APLIC 302678/20161122SZ183 User Manual Download Page 27

Page: 27 / 28

Español

Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo

302678/20161122SZ183

cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener

una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179

Hannover

Directiva WEEE: 2012/19/EU

N.º reg. WEEE: DE 67896761

Summary of Contents for 302678/20161122SZ183

Page 1: ...2 BAY BATTERY CHARGER Mod Nr 302678 20161122SZ183 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 8 3 Français 13 4 Italiano 18 5 Español 23 ...

Page 3: ...gen Seite aufgeführt sind Laden Sie keinesfalls Batterien auf die dort nicht aufgelistet sind Betriebsspannung DC 4 7 5 5V 0 5 2A Ausgang 2x Ladeschächte mit bis zu 2x 1000mA abhänging von der angeschlossenen Spannungsquelle Batterietypen Aufladbare Li ion Ni MH Ni Cd Kompatible Batteriearten AA C 26650 18650 18500 18350 17670 16340 14500 10440 Ladestrom abhängig von Spannungsquelle Spannungsquell...

Page 4: ...en Räumen zu verwenden Lassen Sie das Produkt nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Ladegerät Halten Sie das Gerät von Kindern fern Das Produkt ist kein Spielzeug Benutzen Sie es nur innerhalb der zulässigen Arbeitstemperatur von 0 C bis 40 C Verwenden oder lagern Sie das Ladegerät bitte nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder an Orten an denen es sehr heiß ist 4 Produ...

Page 5: ...ie darauf dass der ma ximale Ladestrom abhängig von der Leistung der Spannungsversorgung ist Wird das Ladegerät mit einer zu schwachen Spannungsquelle versorgt erhöht sich die benötigte Zeit zum Aufladen der Akkus erheblich 7 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Schließen Sie das mitgelieferte USB zu microUSB Kabel an eine ord n...

Page 6: ...es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät die...

Page 7: ...r Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stofftrennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 302678 20161122SZ183 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet ...

Page 8: ...tteries that are not listed in the table Operating voltage DC 4 7 5 5 V 0 5 2A Output 2 charging slots with up to 2 x 1000mA depending on the connected power source Battery types Rechargeable Li ion Ni MH Ni Cd Compatible battery types AA C 26650 18650 18500 18350 17670 16340 14500 10440 Charging current de pending on the power source Voltage source with 1000mA 1x 1000mA or 2x 500mA Voltage source...

Page 9: ...i MH type A The device should only be used in dry rooms Do not drop the product or place any heavy objects on the charger Keep the device out of the reach of children This product is not a toy Use it only within the permissible working temperature from 0 C to 40 C Please do not use or store the charger in direct sunlight or in pla ces where it is very hot 4 Product details Battery slots LED status...

Page 10: ... 1A 2A Please note that the maximum charging current depends on the capacity of the power supply If the charger is connected to a weak power supply then the time required to charge the batteries significantly increases 7 Setting up Take the device out of the package and remove all the packaging material Attach the supplied USB to microUSB cable to a properly connected power source e g the power ad...

Page 11: ...ally impaired persons Any repair or alteration to the device not carried out by the original supplier will invalidate the warranty or guarantee The product may only be used by persons who have read and understood these instructions The device specifications may change without any separate prior notice to this effect 10 Disposal instructions Electrical and electronic devices may only be disposed of...

Page 12: ...DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 302678 20161122SZ183 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanover ...

Page 13: ...qui ne soient pas dans cette liste Tension de service CC 4 7 5 5 V 0 5 2 A Sortie 2x baies de charge de jusqu à 2x 1000 mA selon la source de tension connectée Types de batteries Batteries Li ion Ni Mh Ni Cd rechargeables Modèles de batteries compatibles AA C 26650 18650 18500 18350 17670 16340 14500 10440 Courant de charge dépend de la source de tension Source de tension avec 1000 mA 1x 1000 mA o...

Page 14: ...appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs Ne laissez pas le produit tomber et ne placez pas des objets lourds sur le chargeur Maintenez l appareil hors de la portée des enfants Le produit n est pas un jouet Ne l utilisez que dans la plage de température de travail admis sible de 0 C à 40 C N utilisez et ne conservez pas le chargeur dans un lieu soumis à un ensoleillement direct ou à d...

Page 15: ... de charge maximal dépend de la puissance de la source d alimentation Si le chargeur est ali menté à partir d une source de tension faible le temps nécessaire pour le charge ment des batteries augmente considérablement 7 Mise en service Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage Connectez le câble USB vers micro USB livré à une source de tension correctement connectée p ...

Page 16: ...s N utilisez pas l ap pareil dans un autre but que celui indiqué dans les instructions Cet appareil n est pas un jouet Conservez le hors de portée des enfants ou des personnes atteintes de troubles mentaux Toute modification ou réparation qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est ...

Page 17: ...es dispositions pertinentes Pour ob tenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre Le symbole sur le produit le manuel d utilisation et ou l emballage indique lesdites dispositions Avec ce type de séparation des matières de recyclage et d élimina tion des appareils usagés vous prenez part activement à la protection de notre environ...

Page 18: ...erie non presenti nell elen co Tensione d esercizio DC 4 7 5 5V 0 5 2A Uscita 2x vani di carica con fino a 2x 1000mA a seconda della fonte di tensione collegata Tipi di batterie Li ion Ni MH e Ni Cd ricaricabili Tipi di batterie com patibili AA C 26650 18650 18500 18350 17670 16340 14500 10440 Corrente di carica in funzione della fonte di tensione Fonte di tensione con 1000mA 1x 1000mA o 2x 500mA ...

Page 19: ...pparecchio solo in ambienti asciutti Non lasciare cadere il prodotto e non appoggiare oggetti pesanti sul caricabatterie Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Il prodotto non è un giocattolo Usarlo solo entro la temperatura d esercizio consentita da 0 C a 40 C Non utilizzare o conservare il caricabatterie nella luce diretta del sole o in luoghi in cui fa molto caldo 4 Dettagli del p...

Page 20: ...A Tenere presente che la cor rente di carica massima dipende dalla potenza dell alimentazione di tensione Se il caricabatterie viene alimentato con una fonte di tensione troppo scarsa il tempo necessario per la carica delle batterie aumenta notevolmente 7 Messa in funzione Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale di imballaggio Collegare il cavo USB microUSB in dotazio...

Page 21: ... le limitazioni nazionali Non usare l apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento Questo prodotto non è un giocattolo Conservare l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmen te inferme Qualsiasi riparazione o modifica apportata all apparecchio non ese guita dal fornitore originario comporta la decadenza dei diritti di garanzia L ap parecchio...

Page 22: ...nformità completa rivolgersi a WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover nici al termine del loro ciclo di durata La legislazione regionale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a questo tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo import...

Page 23: ...e no aparezcan en esa tabla Tensión de servicio CC 4 7 5 5 V 0 5 2 A Salida 2x receptáculos de carga con hasta 2x 1000 mA en función de la fuente de tensión conectada Tipos de pilas Li ion Ni MH y Ni Cd recargables Tipos de pilas compa tibles AA C 26650 18650 18500 18350 17670 16340 14500 10440 Corriente de carga en función de la fuente de tensión Fuente de tensión con 1000 mA 1x 1000 mA o 2x 500 ...

Page 24: ...l aparato únicamente en lugares secos No deje caer el aparato ni coloque objetos pesados sobre el mismo Manténgalo alejado de los niños Este producto no es un juguete Utilícelo solo dentro del rango de temperaturas permitido de 0 C a 40 C No utilice ni almacene el cargador expuesto a la luz solar directa ni en lugares que puedan alcanzar temperaturas muy altas 4 Detalles del producto Receptáculos ...

Page 25: ...5V 1 A 2 A Tenga en cuenta que la corriente de carga máxi ma depende de la potencia del suministro de energía Si se alimenta el cargador con una fuente de tensión poco potente el tiempo de carga de las pilas aumentará de forma considerable 7 Puesta en funcionamiento Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Conecte el cable USB para microUSB suministrado a una fuente de t...

Page 26: ...cación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el pro veedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El dispo sitivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 10 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipo...

Page 27: ...el dispositivo 302678 20161122SZ183 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Directiva WEEE 2012 19 EU N º reg WEEE DE 67896761 ...

Page 28: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...

Search results

Summary of Contents for 302678/20161122SZ183

Reviews:

Related manuals for 302678/20161122SZ183

Brands by name

Popular brands

APLIC 302678/20161122SZ183, User Manual

Search results

Summary of Contents for 302678/20161122SZ183

Reviews:

Related manuals for 302678/20161122SZ183

Brands by name

Popular brands