background image

ATTENTION :

 Vous devez lire ce manuel avant de l'utiliser et le 

conserver pour les références futures.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Le détecteur de chaleur et de fumée sans fil est un détecteur sans fil 
alimenté par 3 piles AAA conçu pour être utilisé avec des systèmes 
d'alarme sans fil compatibles. Le détecteur est doté d'un émetteur sans 
fil intégré qui communique avec le panneau de commande. Lorsque 
de la fumée est détectée, l'alarme retentit comme une sonnerie 
locale bruyante et l'émetteur intégré envoie un signal au panneau de 
commande. Le détecteur de chaleur et de fumée sans fil contient un 
capteur de gel intégré fixé à une température de 5 °C qui envoie un 
signal d'alarme en fonction de la température détectée. Ce détecteur a 
été conçu pour fournir une protection dans un rayon de 70 pieds.

Il peut envoyer des messages concernant le statut de l’alarme, du 
dispositif de sécurité et des messages sur l'état des piles au récepteur 
du système. Reportez-vous aux instructions du système sans fil pour 
connaître le nombre maximum d'émetteurs pouvant être pris en charge.
CONTENU DE LA BOÎTE :

• 

Détecteur de chaleur et de fumée sans fil avec base

• 

Guide d'installation (APD0601)

• 

Paquet de vis et de pièces d'ancrage

• 

Étiquettes ou décalcomanies au besoin

• 

3 piles Duracell Procell AAA PC2400 (1,5 V 1 100 mAh) ou 3 piles 
Energizer E92 AAA (1,5 V 1 100 mAh)

51000-355

Détecteur de chaleur et de fumée sans 

fil Guide d'installation

Summary of Contents for 51000-355

Page 1: ...ntains an integrated fixed 41 F temperature freeze sensor that will send a warning signal based on temperature detected This detector is designed to provide protection with 70 foot spacing capability...

Page 2: ...h sequence every 12 seconds Off The Wireless Smoke Heat Alarm contains a sounder which generates the ANSI S3 41 temporal 3 pattern in an alarm condition In alarm a message is also sent to the control...

Page 3: ...g base by twisting the detector counterclockwise Remove and dispose of the batteries according to your local regulations 2 To ensure proper power down sequence wait a minimum of 20 seconds before inst...

Page 4: ...om areas and the rest of the unit In units with only one bedroom area on one floor the smoke detector s should be located as shown in Figure 2 In dwelling units with more than one bedroom area or with...

Page 5: ...bove a sink cooker stove or oven Do not locate detector within 5 feet 1 5 m of any cooking appliance Next to a door or window that would be affected by drafts i e extractor fan or air vent Outside Do...

Page 6: ...ctims are often intimate with the re too old or too young mentally impaired such that they cannot escape even when enough that escape should be possible For these people o such as protection in place...

Page 7: ...rms Canned smoke aerosol is also an acceptable method Smoke detection testing is recommended for verifying system protection capability Direct Heat Method Hair dryer of 1000 1500 watts Direct the heat...

Page 8: ...a sound sleeper Studies have shown that smoke and heat alarms may not awaken all sleeping individuals and that it is the responsibility of individuals in the household that are capable of assisting o...

Page 9: ...ATION SEE THE WEBSITE www nfpa org education SPECIFICATIONS Transmitter Frequency 345 000 MHz crystal controlled Dimensions 5 x 2 5 high 125mm x 63mm high Weight including battery 8 57 oz 243 g Color...

Page 10: ...connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help For your information The National Fire Alarm Code NFPA 72 reads as follows 11 5 1 Required Detection Where required...

Page 11: ...ldings having similar smoke alarm systems there is a possibility that signals sent by wireless sensors may be blocked or reflected by metal before they reach the alarm Control Panel even if the signal...

Page 12: ...el int gr fix une temp rature de 5 C qui envoie un signal d alarme en fonction de la temp rature d tect e Ce d tecteur a t con u pour fournir une protection dans un rayon de 70 pieds Il peut envoyer d...

Page 13: ...ent Un bip sonore la fin de la s quence d activation Languette de s curit Rouge jaune vert s quence de clignotement toutes les 12 secondes D sactiv Le d tecteur de fum e et de chaleur sans fil contien...

Page 14: ...TTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT To replace the batteries 1 Remove the detector from its mounting base by twisting the detector counterclockwise Remove and dispose of the batteries according to your...

Page 15: ...es coucher vient des incendies survenant dans le reste de l habitation Le meilleur emplacement pour un d tecteur de fum e se situe donc entre les chambres coucher et le reste de l habitation Dans les...

Page 16: ...pace see Figure 6 7 and 8 Where NOT to install the alarm Directly above a sink cooker stove or oven Do not locate detector within 5 feet 1 5 m of any cooking appliance Next to a door or window that wo...

Page 17: ...g does not restore the alarm to normal operation the be replaced WARNING PLEASE READ CAREFULLY AND THOROUG NFPA 72 states Fire warning equipment for residential oc capable of protecting about half of...

Page 18: ...deacceptable Letestded tectionde fum e est recommand pour v rifier la capacit de protection du syst me M thode de chauffage direct s che cheveux de 1 000 1 500 watts Dirigez la chaleur vers le thermis...

Page 19: ...ne profond ment endormie Les tudes ont montr que les d tecteurs de fum e et de chaleur peuvent ne pas r veiller toutes les personnes endormies et qu il incombe aux habitants de la maison qui sont en m...

Page 20: ...ice des pompiers de l ext rieur de votre maison POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA S CURIT CONSULTEZ LE SITE WEB www nfpa org education SP CIFICATIONS Fr quence de l metteur 345 000 MHz pilot par quar...

Page 21: ...de celui auquel le r cepteur est connect Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Pour votre information la norme NFPA 72 du code national d alarme incendie...

Page 22: ...sible que les signaux envoy s par des capteurs sans fil soient bloqu s ou r fl chis par le m tal avant d atteindre le panneau de commande du d tecteur et ce m me si le parcours du signal a t r cemment...

Reviews: