background image

8

English

4. Initial use

Take the device out of the package and remove all the packaging material. Place 

the camera at your desired location. You have the option of fixing the camera to 

your monitor. Open the webcam clip (stand) and follow the method shown in the 

figure to fix the webcam to the top of the monitor. Make sure that the clip (stand) 

is firmly attached and that camera cannot fall down.

Optionally, a thread is provided at the bottom of the stand using which the cam

-

era can be fixed to a tripod.

Connect the USB connection cable to a free USB port of your computer. The 

device is automatically installed via Plug&Play and is then ready for use.

Note: A switch is provided at the back to turn on the scene light. You can position 

the switch to "ON" to turn on the scene light, or to "OFF" to turn it off again.

Summary of Contents for 20200515SZ276

Page 1: ...WEBCAM Mod Nr 304575 20200515SZ276 User Manual ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 7 3 Français 11 4 Italiano 15 5 Español 19 ...

Page 3: ...itte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch 1 Lieferumfang Webcam Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Produkt Details Anschluss USB Auflösung max 1080p 25fps Features eingebautes Mikrofon Manueller Fokus Betriebsanzeige blaue LED Szenenlicht Linse Schalter für Szenenlicht USB Anschlusskabel Stativ Gewinde Standfuß Webcam Clip Mikrofon Fokusring Szenenlicht ...

Page 4: ...llen Sie bitte sicher dass der Clip Standfuß fest montiert ist und die Kamera nicht herunterfallen kann Alternativ befindet sich auf der Unterseite des Standfußes ein Gewinde um die Webcam an ein Stativ zu befestigen Verbinden Sie das USB Anschlusskabel mit einem freien USB Anschluss Ihres Computers Das Gerät wird per Plug Play automatisch installiert und ist im Anschluss betriebsbereit Hinweis Au...

Page 5: ...ek tronikteile beschädigen könnte Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn es einen Stoß ab bekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen Nutzen Sie das Gerät nicht für an dere Zwecke als die die in der Anleitung beschrieben sind Dieses Produkt ist kein Spielzeug Be...

Page 6: ...rkaufsstelle oder an dafür eingerichte te öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit dieser Art der Stoff trennung Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Hiermit erklärt ...

Page 7: ...product you have purchased 1 Scope of delivery Webcam User manual 2 Technical data 3 Product details Port USB Resolution maximum 1080p 25fps Features built in microphone Manual focus Power indicator blue LED Scene light Lens Scene light switch USB connection cable Tripod thread Stand webcam clip Microphone Focus ring Scene light ...

Page 8: ... monitor Make sure that the clip stand is firmly attached and that camera cannot fall down Optionally a thread is provided at the bottom of the stand using which the cam era can be fixed to a tripod Connect the USB connection cable to a free USB port of your computer The device is automatically installed via Plug Play and is then ready for use Note A switch is provided at the back to turn on the s...

Page 9: ...rations as this could damage the electronic components Check the device for any damage before using it The device should not be used if it was subject to impact or has been damaged in some other manner Please comply with the local regulations and restrictions Do not use the device for purposes other than those described in the user manual This product is not a toy Keep it out of the reach of child...

Page 10: ...er the point of sale or public collection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these regulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important contribution towards protecting our environment The company WD...

Page 11: ...ebcam Mode d emploi 2 Caractéristiques techniques 3 Particularités du produit Raccordement USB Résolution max 1080p 25fps Caractéristiques Microphone intégré Mise au point manuelle Voyant de fonctionnement LED bleue Lumière de prise de vue Lentille Interrupteur pour lumière de prise de vue Câble de raccordement USB Filetage de trépied Pied clip de webcam Microphone Bague de mise au point Lumière d...

Page 12: ...us que le clip pied est solidement monté et que la caméra ne peut pas tomber Alternativement un filetage se trouve sur la face inférieure du pied pour fixer la webcam à un trépied Connectez le câble de raccordement USB à un port USB libre de votre ordinateur L appareil est installé automatiquement via Plug Play et est ensuite opérationnel Remarque À l arrière se trouve un interrupteur pour allumer...

Page 13: ... des changements de température brusques ou de fortes vibrations qui pourraient endommager les pièces électroniques Vérifiez l appareil avant l utilisation pour détecter des dommages L appareil ne doit pas être utilisé s il a reçu un coup ou a été autrement endommagé Veuillez respecter les dispositions et restrictions na tionales N utilisez pas le produit à d autres fins que celles décrites dans l...

Page 14: ...iques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant soit au point de vente soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont réglés par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispo sitions Avec la séparation de matières le recyclage et l élimination d appareils usagés vous apportez une contribution impo...

Page 15: ... confezione Webcam Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Dettagli del prodotto Collegamento USB Risoluzione max 1080p 25fps Caratteristiche microfono incorporato Messa a fuoco manuale Visualizzazione di stato LED blu Luci di scena Lente Interruttore per luci di scena Cavo di collegamento USB Filettatura dello stativo Supporto clip della webcam Microfono Anello per la messa a fuoco Luci di scena ...

Page 16: ...stro display Accertarsi che la clip supporto sia montato fisso e che la camera non rischi di cadere In alternativa sul lato inferiore del supporto si trova una filettatura mediante la quale è possibile fissare la webcam con uno stativo Collegare il cavo USB a una porta USB libera del vostro computer L apparecchio viene installato automaticamente via Plug Play ed è pronto per l uso Nota sulla parte...

Page 17: ...parecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche Prima di utilizzare l apparecchio verificare la pre senza di eventuali danneggiamenti Non utilizzare l apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo Rispettare le normative e limitazioni nazionali Utilizzare l apparecchio unicamente per gli scopi descritti nell...

Page 18: ...lla loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazio ne dei materiali con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi l utente dà un importan...

Page 19: ... 1 Volumen de suministro Cámara web Instrucciones de uso 2 Datos técnicos 3 Detalles del producto Conexión USB Resolución máx 1080p 25fps Propiedades Micrófono integrado Enfoque manual Indicador de funcionamiento LED azul Luz de escena Lente Interruptor para la luz de escena Cable de conexión USB Rosca para trípode Pie clip de la cámara web Micrófono Anillo de enfoque Luz de escena ...

Page 20: ... clip pie esté bien sujeta y que la cámara no pueda caerse De forma alternativa puede fijar la cámara a un trípode con ayuda de la rosca en la parte inferior Conecte el cable de conexión USB a un conector USB libre de su ordenador El dispositivo se instala de forma automática gracias a la función Plug Play y a continuación está listo para funcionar Indicación En la parte trasera hay un interruptor...

Page 21: ...aciones porque esto puede dañar las partes elec trónicas Antes del uso del dispositivo compruebe si hay daños No debe usarse el dispositivo si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales No use el dispositivo para usos diferen tes de los que ha sido creado Este producto no es un juguete Consérvelo fuera del alcance de los niños o de ...

Page 22: ...te al punto de venta o al punto de recogida público especificado La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones Gra cias a este tipo de separación de los materiales aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambient...

Page 23: ...23 Notes ...

Page 24: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...

Reviews: