CONTROLES DEL PANEL FRONTAL
1. Piezas para montaje en Rack
2. Ventiladores
3. Conmutador de puesta en marcha
4. Indicadores luminosos
5. Indicadores de Saturación (Clip)
6. Indicadores de puesta en marcha
7. Indicadores de Protección
8. Control de nivel de entrada de canales
Cada pieza dispone de dos agujeros para el montaje en
Rack.
Los amplificadores de la serie AMP están refrigerados
por dos ventiladores (excepto la AMP-850) montados en
la parte trasera. El aire es forzado hacia los filtros
frontales asegurando una eficiente evacuación del
calor. Nunca bloquee los filtros delanteros o las entradas
de aire de los ventiladores en la parte trasera.
Controla la alimentación general del equipo.
Los indicadores verde y amarillo nos informan de que
hay señal y está siendo amplificada.
Los indicadores rojos nos informan de que estamos en el
limite de la saturación. En caso de que éstos se
e n c i e n d a n
f r e c u e n t e m e n t e
p o d e m o s
e s t a r
sobrecargando el amplificador y la señal resultante
puede aparecer distorsionada. En este caso debemos
decrementar el nivel de los canales mediante los
controles de nivel. Si no realizamos esta operación y
persiste la saturación o sobrecarga podríamos dañar el
amplificador y los altavoces.
Los dos LEDs azules nos indican que el amplificador
está conectado y en marcha.
Los LEDs rojos de protección (PROTECTION) nos
indican que el canal está en modo “Protección”. Cuando
un canal está en modo “Protección” la señal de salida es
decrementada mediante un relé de salida. El LED de
P r o t e c c i ó n
s e
e n c e n d e r á
c u a n d o
e x i s t a
sobrecalentamiento o algún otro problema severo. Esta
medida es para proteger los altavoces. Este LED se
iluminará aproximadamente durante 5 segundos al
poner en marcha el amplificador y al desconectarlo se
apagarán lentamente, esto es normal.
Estos dos controles giratorios de 21 posiciones ajustan
el nivel de entrada para cada uno de los canales. En
modo “Bridge Mono” sólo el control de nivel del canal 1
estará activo. En modo “Paralell” cada control de nivel de
entrada actuará sobre el amplificador de su canal
correspondiente. En su posición mínima la señal es
atenuada 80 dB, en su posición máxima tenemos
ganancia unitaria. Cuando la señal de entrada es de 4
dBu (1,23V RMS) y los controles de nivel están al
máximo la etapa nos da su máxima potencia.
1
2
3
4
5
6
7
8
2
8
1
CONTROLES Y CONEXIONES DEL PANEL TRASERO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 1
1. Ventilador
2. Conectores de entrada
Los ventiladores son de velocidad variable. El aire de
refrigeración entra en la etapa por las rejillas frontales,
asegúrese de no bloquearlas.
Conecte las señales de entrada en estos combos (XLR o
Jack 1/4” TRS). La configuración de los conectores es
como sigue:
- Pin 2 (Tip) hot; (punta, señal)
- Pin 3 (Ring) cold; (anillo, retorno)
- Pin 1 (Sleeve) ground; (manga, tierra)
Recomendamos el uso de cableado de tres conductores
balanceado donde sea posible. Conectores no
balanceados tipo Jack 1/4” también pueden ser
4
ESPAÑOL
Clip limiter
HPF (Hi-Pass Filter)
Mode Select
Stereo Mode
Bridged Mono Mode
Note :
Clip is the result of an amplifier running into power supply
limitation. The maximum output voltage that any
amplifier can produce is limited by its power supply.
Attempting to output a voltage (or current) level that
exceeds the power supply result in a flattening effect on
the signal, making it look cut off or “clipped”. A clipped
waveform exhibits extreme harmonic distortion,
dominated by large amplitude odd-ordered harmonics
making it sound harsh or dissonant. The clip limiter
detects this and reduce the gain to minimize the amount
of overdrive. To preserve as much of the program
dynamics as possible, limiting reduces the average
program level until peaks barely clip. Each channel has
its own clip limiter, and you can switch it on or off. When
driving full-range speakers, clip limiting reduces high
frequency distortion caused by bass overload. It also
protects higher frequency drivers from excess overdrive
and harsh clipping harmonics.
A filter having a passband extending from some finite
cutoff frequency (not zero) up to infinite frequency. Also
known as a low-cut filter. HPF rolls off signals below
40Hz. The HPF removes frequencies below 40Hz. The
reproduction of the signal’s bass portion is thus
optimized, since ultra-low, distracting frequencies are
eliminated, and more power is available for the
reproduction of the wanted segment of the signal. You
should set up the filters so they best suit the frequency
response of your speakers, since some speakers are
particularly sensitive to over-excursion. The 50Hz filter
works well with most compact full-range speakers.
In stereo mode, both channels operate independently,
with their input gain controls. Signal at channel 1’s input
produces output at channel 1, while signal at channel 2’s
input produces output at channel 2’s output.
Recommended minimum nominal load impedance for
stereo operation is 2 ohms per channel.
When set to Parallel mode, a signal applied to channel
1’s input will be amplified and appear at outputs for both
channel 1 & 2. With set to parallel. The parallel mode is
well-suited for applications in which driving two speakers
with the same signal but with separate amplification.
Bridged mono mode straps both amplifier channels
together to make a very powerful, single-channel
monaural amplifier. One channel ”pushes” and the other
channel “pulls” equally, doubling the power over that of
either channel alone. Therefore the voltage is doubled,
the peak power is quadrupled, and program power is
roughly three times as high as that of the individual
channel. Signal is applied to the channel 1 input only and
channel 1 input gain control is used to adjust signal level.
The input gain control belonging to channel 2 are not
used.
Bridged mono mode is to be used only when the A
Series is connected to a 4 or 8 ohms speaker load. Use
of Bridged mode with speaker loads of 4 ohms or less
can result in severe damage to the unit due to excessive
heat and current limiting.
Use extreme caution when operating the amplifier in
Bridged Mono Mode. Never ground either side of the
speaker cable when the amplifier is in Bridged Mono
Mode ; the speaker load must “ float “ away from the
amplifier chassis.
Parallel Mode
SETUP
OFF
ON
HPF
OFF
ON
LIM
PARALLEL
STEREO
BRIDGED
MODE
ENGLISH
5
Summary of Contents for Amp 1400
Page 1: ......
