse Haute Pulsations sur Basse Choisir la fonction désirée et appuyer sur le bouton correspondant Les fonctions Basse Vitesse sont indiquées sur la ligne supérieure UTILISATION HAUTE VITESSE Mettre le bouton Basse Haute Pulsations sur Basse Choisir la fonction désirée et appuyer sur le bouton correspondant Les fonctions Haute Vitesse sont indi...

Page 10: ...aniement excessif Toujours mettre le couvercle sur le récipient avant de mélanger et maintenir en place Mettre d abord les ingrédients liquides dans le mélangeur sauf si la recette indique autrement On peut ajouter les autres ingrédients tout en mélangeant en enlevant le bouchon sur le couvercle Arrêter l appareil si le mélangeur s arrête ou si des ingrédients se collent au récipient Enlever le co...

Page 11: ...applicainc com 2001 8 6 24E S F B55 Copyright 2001 Applica Consumer Products Inc Printed in People s Republic of China Impreso en la República Popular de China Imprimé en Republic populaire de Chine PUB 177834 00 RV00 2001_8_6_24_WP 10 17 01 10 26 AM Page 20 ...

Reviews: